Какво е " DAFA DISCIPLES HAVE " на Български - превод на Български

• дафа практикуващите са
• дафа практикуващите имат
• дафа практикуващи са
• дафа практикуващи имат
• дафа учениците са

Примери за използване на Dafa disciples have на Английски и техните преводи на Български

Dafa disciples have a mission, and it is both a formidable and difficult one.
Но Дафа практикуващите имат мисия и тя е изключително тежка и трудна.

Master is truly pleased with the path that Dafa disciples have walked these years.
Учителят е наистина доволен от пътя, който Дафа практикуващите са извървели през тези години.

Dafa disciples have a mission, and that is why you are called‘Dafa disciples.'.
Дафа практикуващите имат мисия и ето защо се наричате„Дафа практикуващи“.

I can see this very clearly, since Dafa disciples have gone through so many years of tempering.
Мога да го видя много ясно, тъй като Дафа практикуващите са преминали през толкова много години на закаляване.

Dafa disciples have become almost the only hope for humanity in some regions.
Дафа практикуващите са станали почти единствената надежда за човечеството в някои региони.

That opportunity is extremely hard to come by, and precious--particularly when Dafa disciples have such a grand mission.
Такава възможност е невероятно трудно да се появи и е скъпоценна- особено когато Дафа практикуващите имат такава величествена мисия.

Dafa disciples have a lot of projects going, and if you work on something else, that's good too.
Дафа практикуващите имат много текущи проекти и ако работите върху нещо друго, също е добре.

But compared to three years ago, you have become more and more remarkable, or in other words, Dafa disciples have become mature.
Но в сравнение с отпреди три години, вие сте станали по-забележителни или с други думи, Дафа практикуващите са станали зрели.

And I know some Dafa disciples have very little time to rest, and face many challenges.
Зная също, че някои Дафа практикуващи имат много малко време за почивка и се сблъскват с много предизвикателства.

(Laughs)(Audience applauds) The state of things here in this world has changed tremendously, owing to the rapid progress of Fa-rectification as a whole as well as to the work Dafa disciples have done together to save sentient beings and validate the Fa.
(Учителят се смее)(Публиката се смее) Състоянието на нещата тук, в този свят, се е променило значително, което се дължи на бързия прогрес на Фа-коригирането като цяло, както и на работата, която Дафа практикуващите са свършили заедно за спасението на съзнателните същества и утвърждаването на Фа.

Many of our Dafa disciples have responsibilities in multiple projects, and things are indeed quite difficult.
Много от нашите Дафа практикуващи имат отговорности в многобройни проекти и нещата наистина са доста трудни.

Their purpose is to make sure the environment that Dafa disciples have isn't too peaceful, and thereby cause the students' human attachments to surface.
Целта им е да се уверят, че средата, която имат Дафа практикуващите, не е твърде спокойна и следователно ще накара човешките привързаности на учениците да излязат на повърхността.

Dafa disciples have a duty and must, no matter what, fulfill the vows that brought them to this world.
Дафа практикуващите имат задължение и трябва, независимо от всичко, да изпълнят обетите, които ги доведоха в този свят.

When clarifying the facts it's not possible to reach that many people all at once, and although Dafa disciples have saved many people with their truth-clarification efforts, that effect is hard to extend to the billions of people in the world.
Когато се разясняват фактите, не е възможно отведнъж да се достигне до толкова много хора и въпреки че Дафа практикуващите са спасили много хора чрез усилията си за разясняване на истината, този ефект е трудно да се разпростре до милиардите хора по света.

And Dafa disciples have done really well with the things that Dafa disciples should do as they validate the Fa.
И Дафа практикуващите са се справили наистина добре с нещата, които трябва да правят, докато утвърждават Фа.

Owing to the fact that so much time is spent amidst the reality of ordinary human society, the time Dafa disciples have together is all the more precious, and Dafa disciples' Fa-conferences are furthermore an excellent opportunity for Dafa disciples to come together and improve as a whole.
Поради факта, че толкова много време се прекарва сред действителността на обществото на обикновените хора, времето, което Дафа практикуващите имат заедно, е най-скъпоценно и освен това техните Фа-конференции са отлична възможност те да се съберат заедно и да се подобрят като едно цяло.

Dafa disciples have established the requisite mighty virtue over the course of their reincarnations in this world throughout history.
Дафа учениците са установили необходимата могъща добродетел в хода на своите прераждания в този свят през историята.

But through the persecution against Dafa disciples in Mainland China, Dafa disciples have seen through something, and so some are thinking,"Whoever is close to the evil that's persecuting us, I won't vote for him.".
Но по време на преследването срещу Дафа практикуващите в континентален Китай Дафа практикуващите са прозрели нещо и затова някои мислят:„Ако някой е близък до злото, което ни преследва, няма да гласувам за него.“(Аплодисменти) И като ваш Учител, аз нямам възражения и към това.

Dafa disciples have different states of mind, so they have different perceptions of the environment, and that's why the way each person acts is different.".
Дафа практикуващите имат различни състояния на съзнанието, така че имат различни възприятия за средата около тях и затова начинът, по който действа всеки един човек, е различен.

During the Fa-rectification, Dafa disciples have a different situation from when personal cultivation was done in the past.
По време на Фа-коригирането Дафа практикуващите имат различна ситуация от тази в миналото, когато се е практикувало лично самоусъвършенстване.

Dafa disciples have such a great mission, and that is why you can cultivate to such heights, validate an attainment status so great, and have such glorious achievements.
Дафа практикуващите имат толкова велика мисия, ето защо можете да се самоусъвършенствате до такива висоти, да утвърдите толкова велик Статус на достижение и да имате толкова славни постижения.

Disciple: Master has said that Dafa disciples have gained new life, emerging from the old cosmos and the old Fa principles.
Практикуващ: Учителят каза, че Дафа практикуващите са получили нов живот, издигайки се от стария космос и старите Фа-принципи.

Dafa disciples have seen--as cultivators all of you can see clearly--that nothing here in the human world is reliable, and when self-interest is involved those things are just scrapped.
Дафа практикуващите са видели- като самоусъвършенстващи се всички вие можете да видите ясно- че на нищо тук, в човешкия свят, не може да се разчита и когато е замесен личен интерес, тези неща просто се изхвърлят на боклука.

(Applause) Hasn't what's happened proven that Dafa disciples have become more and more rational, become more and more clearheaded, and done better and better?
(Аплодисменти) Не доказва ли случилото се, че Дафа практикуващите са станали все по-разумни, с все по-ясно съзнание и че се справят все по-добре и по-добре?

Then since Dafa disciples have done so much for the beings, none of their enormous sacrifices while being wrongly persecuted were endured in vain, that's certain.
Тогава, след като Дафа учениците са направили толкова много за съществата, никоя от техните огромни жертви, докато са погрешно преследвани, не е понесена напразно, това е сигурно.

It cannot end, because so many Dafa disciples have fallen behind, so many lives have been lost, and so many sentient beings cannot be saved.
То не може да приключи, защото толкова много Дафа практикуващи са паднали и останали назад, толкова животи са били изгубени и толкова много съзнателни същества не могат да бъдат спасени.

All the things our Dafa disciples have done with good thoughts have moved the world's people and have moved the beings at every level, while the evil that has reared its head in Mainland China has infuriated beings at every level.
Всички неща, които нашите Дафа практикуващи са направили с добри мисли, трогнаха хората по света и съществата на всяко ниво, докато злото, което надигна глава в континентален Китай, разгневи съществата на всяко ниво.

Having gotten to where they are today, Dafa disciples have won the admiration of beings at all levels, high and low, and the evil beings are scared, terrified.
След като са стигнали до там, където са днес, Дафа практикуващите са спечелили възхищението на същества от всички нива- високи и ниски, а злите същества са изплашени и ужасени.

Disciple asks: Dafa disciples have a very weak sense for how companies spend money on advertising.
Практикуващ: Дафа практикуващите имат много слаб усет за това, как компаниите изразходват пари за реклама.

Question: Some Dafa disciples have very good designs and really good ideas, but don't have good skills.
Практикуващ: Някои Дафа практикуващи имат много добри замисли и наистина добри идеи, но нямат добри умения.