Примери за използване на Daily dose should на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The daily dose should be at least 1 hour.
In hemodialysis patients, the daily dose should be reduced by 50%.
При пациенти на хемодиализа дневната доза трябва да се намали с 50%.The daily dose should be divided into several receptions.
Дневната доза трябва да бъде разделена на няколко приема.Following this period, the recommended daily dose should be continued.
The daily dose should be divided into several doses. .
Дневната доза трябва да се раздели на няколко
Хората също превеждат
In cases of less weight, the daily dose should be correspondingly reduced.
При пациенти с по-ниско тегло дневните дози трябва съответно да бъдат намалени.Total daily dose should be divided by two and administered every 12 hours.
Общата дневна доза трябва да се раздели на два приема и да се прилага на всеки 12 часа.You cannot abruptly complete the use of medication, the daily dose should be reduced gradually.
Не можете рязко да завършите употребата на медикаменти, дневната доза трябва да се намалява постепенно.The total daily dose should be divided.
Общата дневна доза трябва да се раздели между храненията за деня.In patients with severe renal impairment(creatinine clearance 5- 29 ml/ min) daily dose should be 10 mg per day.
При пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 5- 29 ml/ min) дневната доза трябва да бъде 10 mg на ден.Individual daily dose should be determined by laboratory tests and clinical examinations.
Индивидуалната дневна доза трябва да се определи с лабораторни и клинични изследвания.If your doctor says you should stop Leganto, the daily dose should be lowered gradually.
Ако Вашият лекар Ви каже, че Half of your daily dose should be taken in the morning, and half should be taken at night.
Половината от дневната доза трябва да се приема сутрин, а другата половина вечер.In patients with moderate renal impairment(creatinine clearance 30- 49 ml/ min) daily dose should be 10 mg per day.
При пациенти с умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс 30- 49 ml/ min) дневната доза трябва да бъде 10 mg на ден.The total daily dose should be administered as a single dose in the morning during breakfast.
Общата дневна доза трябва да се прилага еднократно, сутрин, по време на хранене.To reduce side effects from the gastrointestinal tract, the daily dose should be divided into 2-3 doses. .
За да се намалят страничните ефекти от стомашно-чревния тракт, дневната доза трябва да се раздели на 2-3 The individual daily dose should be determined on the basis of laboratory tests and clinical examinations.
Индивидуалната дневна доза трябва да се определи с лабораторни и клинични изследвания.For patients after fifty-fivewith concomitant pathologies of the heart, the initial daily dose should be 25 micrograms.
При пациенти след петдесет ипет години със съпътстващи патологии на сърцето началната дневна доза трябва да бъде 25 микрограма.In such cases, the daily dose should be reduced or for a few days to stop taking the drug.
В случаи на такива реакции дневната доза трябва да се намали или лекарството да се спре за няколко дни.In order to maximise the adsorption of dietary phosphate,the total daily dose should be divided across the meals of the day.
За да се увеличи до максимум адсорбцията на фосфатите от храната,общата дневна доза трябва да бъде разделена съобразно храненията за деня.And the daily dose should be taken at one time or divided into 2 parts using a measuring cup.
А дневната доза трябва да се приема едновременно или да се разделя на 2 части с помощта на мерителна чашка.The clenbuterol is also a very small half-life so daily dose should be divided into 2-3 reception in equal doses. .
Кленбутеролът също има много малък период на полуразпад, така дневната доза трябва да бъде разделена на 2-3 приема в равни The daily dose should be calculated by the attending physician depending on the problem(not more than 150 mg/ day).
Дневната доза трябва да бъде изчислена от лекуващия лекар в зависимост от проблема(не повече от 150 mg/ ден).In patients with moderate renal impairment(creatinine clearance 30- 49 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
При пациенти увреждане на функцията на бъбреците в умерена степен(креатининов клирънс 30- 49 ml/min) дневната доза трябва да бъде 10 mg In these cases, the daily dose should be reduced or the medication should be discontinued for several days.
В случаи на такива реакции дневната доза трябва да се намали или лекарството да се спре за няколко дни.The maximum daily dose is< 30ml/kg for 6% HES(130/0.40) and 6% HES(130/0.42);for other HES products the maximum daily dose should be recalculated accordingly>
Максималната The first daily dose should be 100 mg per kilogram body weight, but up to 250 mg/ kg can be used if necessary.
Началната дневна доза трябва да бъде 100 mg на килограм телесно тегло, като може да достигне 250 mg/ kg, ако е необходимо.During the first 6 days of treatment initiation the recommended daily dose should be taken once daily in the morning with or without food.
През първите 6 дни след започване на лечението препоръчителната дневна доза трябва да се приема веднъж дневно сутринта със или без храна.The recommended daily dose should be divided into two if the product is to be administered directly into the mouth of the animal.
Препоръчителната дневна доза трябва да бъде разделена на две, ако продуктът ще се въвежда директно в устата на животното.After improvement of control of asthma or wheezing,the total daily dose should be reduced to the lowest effective dose and a once daily dosing can be applied.
След подобряване на контрола на астмата или хриповете,общата дневна доза трябва да се намали до най-ниската ефективна 
