Какво е " DAILY ENERGY INTAKE " на Български - превод на Български

• дневния прием на енергия
• дневния енергиен прием
• дневен прием на енергия

Примери за използване на Daily energy intake на Английски и техните преводи на Български

Reduce daily energy intake.
Намалете дневния прием на енергия.

Fat- Should provide 30-35% of daily energy intake.
Мазнини- трябва да осигуряват 30-35% oт дневния енергиен прием.

Of our daily energy intake should therefore come from carbohydrates.
Около 45- 60% от дневната нужда от енергия трябва да идва от въглехидратите.

Carbohydrates- Should provide 50-55% of daily energy intake;
Въглехидрати- трябва да осигуряват 50-55% oт дневния прием на енергия;

In order to choose a daily energy intake, it is enough to read the food labels correctly.
За да си подбира енергийния дневен прием, е достатъчно човек да чете правилно етикетите на храните.

Others looked at the impact that breakfast has on daily energy intake.
Други разглеждат как тя влияе на дневния прием на енергия.

Reducing your daily energy intake by 500 to 1,000 calories per day is a good place to start.
Намаляването на вашия калориен прием от 300-500 калории на ден е едно добро начало.

As a major component, carbohydrates should account for between 45 and 60% of daily energy intake.
Като основен компонент въглехидратите следва да съставляват между 45 и 60% от ежедневния енергиен прием.

The impact of breakfast on total daily energy intake is a matter of debate.
Олята на енергията, приемана по време на закуска, в общия дневен прием на енергия е въпрос на дискусии.

A combination of carbohydrate and cis-monounsaturated fatty acids should provide 60-70% total daily energy intake.
Въглехидратите и мононенаситените мазнини трябва заедно да осигуряват 60-70% от общите дневни калории.

The role of breakfast consumption in daily energy intake is a matter of debate.
Олята на енергията, приемана по време на закуска, в общия дневен прием на енергия е въпрос на дискусии.

Whereas the WHO recommends more specifically that consumption of TFAs should be less than 1% of daily energy intake(5);
Като има предвид, че СЗО препоръчва по-конкретно консумацията на ТМК да бъде под 1% от дневния енергиен прием(5);

In modern western populations, at least 70% of daily energy intake is provided by foods that were rarely or never consumed by Paleolithic hunter-gatherers.
В съвременните страни поне 70% от дневния прием на енергия се осигурява от храни, които рядко или никога не са се консумирали от хората по време на Палеолита.

According to the latest studies, we should consume about 15%- 25% of our daily energy intake with a morning meal.
Според последните проучвания, трябва да консумираме около 15%- 25% от дневния ни енергиен прием със сутрешното хранене.

Restricting daily energy intake by 15- 40% has been shown in both animals and humans to improve glucose tolerance and insulin action, which indicates an enhancement in insulin sensitivity7.
Ограничаването на дневния прием на енергия от 15-40% е доказана при животни и хора за подобряване на глюкозния толеранс и действие на инсулина, което показва повишаване на чувствителността към инсулин;

Additionally, protein must also be kept fairly low, between 5-15% of daily energy intake in order to stay in ketosis.
Освен това, протеинът трябва да се поддържа сравнително нисък, между 15-20% от дневния енергиен прием, за да остане в кетоза.

The study also did not find any significant differences in the mean daily energy intakes for those eating their dinner before 8pm compared with those who ate dinner later and only a small number of statistically significant variations in daily nutrient intakes..
Проучването също не е намерило никакви съществени разлики в среднодневните енергийни стойности на прием при тези, които ядат преди 8 вечерта, в сравнение с тези, които вечерят по-късно.

According to the latest evidence, we should all be aiming to consume around 15- 25 percent of our daily energy intake at breakfast.
Според последните проучвания, трябва да консумираме около 15%- 25% от дневния ни енергиен прием със сутрешното хранене.

The World Health Organisation recommends that adults and children receive no more than 10% of their daily energy intake from free sugars and that a further reduction to below 5%(approximately 25 g) per day would provide additional health benefits.
Че Световната здравна организация препоръчва възрастните и децата да не получават повече от 10% от своя дневен енергиен прием от свободни захари, както и че допълнителното намаляване на посочения дял до под 5%(около 25 g) дневно ще осигури допълнителни ползи за здравето(3);

According to the World Health Organization, the recommended dose of sugar should be in less than 10% of your daily energy intake.
Според Световната здравна организация препоръчителната доза захар трябва да бъде по-малко от 10% от дневния ви енергиен прием.

In 2008/09, the New Zealand Adults Nutrition Survey found the median daily energy intake was 10,380kJ for men and 7448kJ for women.
През 2008/09 Нова Зеландия възрастни храненето проучване установено, средната дневният прием на енергия е 10, 380kJ за мъже и 7448kJ за жени.

According to the World Health Organisation(WHO), the recommended dose of sugar should be less than 10% of your daily energy intake.
Според Световната здравна организация препоръчителната доза захар трябва да бъде по-малко от 10% от дневния ви енергиен прием.

As carbohydrate intake must be kept between 0-15% of daily energy intake, foods such as rice, potatoes, bread, pasta, fruit, and other carbohydrate rich foods become practically impossible to include in one's diet, unless in very small quantities.
Тъй като приемът на въглехидрати трябва да се поддържа между 0-10% от дневния енергиен прием, храни като ориз, картофи, хляб, тестени изделия, плодове и други храни, богати на въглехидрати, стават практически невъзможни за включване в храната, освен в много малки количества.

According to insights by researchers and scientists, we should all be aiming to consume around 15- 25% of our daily energy intake at breakfast.
Според последните проучвания, трябва да консумираме около 15%- 25% от дневния ни енергиен прием със сутрешното хранене.

Replacing 1% of the daily energy intake from the combined group of these major saturated fatty acids with equivalent energy from polyunsaturated fats, monounsaturated fats, whole grain carbohydrates, or plant proteins, was estimated to reduce coronary heart disease risk by 6-8%.
Заместването на 1% от дневния енергиен прием от комбинираната група на тези основни наситени мастни киселини с еквивалентна енергия от полиненаситени мазнини, мононенаситени мазнини, пълнозърнести въглехидрати или растителни протеини, е установено, че намалява риска от коронарно сърдечно заболяване с 6-8%.

In this study, participants compensated for the additional calories provided by the almonds so daily energy intake did not rise.
В това изследване участниците компенсираха допълнителните калории на бадемите, така че дневният им прием на енергия не се увеличи.

Whereas, despite limited availability of EU-wide data, a recent study compiling data from nine EU countries reports that the average daily intake of TFAs is below 1% of daily energy intake, but higher intakes exist for specific sub-populations in some of those Member States(6);
Като има предвид, че въпреки ограниченото наличие на данни за целия ЕС, едно неотдавнашно проучване, събрало данните от девет държави- членки на ЕС, съобщава, че средният дневен прием на трансмастни киселини е под 1% от дневния енергиен прием, но се наблюдава по-висок прием в рамките на определени подгрупи от населението в някои от тези държави членки;(6).

However, the Research Institute for Child Nutrition(FKE) recommends that you do not take more than 10 percent of the daily energy intake in the form of"extras".
Въпреки това, Изследователският институт по хранене на деца(FKE) препоръчва да не приемате повече от 10 процента от дневния прием на енергия под формата на"екстра".

Reversing the rise in childhood obesity requires finding approaches like this to close the gap between daily energy intake and daily energy expenditure.
Увеличението на затлъстяване при децата изисква намирането на подходи, като например да се затвори празнината между дневния прием на енергия и дневни разходи на енергия..

Limit polyunsaturated fat intake to 10% of daily total energy intake.
Полиненаситени мастни кисеклини до 10% от дневния енергиен прием;