Какво е " DAILY HUMAN DOSE " на Български - превод на Български

• за хора дневна доза
• хора дневна доза

Примери за използване на Daily human dose на Английски и техните преводи на Български

No other effects were observed in dog studies with exposures at least 100 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Не са наблюдавани други ефекти при проучвания с кучета с не по-малко от 100 пъти прилаганата при хора доза според AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

Rats developed hepatocellular and thyroid follicular cell adenomas at> 2-times the daily human dose[90 mg] based on systemic exposure when dosed daily for approximately two years.
Плъховете са развили хепатоцелуларен и тиреоиден фоликулоцелуларен аденом при дозировка> 2-пъти дневната доза за хора[90 mg] и системна ежедневна експозиция в продължение на приблизително 2 години.

In rabbits, a treatment related increase in cardiovascular malformations was observed at exposure levels below the clinical exposure at the daily human dose(90 mg).
При зайци е наблюдавано свързано с лечението повишение на сърдечно-съдовите малформации при нива на експозиция под клиничната експозиция при дневната доза за хората(90 mg).

Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/ kg/ day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/ kg/ day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis).
Тератологичните проучвания са проведени чрез продължителна интравенозна инфузия на ептифибатид при бременни плъхове в обща дневна доза до 72 mg/ kg/ дневно(около 4 пъти препоръчваната максимална дневна доза при хора въз основа на телесната повърхност) и при бременни зайци в обща дневна доза до 36 mg/ kg/ дневно(около 4 пъти препоръчваната максимална дневна доза при хора въз основа на телесната повърхност).

Laropiprant was not teratogenic in rats or in rabbits at least 153 and 438 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Ларопипрант не е тератогенен при плъхове или зайци в дози, не по- малки от 153 и 438 пъти прилаганата при хора доза според AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

In the latter study, at the lowest systemic exposure where this anomaly occurred in a single animal, the estimated margin relative to the recommended daily human dose was 2 times more than the recommended daily human..
В последното проучване при най-ниската системна експозиция, където тази аномалия се е появила при едно единствено животно, преценената граница спрямо препоръчваната дневна доза при хора е била 2 пъти по.

Laropiprant was not teratogenic in rats or in rabbits at systemic exposure levels at least 153 and 438 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Ларопипрант не е тератогенен при плъхове или зайци при нива на системна експозиция, не помалки от 153 и 438 пъти прилаганата при хора доза според AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

Etoricoxib was not teratogenic in reproductive toxicity studies conducted in rats at 15 mg/ kg/ day(this represents approximately 1.5 times the daily human dose[90 mg] based on systemic exposure).
Еторикоксиб не е показал тератогенност при проучвания за репродуктивна токсичност, проведени върху плъхове с доза 15 mg/ kg/ дневно(това е приблизително 1, 5 пъти над дневната доза за хора[90 mg] при системна експозиция).

Reproduction toxicity studies showed slight treatment-related decreases in mean maternal weight gain and foetal body weight, slight increases in pup mortality, and increased incidence of supernumerary rib and incomplete ossification of the sternebra in the foetus were observed in rats at systemic exposure levels at least 513 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Проучванията на репродуктивната токсичност показват леко, свързано с третирането понижение в средното наддаване на тегло на майката и теглото на плода, леко повишение на смъртността на плода и повишена честота на допълнително ребро и непълна осификация на ребрата на плода при плъхове при системно ниво на приложение, не по-малко от 513 пъти прилаганата при хора доза според AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

Retinopathy and/or corneal lesions were observed in dogs following 6 months of dosing at systemic exposure values at least 240 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Ретинопатия и/или лезии на роговицата се наблюдават при кучета след 6-месечно третиране с доза, не по-малко от 240 пъти превишаваща прилаганата при хора, оценено по AUC на препоръчваната дневна доза при хора.

Laropiprant was not carcinogenic in 2 year studies in mice and rats at the highest doses tested, which represents at least 218 to 289 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Ларопипрант не е канцерогенен при продължили 2 години проучвания с мишки и плъхове при най-високите изследвани дози, които са не по-малко от 218 до 289 пъти прилаганата при хора доза според AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

Increases in serum alanine aminotransferase(ALT) levels were observed in all dog studies, at systemic exposure levels at least 14 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Повишение в нивата на серумната аланин аминотрансфераза(ALT) се наблюдава при всички проучвания с кучета, при системни нива на прилаганата доза, не по-малки от 14 пъти прилаганата при хора според AUC на препоръчителната доза.

No nicotinic acid-related adverse effects on fertility were observed in male and female rats up to exposure levels approximately 391 times the human AUC of nicotinic acid based on the AUC of the recommended daily human dose.
Не са наблюдавани нежелани ефекти, свързани с никотиновата киселина, върху фертилитета на мъжки и женски плъхове до нива на експозиция, приблизително 391 пъти AUC на никотиновата киселина при хора, базирана на AUC на препоръчителната за хора дневна доза.

Degeneration in the stomach and hepatocyte vacuolation were observed in rats following 6 months of dosing at systemic exposure values at least 179 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Дегенерация в стомаха и вакуолизация на хепатоцитите се наблюдава при плъхове след 6-месечно третиране с доза, не по-малко от 179 пъти превишаваща прилаганата при хора, оценено по AUC на препоръчваната дневна доза при хора.

No adverse effects on fertility were observed in male or female rats given laropiprant prior to mating and throughout mating, at systemic exposure levels at least 289 times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose.
Не са наблюдавани нежелани реакции върху фертилитета при мъжки и женски плъхове, получили ларопипрант преди чифтосване и по време на чифтосването при системни нива на приложение, не по-малки от 289 пъти прилаганата при хора доза според AUC на.

Conventional embryo-foetal toxicity studies resulted in dose dependent occurrences of diaphragmatic hernia in rat foetuses and of cardiovascular malformations in rabbit foetuses at systemic exposures to free celecoxib approximately 3 times(rat) and 2 times(rabbit) higher than those achieved at the recommended daily human dose(800 mg).
Конвенционалните проучвания за ембрио- фетална токсичност са довели до доза- зависима поява на диафрагмална херния при фетуси на плъх и на сърдечно- съдови малформации при заешки фетуси при системна експозиция на свободен селекоксиб, приблизително 3 пъти(плъх) и 2 пъти(заек) по- високи от постигнатите с препоръчваната при хора дневна доза(800 mg).

In pre- and post-natal rat studies, maternal treatment had no effect on the behavioural or reproductive development of the offspring at doses up to an exposure 240 times the recommended daily human maintenance dose(based on mg/m2).
При пре- и постнатални проучвания при плъхове лечението на майката няма ефект върху поведенческото или репродуктивното развитие на поколението при експозиция на дози над 240 пъти препоръчваната поддържаща дневна доза при хора(на базата на mg/m2).

This dose is equivalent to 25,000 times the recommended daily adult human dose(based on an adult patient weight of 50 kg).
Тази доза отговаря на 25 000 пъти препоръчителната човешка дневна доза при възрастни(определена при възрастни пациенти с тегло 50 kg).

At a very high dose(> 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg/m2 basis) that caused effects on maternal body weight and/or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight(relative to controls).
При много висока доза(> 240 пъти препоръчваната поддържаща дневна доза при хора на базата на mg/m2), която причинява ефекти върху телесното тегло на майката и/или консумирането на храна, има незначително намаляване на телесното тегло на потомството(в сравнение с контролите).

When doses of imipenem-cilastatin sodium(approximately 100/100 mg/kg/day or approximately 3 times the usual recommended daily human intravenous dose) were administered to pregnant cynomolgus monkeys at an intravenous infusion rate which mimics human clinical use, there was minimal maternal intolerance(occasional emesis), no maternal deaths, no evidence of teratogenicity, but an increase in embryonic loss relative to control groups(see section 4.6).
При приложение на имипенем/циластатин натрий(в доза приблизително 100/100 mg/kg/дневно или приблизително 3 пъти по-високи от обичайната препоръчителна дневна интравенозна доза за хора) на бременни дългоопашати макаци като интравенозна инфузия, съответстваща на клиничната употреба на препарата при хора, се установява минимална непоносимост от страна на майката(единични случаи на повръщане), без случаи на смърт на майката, без данни за тератогенен ефект, но с повишаване на честотата на загуба на ембриона в сравнение с тази в контролните групи(вж. точка 4.6).

Tigecycline did not affect mating or fertility in rats at exposures up to 4.7 times the human daily dose based on AUC.
Въз основа на данните от AUC е установено, че тигециклин не повлиява репродуктивните способности или фертилитета при плъхове при експозиции до 4, 7 пъти по-високи от дневната доза при хора.

These effects were observed at exposures of 14 and 3 times the human daily dose based on the AUC in rats and dogs respectively.
Тези ефекти се наблюдават при експозиции от 14 и 3 пъти над дневната доза за хора въз основа на AUC съответно при плъхове и кучета.

These effects occurred at 30 mg/ kg/ day, 4 times the human daily dose of 375 mg of venlafaxine(on an mg/ kg basis).
Тези ефекти настъпват при 30 mg/ kg/ ден, което е 4 пъти повече от дневната доза при хора от 375 mg венлафаксин(на основа mg/ kg).

In female rats, there were no compound-related effects on ovaries or oestrus cycles at exposures up to 4.7 times the human daily dose based on AUC.
При женски плъхове, въз основа на данните от AUC, не са установени лекарствено-свързани ефекти върху яйчниците или периода на разгонване при експозиции до 4, 7 пъти по-високи от дневната доза при хора.

Doses were equivalent to the average daily dose a human would be exposed to.
Дозите били еквивалентни на средната дневна доза, на която би бил изложен човек.

To date, the highest daily dose administered to human beings is 70 mg/ m2 for 5 consecutive days(2 paediatric ALL patients).
Досега, най- високата дневна доза, прилагана при хора, е 70 mg/ m2 за 5 последователни дни(двама педиатрични пациенти с ОЛЛ).

With less than 2 mg daily dose of the human organism can synthesize more than 60 different enzymes, which helps the improvement of the immune system.
С по-малко от 2 мг дневна доза човешкия организъм може да синтезира повече от 60 различни ензима, което спомага подобряването на имунната система.

Amikacin administered subcutaneously to rats at doses up to 4 times the human daily dose did not impair male or female fertility.
Приложен на плъхове, АМИКИН в дози до 10 пъти по-високи от дневната доза при човека, не е увредил мъжката или женска фертилност.

Fertility of male or female rats was unaffected by metformin when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately three times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparisons.
Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не се влияе от метформин, когато се прилага с дози до 600 mg/kg/ден, което е приблизително три пъти максималната препоръчителна дневна доза при хора, въз основа на сравненията на телесната повърхност.

Teratogenic or other embrio/fetotoxic effects were not found in rats and rabbits given up to 10 mg/kg amlodipine(8 times and 23 times, respectively, the maximum recommended human daily dose of 10 mg on a mg/m2 basis) during gestation.
При плъхове и зайци, на които по време на гестацията е даван до 10 mg/kg амлодипин(съответно, 8 пъти и 23 пъти над максималната препоръчвана дневна доза при хора, която е 10 mg на база mg/m2), не са открити тератогенни или други ембрио/фетотоксични ефекти.