Какво е " DAILY REST " на Български - превод на Български

• дневна почивка
• междудневната почивка
• дневната почивка
• дневни почивки
• междудневна почивка
• дневен отдих
• на ежедневна почивка

Примери за използване на Daily rest на Английски и техните преводи на Български

Daily rest double room.
Дневен отдих двойна стая.

Insufficient split daily rest period of less than 3h+ 9h.
Недостатъчно разделена дневна почивка от поне 3 часа+ 9 h.

Daily rest of 12 hours.
Дневна почивка от 12 часа.

Quality sleep at least 8 hours a day, not including daily rest;
Спете поне 8 часа на ден, без да включвате в тях и дневната почивка;

Daily rest studio or panoramic room.
Дневен отдих студио или панорамна стая.

Article 3 of the same directive, entitled‘Daily rest', is worded as follows.
Член 3 от същата директива, озаглавен„Междудневна почивка“, гласи следното.

During the normal daily rest period, the driver must have access to a bed or bunk.
По време на такава дневна почивка водачът следва да има достъп до койка или кушетка.

Mandatory selection in a routine time for daily rest in the lying position;
Задължително разпределение в ежедневната рутина за дневна почивка в"лежащата" позиция;

During that regular daily rest period, the driver shall have access to a bunk or couchette.
По време на такава дневна почивка водачът следва да има достъп до койка или кушетка.

Over 18-year olds are entitled to 3 types of break- rest breaks at work, daily rest, and weekly rest..
Работниците над 18 години обикновено имат право на 3 вида почивки- почивка на работното място, дневна почивка и седмична почивка..

Insufficient reduced daily rest period of less than 9h if reduce allowed.
Недостатъчно намалена дневна почивка от поне 9 часа, ако се допуска.

Workers over 18 are usually entitled to 3 types of break- rest breaks at work, daily rest and weekly rest..
Работниците над 18 години обикновено имат право на 3 вида почивки- почивка на работното място, дневна почивка и седмична почивка..

Do not forget about the daily rest, which helps to relieve the spine.
Не забравяйте за дневната почивка, която помага за облекчаване на гръбначния стълб.

The daily rest may be done in a vehicle provided that it is fitted with a bunk bed and is stopped.
Дневната почивка може да се ползва в превозното средство при условие, че то е оборудвано с място за спане и е спряло.".

A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
Водачът може да има най-много три намалени дневни почивки между всеки две седмични почивки..

Reduced daily rest period is any period of rest of at least 9 hours and less than 11 hours.
Намалена дневна почивка означава всеки период с продължителност от поне девет часа, но по-къс от11 часа;

Drivers may not take more than three daily rest periods reduced between two weekly rest periods.
Водачът може да има най-много три намалени дневни почивки между всеки две седмични почивки..

Reduced daily rest period A continuous rest period of at least 9 hours but less than 11 hours.
Намалена дневна почивка означава всеки период с продължителност от поне девет часа, но по-къс от11 часа;

The driver can not take more than three daily rest periods reduced between two weekly rest periods.
Водачът може да има най-много три намалени дневни почивки между всеки две седмични почивки..

When a daily rest is taken, this may be taken in a vehicle, as long as it has suitable sleeping facilities and is stationary.
Дневната почивка може да се ползва в превозното средство при условие, че то е оборудвано с място за спане и е спряло.".

They are entitled to a 30 minute break if they work more than 4.5 hours, a daily rest of 12 hours and a weekly rest of 48 hours.
Те имат право на 30-минути почивка в рамките на работното време, ако работят повече от 4.5 часа, дневна почивка от 12 часа и седмична почивка от 48 часа.

Insufficient daily rest period of less than 11h if reduced daily rest period not allowed.
Недостатъчна дневна почивка от поне 11 часа, ако намалена дневна почивка не е позволена.

During each period of 30 hours when there are at least two drivers on Board of a vehicle, each must enjoy a daily rest of at least 8 consecutive hours.
По време на всеки период от 30 часа, през който на борда на превозното средство има най-малко двама водачи, всеки един от тях ползва дневна почивка с продължителност минимум 8 последователни часа.".

During all the portions of the daily rest period, the driver shall have access to a bunk or couchette.
По време на такава дневна почивка водачът следва да има достъп до койка или кушетка.

Those under the age of 18 are usually entitled to a rest time of 30 minutes assuming they work more than 4.5 hours, daily rest of 12 hours and weekly rest of 48 hours.
Те имат право на 30-минути почивка в рамките на работното време, ако работят повече от 4.5 часа, дневна почивка от 12 часа и седмична почивка от 48 часа.

The problem with the daily rest is solved if a wall bed in the"day" state at the foot of a bed.
Проблемът с дневната почивка е решен, ако сгъваемото легло в"дневното" състояние в подножието има диван.

Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period'.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че всеки работник има право на минимална продължителност на междудневна почивка от 11 последователни часа за всеки период от 24 часа“.

During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.
По време на посочената нормална дневна почивка или седмична почивка водачът има достъп до койка или кушетка.

According to directive 93/104/EEC, per each seven-day period, every worker is entitled to a minimum uninterrupted rest period of 24 hours plus the 11 hours' daily rest.
Според Директивата за организацията на работното време1 за всеки седемдневен период всеки работник има право на минимална почивка от 24 часа без прекъсване плюс междудневната почивка от 11 часа.

During the normal daily rest period, the driver must have access to a bed or bunk.
По време на посочената нормална дневна почивка или седмична почивка водачът трябва да има достъп до койка или кушетка.