Какво е " DALMATIAN COAST " на Български - превод на Български

• далматинското крайбрежие
• на далматинския бряг
• далматинския бряг

Примери за използване на Dalmatian coast на Английски и техните преводи на Български

The Dalmatian coast.
Далматинското крайбрежие.

But the most famous part of the Croatian nature is Dalmatia(or Dalmatian coast).
Но най-известната част от Хърватия се пада на Далмация(Далматинския бряг).

The Dalmatian coast.
На Далматинското крайбрежие.

Dubrovnik was a medieval maritime power, suitably located on the Dalmatian coast.
Дубровник е средновековна морска сила, подходящо разположена на далматинското крайбрежие.

Dalmatian coast Hvar.
Далматинското крайбрежие Хвар.

Visit the Dalmatian coast.
Посещение на Далматинския бряг.

The Dalmatian coast produces excellent seafood and wines.
На Далматинския бряг се произвеждат отлични морски деликатеси и вина.

Visiting the Dalmatian Coast.
Посещение на Далматинския бряг.

The island's coastal cliffs are some of the steepest on the Dalmatian coast.
Скалите по крайбрежието на острова са едни от най-стръмните по далматинското крайбрежие.

Located on the Dalmatian coast.
Намира се на Далматинското крайбрежие.

Makarska Riviera is one of the places that are really worth visiting while you are on the Dalmatian coast.
Макарската ривиера е едно от местата, които наистина си струва да посетите докато сте на Далматинското крайбрежие.

The beauty of the Dalmatian coast is well-known!
Красотата на далматинското крайбрежие е всеизвестна!

Dalmatian coast is extremely beautiful and is one of the most attractive tourist destinations in Europe.
Далматинското крайбрежие е изключително красиво и това го прави една от най-атрактивните туристически дестинации в Европа.

Brač is located along the Dalmatian coast, and extends down from Split to Makarska.
Брач е разположен по протежение на Далматинското крайбрежие, и се простира надолу от Сплит да Makarska.

Dalmatian coast is very cut by numerous bays and capes which extend 700 km of coastline almost double.
Далматинското крайбрежие е силно нарязано с множество заливи и носове, които удължават 700-километровата брегова ивица почти двойно.

The coat of this dog is checkered by spots as well as the Dalmatian coast is checkered by islands.
Козината на Далматинеца е покрита с петна така, както Далматинския бряг е изпъстрен с острови.

It is situated on the Dalmatian coast, which is considered to be the new French Riviera.
Разположен е на брега на Далматинското крайбрежие, което е считано за новата Френска ривиера.

But the Allies offered a chunk of Austria-Hungary, part of the Dalmatian coast, and threw in a few islands.
Но Съюзниците предлагат парче от Австро-Унгария- част от Далматинското крайбрежие и няколко острова.

Settled on Croatia's Dalmatian coast, Hvar is the country's most popular summer island destination.
Разположен на Далматинското крайбрежие на Хърватия, Хвар е най-популярна лятна дестинация остров на страната.

It is located in the Adriatic Peninsula, located in the central part of the Dalmatian coast(Central Dalmatia).
Той е разположен в издаден в Адриатическо море полуостров, като се намира в централната част на Далматинското крайбрежие(Central Dalmatia).

The small country located on the Dalmatian coast of the Balkan Peninsula is a real piece of heaven.
Малката страна, която се намира на Далматинското крайбрежие на Балканския полуостров е изтинска приказка.

Dalmatian coast is among the most indented in Europe and only Norway can boast such a diverse coastline.
Далматинското крайбрежие е сред най-разчленените на континента, като единствено Норвегия може да се похвали с толкова разнообразна брегова линия.

The islands of Korcula and Mljet are located in Croatia, on the Dalmatian coast that is famous for its picturesque landscapes.
Островите Млет и Коркула се намират в Хърватия, на известното със своите живописни пейзажи Далматинско крайбрежие.

Zadar, on Croatia's Dalmatian coast, is known for the Roman and Venetian ruins of its peninsular Old Town.
Задар, град на далматинското крайбрежие на Хърватия, е известен с римските и венециански руини разположени на полуостров- Стария град.

The second destination Lonely Planet recommends is Aarhus in Denmark, named European Capital of Culture and European Region of Gastronomy in 2017, followed by Venice, the Dordogne in France, Lviv in Ukraine, Warwickshire in England, Extremadura in Spain, the east coast of Tenerife, Textel in The Netherlands and Croatia's northern Dalmatian coast.
Втората дестинация, която Lonely Planet препоръчва, е Орхус в Дания, Европейска столица на културата и европейски регион на гастрономията през 2017 г., последван от Венеция, Дордон във Франция, Лвов в Украйна, Уоруикшир в Англия, Екстремадура в Испания, на източния бряг на остров Тенерифе, Текстел в Холандия и Северното Далматинско крайбрежие на Хърватия.

The‘Pearl of the Adriatic', situated on the Dalmatian coast, became an important sea power in the 13th century.
В"Перлата на Адриатика", разположен на Далматинското крайбрежие, се превръща във важен Средиземно море мощност от 13-ти век насам.

Situated on the Dalmatian coast, the"Pearl of the Adriatic" became an important Mediterranean sea power from the 13th century onwards.
В"Перлата на Адриатика", разположен на Далматинското крайбрежие, се превръща във важен Средиземно море мощност от 13-ти век насам.

Children from war-torn Iraq enjoyed the Dalmatian coast, some of them vacationing for the first time.[Reuters].
Деца от пострадалия от войната Ирак се наслаждаваха на Далматинското крайбрежие и за някои от тях това бе първа почивка.[Ройтерс].

Zadar, a town on the Dalmatian coast of Croatia, is famous for its Roman and Venetian ruins located on the peninsula- the Old Town.
Задар, град на далматинското крайбрежие на Хърватия, е известен с римските и венециански руини разположени на полуостров- Стария град.

Since then on the Dalmatian Coast many rulers had come and gone- the doges of Venice, the sultans of Istanbul, the corsairs of Almissa, the emperors of Austria, and the kings of Yugoslavia.
От тези времена по тези места на далматинското крайбрежие са се сменили много владетели- венецианските дожове, султани на Истанбул, австрийски императори и крале на Югославия.