Какво е " DAMAGE TO THE RETINA " на Български - превод на Български

• увреждане на ретината
• увреждания на ретината

Примери за използване на Damage to the retina на Английски и техните преводи на Български

They protect the eyes from macular degeneration and damage to the retina.
Те предпазват очите от макулна дегенерация и увреждане на ретината.

Damage to the retina from diabetes(diabetic retinopathy) is a leading cause of blindness.
Увреждане на ретината от диабет(диабетна ретинопатия) е водеща причина за слепота.

Since there are no pain receptors, the damage to the retina is invisible at first.
Тъй като там няма рецептори за болка, увреждането на ретината е незабележимо в началото.

Repair any damage to the retina before it results in permanent loss of vision.
Възстановяване на увреждане на ретината преди да доведе до трайна загуба на зрение;

They are used as a prophylactic treatment for all kinds of eye diseases and damage to the retina.
Използват се за профилактично лечение на всякакви очни болести и увреждания на ретината.

Retinopathy of prematurity- damage to the retina of highly pretermly born children;
Ретинопатия на недоносеност- увреждане на ретината на силно преждевременно родени деца;

Damage to the retina, including retinal detachment, damage to the optic nerve or both.
Увреждане на ретината, включително отлепване на ретината, увреждане на зрителния нерв или и двете.

These leaks(hemorrhages) can cause irreversible damage to the retina and permanent vision loss.
Тези изтичания(кръвоизливи) могат да причинят необратими увреждания на ретината и последващо загуба на зрението.

She was born with damage to the retina of both eyes and they were separated in different directions.
Тя е била родена с увреждане на ретината на двете си очи и те са били разделени в различни посоки.

Side effects can include stomach upset and, very rarely, damage to the retina of the eye.
Страничните ефекти могат да включват стомашни болки, разстройство и много рядко увреждане на ретината на окото.

Other tests found no damage to the retina's structure following the sub-retinal injections.
Други тестове не установиха увреждане на структурата на ретината след инжектирането на подретина.

Recently, medical experts worry that LED blue light will cause damage to the retina, or even blind.
Напоследък медицински специалисти се безпокоят, че синята светодиодна светлина ще причини увреждане на ретината или дори слепи.

They may reduce oxidant stress and damage to the retina, and can to help prevent cataracts and other conditions.
По този начин те могат да намалят оксидативния стрес и увреждане на ретината и да предотвратят катаракта и други състояния.

If you wait until you have symptoms, it is more likely that complications and severe damage to the retina will have happened.
Ако изчакате, докато имате симптоми, е по-вероятно да са се случили усложнения и тежки увреждания на ретината.

Also it can protect against further damage to the retina and it can slow down the onset of cataracts.
Също така може да предпази от по-нататъшно увреждане на ретината и може да забави появата на катаракта.

Treatment for an eye stroke should be given as soon as possible, to help minimize damage to the retina.
Лечението за очен инсулт трябва да се приложи възможно най-скоро, за да се сведе до минимум увреждането на ретината.

In this way, they may reduce oxidative stress and damage to the retina, and help prevent cataracts and other conditions.
По този начин те могат да намалят оксидативния стрес и увреждане на ретината и да предотвратят катаракта и други състояния.

This disease is the most common cause of vision loss for older adults and is caused by damage to the retina.
Това заболяване е най-честата причина за загуба на зрението при по-възрастните хора и се причинява от увреждане на ретината.

This means they may help to reduce oxidative stress and damage to the retina, and help prevent cataracts and other conditions.
По този начин те могат да намалят оксидативния стрес и увреждане на ретината и да предотвратят катаракта и други състояния.

The hard part of ultraviolet can not only ionize molecules, but also cause a very serious damage to the retina.
Твърдата част на ултравиолетовите лъчи може не само да йонизира молекули, но и да причини много сериозно увреждане на ретината.

Macular Degeneration(AMD) is caused by damage to the retina over time and is the leading cause of age-related blindness.
Макулната дегенерация(AMD) се причинява от увреждане на ретината във времето и е водещата причина за слепота, свързана с възрастта.

If you wait until you have symptoms, it is more likely that complications and severe damage to the retina will have already developed.
Ако изчакате да имате симптоми, е по-вероятно усложненията и тежките увреждания на ретината да са вече развити.

Damage to the retina of the eye(the patient should wear protective glasses during the session, especially if the hair is removed on the face);
Увреждане на ретината на окото(пациентът трябва да носи защитни очила по време на сесията, особено ако косата е отстранена по лицето);

Short pulses of radiation generated by a laser cause severe damage to the retina, cornea, iris and lens of the eye.
Късите импулси на лъчение, генерирани от лазера, причиняват тежки увреждания на ретината, роговицата, ириса и очната леща.

Low levels of omega-3 fatty acids are associated with dry eye syndrome and retinopathy, a disease that causes progressive damage to the retina.
Ниските нива на омега-3-мастни киселини се асоциират със синдрома на сухото око и ретинопатия- заболяване, причиняващо увреждане на ретината.

The short radiation pulses generated by the laser cause severe damage to the retina, the cornea, the iris and the lens of the eye.
Късите импулси на лъчение, генерирани от лазера, причиняват тежки увреждания на ретината, роговицата, ириса и очната леща.

During a Solar Eclipse looking directly at the sun is very dangerous and can cause permanent damage to the retina.
По време на слънчево затъмнение гледането директно към слънцето е много опасно и може да причини трайно увреждане на ретината.

Raised intra-ocular pressure causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Повишеното вътреочно налягане причинява увреждане на ретината(светлочувствителната повърхност в задната част на окото) и на зрителния нерв, който изпраща сигнали от очите към мозъка.

In bright light, it contracts as much as possible, and this protects sensitive cat eyes from damage to the retina and discomfort.
При ярка светлина тя се свива възможно най-много и това предпазва чувствителните котешки очи от увреждане на ретината и дискомфорт.

Raised pressure in the eye causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Повишеното налягане вътре в окото причинява увреждане на ретината(светлочувствителната мембрана в задната част на окото) и на зрителния нерв, който изпраща сигнали от окото до мозъка.