Какво е " DANGEROUS ESCALATION " на Български - превод на Български

• опасна ескалация
• опасната ескалация
• опасното нарастване

Примери за използване на Dangerous escalation на Английски и техните преводи на Български

It is high time to stop this dangerous escalation.
Главното е да се спре опасната ескалация.

G is a dangerous escalation of traditional cellular technology, one packed with higher energy radiation that delivers potential damaging effects on human beings.
Твърди се че, 5G е опасна ескалация на традиционната клетъчна технология, съчетана с по-високо енергийно излъчване, което осигурява потенциално вредно въздействие върху човешките същества.

The main thing is to prevent a dangerous escalation.
Главното е да се спре опасната ескалация.

These tariff proposals could ignite a dangerous escalation in trade disputes and could also have other unintended consequences.
Тези предложения за мита могат да провокират опасна ескалация в търговските спорове, като освен това могат да имат и други непредвидими последици.

Kaine, who had urged the administration to release the authorisations, said that the approvals were"one of the many steps the administration is taking that is fueling a dangerous escalation of tension in the region".
Сенатор Кайн призова администрацията да покаже разрешенията и заяви, че одобренията са"една от многото стъпки, които администрацията предприема, което води до опасна ескалация на напрежението в региона.".

We remain deeply concerned about Iran's dangerous escalation of threats toward Israel and the region.”.
Ние изпитваме силно безпокойство от опасната ескалация на иранските заплахи към Израел и района“.

The intense rocket fire from Gaza against southern and central Israel this morning in response to the killing of an Islamic Jihad commander represents a dangerous escalation in an already tense regional situation.
Интензивният ракетен обстрел от Газа срещу южната и централната част на Израел тази сутрин в отговор на убийството на командир на„Ислямски джихад“ представлява опасна ескалация в и без това напрегната ситуация в региона.

I am concerned that we may once again be facing another dangerous escalation of violence in Gaza with potentially catastrophic consequences," Mladenov warned.
Загрижен съм, че отново можем да се изправим пред още една много опасна ескалация на насилието в Газа с потенциално катастрофални последици", заяви Младенов на заседание на Съвета за Близкия изток.

Concerning Russia, had Clinton been elected president, U.S.-Russian relations would have likely been doomed, in the best scenario, to stagnation and in the worst- to further degradation and even dangerous escalation.
Що се отнася до отношенията с Русия, то в случай че Клинтън беше избрана за президент, те най-вероятно щяха да бъдат обречени най-малкото на стагнация, а в най-лошия случай- на по-нататъшна деградация и дори опасна ескалация.

He added that the United States was"deeply concerned about Iran's dangerous escalation of threats to Israel and the region.".
След това той каза:„Ние изпитваме силно безпокойство от опасната ескалация на иранските заплахи към Израел и района“.

The question now is whether this dangerous escalation in military tensions will lead to open conflict, one that has the potential to be infinitely worse than the military challenges posed by Russia and Isil.
Въпросът сега е дали тази опасна ескалация на военно напрежение ще доведе до открит конфликт, който може да се окаже много по-опасен от Русия и Даеш.

Russia's unconfirmed attack on Ukrainian naval shipping in the Black Sea near the Kerch stretch is a dangerous escalation in a pattern of increasingly provocative and threatening activities.”.
Непровокираната атака на Русия срещу украинските военноморски кораби в Черно море до Керченския проток е опасна ескалация в модел на все по-провокативни и заплашителни действия".

The position reads that the dangerous escalation of tension in the Sea of Azov in recent days has led to the seizure of Ukrainian ships and their crews, as well as to the injury of Ukrainian service members.
В позицията се посочва, че опасното нарастване на напрежението в Азовско море през последните дни е довело до задържане на украински кораби и техните екипажи, както и до раняване на украински военнослужещи.

Pompeo publicly assured Netanyahu the United States is“deeply concerned about Iran's dangerous escalation of threats to Israel and the region, and Iran's ambition to dominate the Middle East.
Майк Помпео- държавен секретар на САЩ: Оставаме дълбоко разтревожени от опасната ескалация на заплахи от страна на Иран към Израел и региона и от амбициите на Техеран да доминира Близкия изток.

The position reads that the dangerous escalation of tension in the Sea of Azov in recent days has led to the seizure of Ukrainian ships and their crews, as well as to the injury of Ukrainian service members.
Че опасното нарастване на напрежението в Азовско море през последните дни е довело до задържане на украински кораби и техните екипажи, както и до раняване на украински военнослужещи, съобщиха от правителствената информационна служба.

Ukraine also requests our international partners to step up political and diplomatic pressure on the Kremlin to stop the dangerous escalation in Donbas and avoid a humanitarian catastrophe in the region.
Обръщаме се към международните партньори с молба да бъде усилен политическия и дипломатически натиск върху Кремъл, за да се спре опасна ескалация в Донбас и да се избегне хуманитарна катастрофа в региона.

The UN Security Council expressed“grave concern” over the“dangerous escalation” of the situation in Eastern Ukraine and called for an immediate return to the ceasefire.
Съветът на сигурност към ООН публикува изявление, в което изразява дълбоката си тревога по повод„опасната ескалация на ситуацията“ в източна Украйна и призова страните в конфликта незабавно да прекратят огъня.

In a telephone call with Russian President Vladimir Putin, Macron said there should be no"new dangerous escalation of tensions" and"called on all the parties to act with restraint," the French presidency said.
В телефонен разговор с руския президент Владимир Путин Макрон заяви, че не трябва да има"нова опасна ескалация на напрежението" и"призова всички страни да действат сдържано", съобщи Елисейският дворец.

I am concerned that we may, once again, be facing another very dangerous escalation of violence in Gaza, with potentially catastrophic consequences,” Nickolay Mladenov told the UN Security Council.
Загрижен съм, че отново можем да се изправим пред още една много опасна ескалация на насилието в Газа с потенциално катастрофални последици", заяви Младенов на заседание на Съвета за Близкия изток.

He says the US should“retreat from that decision in order to stop a dangerous escalation that leads to extremism and creates an atmosphere which helps terrorism.”.
Президентът на САЩ„трябва да се откаже от решението си, за да предотврати опасна ескалация, която води до екстремизъм и създава атмосфера, която подпомага тероризма“.

I am concerned that we may once again be facing another very dangerous escalation of violence in Gaza with potentially catastrophic consequences,” Mladenov told a council meeting on the Middle East.
Загрижен съм, че отново можем да се изправим пред още една много опасна ескалация на насилието в Газа с потенциално катастрофални последици", заяви Младенов на заседание на Съвета за Близкия изток.

Russia's unprovoked attack on Ukrainian naval vessels in the Black Sea near the Kerch Strait is a dangerous escalation in a pattern of increasingly provocative and threatening activity,” the release added.
Непровокираната атака на Русия срещу украинските военноморски кораби в Черно море до Керченския проток е опасна ескалация в модел на все по-провокативни и заплашителни действия", се казва в съобщение на Пентагона.

The US administration has to backtrack on this decision to stop any dangerous escalation that would fuel extremism and create conditions favorable to terrorism,” a government statement said on Thursday.
Администрацията на САЩ трябва да се откаже от това решение, за да спре всяка опасна ескалация, която би спомогнала за екстремизма и ще създаде благоприятни условия за тероризма", обявяват властите в Ирак.

The unprovoked attack of Russia on Ukrainian military ships in the Black Sea near the Kerch Strait is a dangerous escalation in an increasingly provocative and threatening pattern of activity," the statement reads.
Непровокираната атака на Русия срещу украинските военноморски кораби в Черно море до Керченския проток е опасна ескалация в модел на все по-провокативни и заплашителни действия", се казва в съобщение на Пентагона.

US senator and presidential candidate Bernie Sanders said in a tweet that“Trump's dangerous escalation brings us closer to another disastrous war in the Middle East that could cost countless lives and trillions more dollars.”.
Друг президентски претендент демократ, сенаторът Бърни Сандърс, заяви в Туитър, че"опасната ескалация, предприета от Тръмп, ни приближава до поредна пагубна война в Близкия изток, която може да струва неизброими жертви и трилиони долари".

Djindjic's successor, Zoran Zivkovic, and National Bank of Serbia Governor Mladjan Dinkic confronted each other in a media showdown recently. Dangerous escalation of the conflict surrounding the legal status of the Serbian central bank was prevented by a closed-door meeting between the two officials.
Наследникът на Джинджич, Зоран Живкович и управителят на националната банка на Сърбия Младян Динкич си отправиха нападки в медиите. Опасната ескалация на конфликта около статута на сръбската национална банка бе предотвратена благодарение на закрита среща между двамата.

The U.S. administration has to backtrack on this decision to stop any dangerous escalation that would fuel extremism and create conditions favorable to terrorism,” it added.
Администрацията на САЩ трябва да се откаже от това решение, за да спре всяка опасна ескалация, която би спомогнала за екстремизма и ще създаде благоприятни условия за тероризма", допълват те.

In his telephone call with Putin, Macron said there should be no"new dangerous escalation of tensions" and"called on all the parties to act with restraint," the Elysee said.
В телефонен разговор с руския президент Владимир Путин Макрон заяви, че не трябва да има"нова опасна ескалация на напрежението" и"призова всички страни да действат сдържано", съобщи Елисейският дворец.

US Secretary of State Pompeo said:‘We remain deeply concerned about Iran's dangerous escalation of threats to Israel and the region, and Iran's ambition to dominate the Middle East remains.
Майк Помпео- държавен секретар на САЩ: Оставаме дълбоко разтревожени от опасната ескалация на заплахи от страна на Иран към Израел и региона и от амбициите на Техеран да доминира Близкия изток.

Russia's unprovoked attack on Ukrainian naval vessels in the Black Sea near the Kerch Strait is a dangerous escalation in a pattern of increasingly provocative and threatening activity,” the Pentagon said in a statement.
Непровокираното нападение на Русия срещу украински военноморски съдове в Черно море край Керченския проток е опасна ескалация в рамките на все по-провокативна и застрашителна дейност“, се казва в официалното съобщение на Пентагона.