Какво е " DANGEROUS INCIDENTS " на Български - превод на Български

• опасни инциденти

Примери за използване на Dangerous incidents на Английски и техните преводи на Български

And other dangerous incidents.
И още колко опасни случки.

These probes have in the past resulted in dangerous incidents.
В миналото това неведнъж е довеждало до опасни инциденти.

The dangerous incidents in the mines are common in China.
Смъртоносните аварии са често срещани в мините в Китай.

Reporting of accidents and dangerous incidents.
Докладване на злополуки и опасни инциденти.

Dangerous incidents occur with alarming regularity, but are mostly swept under the carpet.
Опасни аварии се случват тревожно често, но повечето се потулват.

Often, people who have used a substance can become victims of dangerous incidents.
Често се случва хора, които са употребили някакво вещество, да станат жертва на опасни инциденти.

These kinds of dangerous incidents can take root when people are faced with impossible choices.
Този тип на опасни инциденти може да се случи, когато хората трябва да направят невъзможни решения.

There are not many cars in private ownership, so it is noticeable that the owners take care of them and try not to create dangerous incidents on a road.
Автомобили в частни ръце, тук малко, толкова много, че собствениците ги ценят, опитвайки се отново да не създават опасни инциденти на пътя.

For example both violent and dangerous incidents can take place anywhere in scenes of accident.
Например, както насилствени, така и опасни инциденти могат да се случват навсякъде в сцени на катастрофа.

Dangerous incidents, such as this one, which put human lives in danger, are the result of the escalating and provocative behaviour shown increasingly by Turkey in recent days," the ministry said in a statement.
Опасни инциденти като този застрашават човешки живот, в резултат на провокативното поведение на Турция през последните дни“, се казва в изявление на гръцкото външно министерство.

In this particular case, Russian-Israeli agreements on preventing dangerous incidents had not been observed either, and that resulted in the Russian aircraft coming under Syrian air defence fire.”.
В този случай не бяха спазени и руско-израелските договорености за предотвратяване на опасни инциденти и в резултат на това руски самолет попадна под огъня на сирийската ПВО".

Dangerous incidents, such as this one, which put human lives in danger, are the result of the escalating and provocative behavior shown increasingly by Turkey in recent days,” the Greek Foreign Ministry said in a statement.
Опасни инциденти като този застрашават човешки живот, в резултат на провокативното поведение на Турция през последните дни“, се казва в изявление на гръцкото външно министерство.

It is also good to know that in winter driving uphill could be done at a higher gear than on a dry road, in order to prevent unwanted slipping of the vehicle, which may lead to dangerous incidents.
Също е добре да се знае, че през зимата изкачването може да се извършва на по-висока предавка отколкото на сух път, за да се избегне подобно хлъзгане на автомобила, което може да доведе до опасни инциденти.

You experienced so many dangerous incidents to realize it's success what left you with the strongest impression?
Преживяхте много опасни инциденти, за да реализирате този успех. Какво ви направи най-силно впечатление?

Both Russian and American military have acquired the useful experience of co-ordination of their action, established the operational channels of communication, which permit us to avoid dangerous incidents and unintentional collisions in the air and on the ground.
Че американските и руските военни придобиха полезен опит на взаимодействие и координация по оперативно установени канали за комуникация, които ще предотвратяват опасни инциденти и непредсказуеми сблъсъци на бойното поле, във въздуха и на земята.

The statement added that“dangerous incidents like this that endanger human lives are a result of the escalating and provocative behaviour that Turkey is increasingly exhibiting the last few days.”.
В съобщението се подчертава още, че„опасни инциденти като този, заплашващи човешки живот, са в резултат на ескалиращото и провокативно поведение на Турция през последните дни“.

Both Russian and American military have acquired the useful experience of co-ordination of their action, established the operational channels of communication, which permit us to avoid dangerous incidents and unintentional collisions in the air and on the ground.
Той също така спомена, че руските и американските военни са получили полезен опит за взаимодействие и координация, организирали са оперативни канали за контакт, което е позволило да не се допуснат опасни инциденти и непредсказуеми сблъсъци във въздуха и на земята.

We have many disciples who have encountered some dangerous incidents during the course of their cultivation- car accidents, falling from high places, and many other incidents..
Имаме много практикуващи, които са се изправяли пред някои опасни инциденти в хода на самоусъвършенстването си- произшествия с коли, падане от високи места и много други злополуки.

As Putin also said, the Russian and US militaries had acquired the useful experience of interaction and coordination and organized prompt communication channels, which had helped prevent dangerous incidents and unpredictable combat engagements in the air and on the ground.
Споменавам, че американските и руските военни придобиха полезен опит на взаимодействие и координация по оперативно установени канали за комуникация, които ще предотвратяват опасни инциденти и непредсказуеми сблъсъци на бойното поле, във въздуха и на земята.

Major injuries(for example a broken bones), dangerous incidents(like a scaffolding collapse), people overcome by gas and any other injury that stops an employee from doing their normal work for more than three days.
Вашият работодател трябва да докладва големи наранявания(като например фрактури), опасни инциденти(като падане от скеле), всяка болест и всяка физическа щета, която не позволява на един служител да присъства на работа за повече от 3 дни.

As Putin also said, the Russian and US militaries had acquired the useful experience of interaction and coordination and organized prompt communication channels, which had helped prevent dangerous incidents and unpredictable combat engagements in the air and on the ground.
Той също така спомена, че руските и американските военни са получили полезен опит за взаимодействие и координация, организирали са оперативни канали за контакт, което е позволило да не се допуснат опасни инциденти и непредсказуеми сблъсъци във въздуха и на земята.

In the fall of 2015 between Russia and Israel, which operates a communication mechanism, which is designed to protect them from accidental collisions and other dangerous incidents during the operations in Syria, where the Israelis regularly attack the objects of the military presence of Iran and its satellites.
Между Русия и Израел от есента на 2015 година действа механизъм за комуникация, който трябва да предотврати случайни сблъсъци и други опасни инциденти при провеждането на операции в Сирия, където израелците редовно атакуват обекти на военното присъствие на Иран и неговите сателити….

In the fall of 2015 between Russia and Israel, which operates a communication mechanism, which is designed to protect them from accidental collisions and other dangerous incidents during the operations in Syria, where the Israelis regularly attack the objects of the military presence of Iran and its satellites.
От есента на 2015 г. между Русия и Израел е задействан механизъм за комуникация, който позволява да се предотвратят случайни сблъсъци и други опасни инциденти по време на операцията в Сирия, където израелски самолети редовно атакуват обекти на военното присъствие на Иран и неговите съюзници.

Police can enter a property without a warrant if a serious or dangerous incident has taken place.
Полицията може да влезе във ваша собственост без заповед за претърсване, ако се е случил сериозен или опасен инцидент.

Police can only enter premises without a warrant if a serious or dangerous incident has taken place.
Правомощия за влизане Полицията може да влезе във ваша собственост без заповед за претърсване, ако се е случил сериозен или опасен инцидент.

Police can force entry to your home without a warrant if a serious or dangerous incident has taken place.
Полицията може да влезе във ваша собственост без заповед за претърсване, ако се е случил сериозен или опасен инцидент.

Police can enter a property without a warrant if a serious or dangerous incident has taken place.
Полицията може да влиза в имоти без заповед единствено при възникване на сериозен или опасен инцидент.

Police can force entry to your home without a warrant if a serious or dangerous incident has taken place.
Полицията може да влиза в имоти без заповед единствено при възникване на сериозен или опасен инцидент.

It noted that"in light of the dangerous incident in the Kerch Strait area provoked by the Kiev authorities, there was an exchange of views on stability and security issues in the Black Sea region.".
В контекста на провокирания от киевските власти опасен инцидент в района на Керченския пролив се състоя обмен на мнения по въпросите за стабилността и сигурността в Черноморския регион“.

It noted that"in light of the dangerous incident in the Kerch Strait area provoked by the Kiev authorities, there was an exchange of views on stability and security issues in the Black Sea region.".
Пресслужбата на Кремъл отбеляза, че„в контекста на провокирания от киевските власти опасен инцидент в района на Керченския проток са обменени мнения по въпросите на стабилността и сигурността в Черноморския регион”.