Какво е " DANIEL ORTEGA " на Български - превод на Български

• даниел ортега

Примери за използване на Daniel ortega на Английски и техните преводи на Български

Daniel Ortega Project Manager.
Даниел Ортега Ръководител проект.

Kathryn was invited to Nicaragua by Daniel Ortega.
Социалистите дойдоха на власт в Никарагуа, водена от Даниел Ортега.

Daniel Ortega has failed his people and his country many times over.
Даниел Ортега изневери многократно на народа и страната си.

In Nicaragua, the Sandinista leader, Daniel Ortega, has become President.
В Никарагуа сандинисткият лидер Даниел Ортега има отново шанс да стане президент.

If Daniel Ortega wins election in Nicaragua this fall, Central America could eventually follow.
Ако Даниел Ортега спечели изборите в Никарагуа, към нея сигурно ще се присъедини и Централна Америка.

And it's come mainly from the presence of President Daniel Ortega in the country.
Протестът бе и най-големият по време на 11-годишното управление на президента Даниел Ортега в страната.

The Sandinistas and Daniel Ortega have run that country into the ground.
Фронтът„Сандино" и президентът Даниел Ортега управляват страната в тежки времена.

In Nicaragua, the opposition has publicly criticized the army for not reacting to the regime's repression and called on it to disobey President Daniel Ortega.
В Никарагуа опозицията открито критикува армията, че не реагира адекватно на репресиите на режима и призовава към неподчинение на президента Даниел Ортега.

Nicaraguan President Daniel Ortega has strongly supported his country's total ban on abortion.
Сандинистът Даниел Ортега пък защити тоталната забрана на абортите в Никарагуа.

Russia's friends are Maduro and his predecessor Hugo Chavez in Venezuela, the post-Castro Communist regime in Cuba, and the Sandinista leader Daniel Ortega in Nicaragua.
Приятелите на Русия във Венецуела са Мадуро и неговият предшественик Уго Чавес, комунистическият режим на Куста, който наследи Кастро в Куба и санидинският лидер Даниел Ортега в Никарагуа.

Daniel Ortega and his wife Rosario Murillo have been sworn in as President and Vice President of Nicaragua.
Съпрузите Даниел Ортега и Росаро Мурийо са съответно президент и вицепрезидент на Никарагуа.

If you are truly great will you start to get sick of people like Bill Gates and Daniel Ortega know that Mexico is a very miserable country and it is gaining billions.
Ако си наистина велик ще почнеш да разболяваш хора като Бил Гейтс и Даниел Ортега знаем че мексико е много мизерна страна а той трупа милиарди.

Daniel Ortega, communist president of Nicaragua, suffers a shocking election defeat at the hands of Violeta Chamorro.
Президентът на Никарагуа Даниел Ортега претърпява неочаквано поражение на изборите от претендентката на опозицията Виолета Чаморо.

Though it exerted pressure, the US was unable to prevent Daniel Ortega from being elected in Nicaragua or Rafael Correa in Ecuador(2).
Въпреки че лобираха по всякакъв начин, САЩ не можаха да предотвратят и избирането на Даниел Ортега за президент на Никарагуа, нито идването на власт на Рафаел Кореа в Еквадор[2].

President Daniel Ortega announced that his government"recognises the independence of South Ossetia and Abkhazia and fully supports the Russian government's position.
Президента Даниел Ортега обявява че неговото правителство„признава независимостта на Осетия и Абхазия и напълно подкрепя Руската позиция.

On 19 July 2008, on the occasion of the 29th anniversary of the Sandinista revolution in Nicaragua, Honecker received the order for cultural independence"Rubén Dario" from President Daniel Ortega.
На 19 юли 2008 г., по случай 29-тата годишнина от сандинистката революция в Никарагуа, тя получава лично от президента Даниел Ортега медала Рубен Дарио за културна независимост.

Nicaraguan head Daniel Ortega says his country could grant asylum“if circumstances permit”.
Междувременно и държаният глава на Никарагуа Даниел Ортега също обяви, че страната му е готова да приеме Сноудън, ако„обстоятелствата позволят това".

The activation of the provision of the Helms-Burton Act seeks to weaken the Cuban government, which Washington considers the puppet master of Venezuela's President Nicolas Maduro and Nicaragua's President Daniel Ortega.
Активирането на закона„Хелмс-Бъртън” има за цел да отслаби кубинското правителство, което Вашингтон счита за стоящо зад президента на Венецуела Николас Мадуро и президента на Никарагуа Даниел Ортега.

Nicaraguan President Daniel Ortega has scrapped the controversial pension reforms that sparked deadly protests across the country.
Президентът на Никарагуа Даниел Ортега отмени оспорваната пенсионна реформа, предизвикала протести в страната.

Recalls the illegal steps taken in violation of the judicial system that resulted in constitutional changes to remove presidential term limits, allowing Daniel Ortega to stay in power for years;
Припомня незаконните стъпки, предприети в нарушение на съдебната система, които доведоха до конституционни промени за премахване на ограниченията пред президентския мандат, позволявайки на Даниел Ортега да остане на власт в продължение на години;

The Nicaraguan President Daniel Ortega has officially recognised the independence of South Ossetia and Abkhazia.
На 5 септември никарагуанският президент Даниел Ортега издава декрет за официално признаване от неговата страна независимостта на Абхазия и Южна Осетия.

According to a March 2014 report by the Strategic Culture Foundation, a progressive, pro-Russian think tank, Nicaragua's quoted former Sandista leader, Daniel Ortega, who reinstalled himself in 2007 as the Nicaraguan leader stated that“We are very grateful and very much appreciate the Russian people's support of our country.”.
Според доклад от март 2014 г. от Фондация за стратегическа култура, прогресивен, проруски мозъчен тръст, цитираният от Никарагуа бивш лидер на Сандиста Даниел Ортега, който се преинсталира през 2007 г. като лидер на Никарагуа, заяви, че„Ние сме много благодарни и много ценим. подкрепата на руския народ за нашата страна.

If we allow Daniel Ortega to run for President again in 2011, we may wake up in a situation in which Nicaragua is controlled by a real dictatorship.
Ако позволим на Даниел Ортега да се кандидатира отново за президент през 2011 г., можем да се озовем в ситуация, в която Никарагуа се управлява от истинска диктатура.

Mr President, the policy of the current President of Nicaragua, Daniel Ortega, proves the continued relevance of the old communist maxim:'once we have gained power we will never give it up'.
Г-н председател, политиката на настоящия президент на Никарагуа Даниел Ортега доказва вечната актуалност на старата комунистическа максима:"веднъж щом сме спечелили властта, ние никога няма да се откажем от нея".

Nicaragua's president, Daniel Ortega, for example, supported the no-pay movement, which was started in 2008 by farmers after some borrowers could not pay their debts.
Президентът на Никарагуа- Даниел Ортега, официално подкрепи"движението за неплащане", създадено през 2008 г. от фермери, след като някои кредитополучатели не са могли да платят дълговете си.

Nicaraguan President Daniel Ortega said he would grant Snowden asylum in his country“if the circumstances permit.”.
Междувременно и държаният глава на Никарагуа Даниел Ортега също обяви, че страната му е готова да приеме Сноудън, ако„обстоятелствата позволят това".

Nicaraguan President Daniel Ortega noted that his country would also receive the NSA leaker“if circumstances permit.”.
Междувременно и държаният глава на Никарагуа Даниел Ортега също обяви, че страната му е готова да приеме Сноудън, ако„обстоятелствата позволят това".

Nicaragua's president, Daniel Ortega, for example, supported“movimiento no pago,” or the no-pay movement, which was started in 2008 by farmers after some borrowers could not pay their debts.
Президентът на Никарагуа- Даниел Ортега официално подкрепи"движението за неплащане", създадено през 2008 г. от фермери, след като някои кредитополучатели не са могли да платят дълговете си.

The fact that President Daniel Ortega has failed to improve his country's situation, despite myriad Socialist utopian promises upon taking office, would suggest that Nicaragua needs a change of leadership now.
Фактът, че президентът Даниел Ортега не успя да подобри положението в неговата държава независимо от безбройните социалистически утопични обещания, които даде при встъпването си в длъжност, предполага, че сега Никарагуа се нуждае от промяна на ръководството.

Nicaragua's quoted former Sandanista leader, Daniel Ortega, who reinstalled himself in 2007 as the Nicaraguan leader stated that“We are very grateful and very much appreciate the Russian people's support of our country.”.
Цитираният от Никарагуа бивш лидер на Сандиста Даниел Ортега, който се преинсталира през 2007 г. като лидер на Никарагуа, заяви, че„Ние сме много благодарни и много ценим. подкрепата на руския народ за нашата страна.