Какво е " DANISH PRESIDENCY " на Български - превод на Български

• датското председателство
• датско председателство

Примери за използване на Danish presidency на Английски и техните преводи на Български

The Danish Presidency.
Датското председателство.

Priorities and Challenges to the Danish Presidency of the EU".
Приоритети и предизвикателства пред унгарското председателство на ЕС" участието на.

The Danish Presidency.
През датското председателство.

Birgit Byornbak and Marigot Le Goff presented the Danish Presidency of the Council.
Биргит Бьорнбак и Мариг ле Гоф от Датското Председателство представиха Съвета.

The Danish Presidency.
Датското председателство„алтернативи.

It is hardly a surprise that the main priority of the six-month Danish Presidency was research.
Едва ли е изненада, че основният приоритет на шестмесечното датско председателство е бил научно-изследователската дейност.

During the Danish presidency Montenegro's EU pre-accession talks have opened.
По време на датското председателство се откриха предприсъединителни преговори с Черна гора.

But Copenhagen's efforts look unlikely to lead to agreement before the end of June, when the Danish presidency ends.
По всичко изглежда обаче, че усилията на Копенхаген няма да могат да доведат до постигане на споразумение преди края на месец юни, когато свършва мандата на датското председателство.

The future Danish Presidency indicated that this issue was one of its priorities.
Встъпващото датско председателство посочи, че този въпроси е един от неговите приоритети.

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble set a deadline for reaching an agreement on the introduction of the tax at European level by the end of the Danish Presidency(30 June).
Германският финансов министър Волфганг Шойбле постави като краен срок за постигане на съгласие за въвеждане на данъка на европейско ниво края на датското председателство(30 юни).

The final priority for the Danish Presidency is the European Neighbourhood Policy.
Последният приоритет на унгарското председателство е разширяване политиката на съседство.

The Danish Presidency also presented a progress report highlighting the progress achieved during the first half of 2012 on key issues of the CAP reform proposals.
Освен тези дебати датското председателство представи и доклад за напредъка, в който се очертава постигнатият напредък през първата половина на 2012 г. по основни въпроси, свързани с предложенията за реформа на ОСП.

We also understand that in the first half of next year, the Danish Presidency wishes to develop indicators in this field with a particular focus on climate change.
Разбираме също така, че през първата половина на следващата година датското председателство иска да разработи показатели в тази област със специален акцент върху изменението на климата.

The Danish presidency also intends to focus on renewable energies to bolster job creation and economic growth in Europe.
Датското председателство възнамерява също така да се концентрира върху възобновяемите енергийни източници, за да подкрепи създаването на работни места и икономическия растеж в Европа.

A report is to be prepared by the European Gender Equality Institute and specific conclusions could be adopted by the Council on this issue towards the end of the Danish Presidency semester.
Европейският институт за равенство между половете следва да изготви доклад, а Съветът би могъл да приеме конкретни заключения относно този въпрос към края на мандата на датското председателство.

The slogan of the Danish Presidency is: Europe- responsible, dynamic, green and safe.
Основните цели на датското председателството са Европа да стане отговорна, динамична, зелена и сигурна.

Before the debates about growth however, the MEPs had to listen to the programme of the Danish Presidency for the Spring European Council on March 1-2, as well as the visions of the European Commission.
Преди дебатите за растежа обаче депутатите трябваше да изслушат програмата на датското председателство за предстоящия пролетен Европейски съвет на 1 и 2 март, както и вижданията на Европейската комисия.

Globally, the Danish presidency sent signal for Iran and their work in the field of international relations on numerous sanctions, including new petrol embargo.
В глобален аспект, датското председателство подаде сигнал за Иран и работата им в областта на външните отношения по редица санкции, включително и ново петролно ембарго.

In Council, despite efforts of consecutive Presidencies, and most particularly of the Danish Presidency in 2012, no agreement could be reached due to the blocking position of a minority of Member States.
В Съвета, въпреки усилията на няколко последователни председателства и особено на датското председателство през 2012 г., не бе постигнато споразумение поради блокиращата позиция на малък брой държави членки.

Regrets, however, that the Danish Presidency has not been able to uphold the achievements of the Spanish and Swedish presidencies;.
При все това изразява съжаление, че датското председателство не успя да съхрани постигнатото от испанското и шведското председателство..

One of the largest achievements of the Danish presidency has been the preparation of Croatia's accession to the EU in 2013.
Едно от големите постижения на датското председателство е подготовката за приемане на Хърватия в ЕС през 2013 г.

Among the priorities of the Danish Presidency, the Ambassador outlined creating a dynamic Europe by generating economic growth based on innovation.
Сред приоритетите на датското председателство дипломатът открои изграждането на динамична Европа чрез генериране на икономически растеж, базиран на иновациите.

After the progress achieved during the Danish Presidency of the Council, the negotiations are entering their final phase this autumn.
След напредъка, постигнат по време на датското председателство на Съвета, преговорите през тази есен навлизат във финалната си фаза.

Indeed, it is the first time the Danish Presidency did so that the European Parliament representatives had a direct participation in the council.
За първи път действително датското председателство направи така, че представителите на парламента имаха пряко участие в Съвета.

In this regard, the Ambassador said that the Danish Presidency will work to strengthen and improve the functioning of the common European system.
В тази връзка посланикът заяви, че датското председателство ще работи за засилване и доброто функциониране на тази общоевропейска система.

Towards the end of the conference, the future Danish presidency of the EU announced its intention to organise a second such conference in the first half of 2012.
В края на конференцията предстоящото датско председателство на ЕС обяви намерението си да организира втора такава конференция през първата половина на 2012 г.

In February, nine countries sent a letter to the Danish presidency of the EU asking it to accelerate negotiations on the matter, so a first reading agreement to be reached by the end of June.
През февруари девет страни изпратиха писмо до датското председателство на съюза да ускори преговорите по въпроса, за да бъде постигнато съгласие на първо четене до края на юни.

In February, precisely nine countries sent a letter to the Danish presidency calling on it to accelerate negotiations on the FTT, so an agreement at first reading to be reached by the end of June.
През февруари точно девет страни изпратиха писмо до датското председателство на съюза с призив да ускори преговорите по ДФС, за да бъде постигнато съгласие на първо четене до края на юни.

Thus it was no surprise when in January the new Danish presidency of the EU's Council of Ministers identified a draft‘energy efficiency directive' as one of its priorities for its six-month term.
Ето защо не бе изненада, когато през януари новото датско председателство на Съвета на министрите на ЕС определи работата по проекта за директива за енергийната ефективност като един от приоритетите си за своя шестмесечен мандат.

When reporting of the achievements of the Danish Presidency, was highlighted the start of accession talks with Montenegro, Serbia being given a candidate states, as well as the dialogue with Bosnia and Herzegovina.
При отчитането на постиженията на датското председателство беше откроено започването на преговори за членство с Черна гора, даването на Сърбия на статут на страна-кандидатка, както и диалогът с Босна и Херцеговина.