Какво е " DARK AND STORMY " на Български - превод на Български

• тъмна и бурна
• тъмна и буреносна
• мрачна и бурна
• тъмното и бурно

Примери за използване на Dark and stormy на Английски и техните преводи на Български

Dark and stormy?
Мрачно и буреносно?

It was a dark and stormy night.
Беше бурна и тъмна нощ.

But he is also known for starting his 1830 novel, Paul Clifford, with the sentence,“it was a dark and stormy night.”.
Неговият роман“Пол Клифърд”(1830) начева с“Беше тъмна и бурна нощ…”.

It was a dark and stormy night.
Беше тъмна и бурна вечер.

In 1830 he published novel called Paul Clifford, which has the famous opening line,‘It was a dark and stormy night.'”.
Неговият роман“Пол Клифърд”(1830) начева с“Беше тъмна и бурна нощ…”.

I saw a dark and stormy ocean.
Видях тъмен и бурен океан.

And the captain says:"It was a dark and stormy night….
И шефът Каза:„Беше тъмна и бурна нощ…”.

It was a dark and stormy night when….
Било тъмна и мрачна нощ, когато.

It was more like a series of“dark and stormy nights.”.
Беше по-скоро като серия от"тъмни и бурни нощи".

It was a dark and stormy night, like this one.
Билa тъмнa и бурнa нощ кaто тaзи.

Don't even wait for a dark and stormy night.
Дори недейте чака някоя мрачна и бурна нощ.

It was a dark and stormy night… for Solitaire!
Беше тъмна и бурна нощ… за пасианса!

And the captain says:"It was a dark and stormy night….
И шефът каза:"Беше тъмна и бурна нощ и група.

On a dark and stormy night-- really!-- it was the 10th of July, 1856.
В една тъмна и буреносна нощ- наистина!- беше 10-и юли, 1856 г.

I call her dark and stormy.
Наричам я мрачна и буреносна.

It is a dark and stormy night and four contestants are sat in my cave.
Нощта е тъмна и бурна, а в пещерата ми са седнали четирима играчи.

The tour runs on dark and stormy nights.
Неговото движение в тъмни и бурни нощи.

It was a dark and stormy night and a band of robbers huddled together around the fire.
И беше тъмна и бурна нощ и група бандити седяха край огъня.

Are you sailing over dark and stormy waters?
Заплуваш ли сред тъмните и тайнствени води?

Many of Peanuts' memorable moments come in Snoopy's daydream as a writer: his eternal opener on the typewriter"It was a dark and stormy night….
Много от запомнящите се моменти от поредицата карикатури са създадени от блянът на Снупи да е писател- винаги започва да пише на пишещата си машина с изречението„Беше тъмна и бурна нощ….

It was a dark and stormy night!".
Беше тъмна и бурна нощ!".

Any brain that has been raised on a steady diet of film noir and cheap detective novels fully expects the word night to follow the phrase It was a dark and stormy, and thus when it does encounter the word night, it is especially well prepared to digest it.
Всеки мозък, отгледан на постоянна диета от криминални филми и евтини детективски романи, напълно очаква думата„нощ“ да последва фразата„Беше тъмна и буреносна“ и така, когато срещне думата„нощ“ е съвсем подготвен да я смели.

And the captain said,"It was a dark and stormy night and the first mate said to the captain,'Captain, tell us a story.'.
И шефът Каза:„Беше тъмна и бурна нощ и група бандити седяха край огъня, Когато един от бандитите Каза:„Шефе, разкажи ни някаква история”.

It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable.
Другите приказки, тези които започват с мрачна и бурна нощ и завършват отвратително.

It was a dark and stormy knight.
Че той беше тъмен и буреносен рицар.

Life is like a sea voyage through the sea of history, often dark and stormy, a voyage during which we look for the stars which can indicate the way to us.
Той изглежда като пътуване, често по тъмното и бурно море на историята, в което се оглеждаме към звездите, които ни показват пътя.

My guess is that you have a dark and stormy cloud over your head, over an otherwise spotless career.
Предполагам имаш тъмен и буреносен облак над главата си надвиснал над инъче безупречна кариера.

It was a dark and stormy night.
Беше тъмна и буреносна нощ.

It was a dark and stormy night.
Беше тъмна и буреностна нощ.

It was a dark and stormy night.
Нощта бе навъсена и дъждовна.