Какво е " DARWIN PUBLISHED " на Български - превод на Български

• дарвин публикува
• дарвин издава
• дарвин да издаде

Примери за използване на Darwin published на Английски и техните преводи на Български

Charles Darwin published his groundbreaking work, The Origin of Species.
Чарлз Дарвин издал фундаменталния труд"Произход на видовете".

Finally, I would like to say that exactly 200 years ago Darwin published his book on the origin of species.
Накрая, бих желала да кажа, че точно преди 200 години Дарвин е публикувал книгата си за произхода на видовете.

In 1872, Charles Darwin published The Expression of Emotions in Man and Animals.
През 1872 г. Чарлз Дарвин публикува капиталния си труд“Изразяване на чувствата от човека и животните”.

Transmutation was one of the names commonly used for evolutionary ideas in the 19th century before Charles Darwin published On The Origin of Species(1859).
Бил е широко използван в изразявяне на еволюционните идеи през 19 век, преди публикуването на Произход на видовете(1859) на Чарлз Дарвин.

More than 150 years after Charles Darwin published his theory, evolution remains controversial.
Повече от 150 години след като Чарлз Дарвин публикува теорията си, еволюцията остава спорна.

When Darwin published his Origin of Species in 1859, Karl Marx wrote a letter to Frederick Engels in which he said,‘….
Когато Дарвин издава своя Произход на видовете през 1859, Карл Маркс пише писмо на Фридрих Енгелс, където казва:‘….

What surprised me while reviewing the materials Stephen provided me with was the extremely small amount of information from 1859- when Darwin published Origin of Species- and 1894.
Преглеждах материалите, предоставени ми от Стивън- беше изключително малък броя на сведенията от периода между 1859 г.- когато Дарвин публикува„Произход на видовете"- и 1894 г.

More than 150 years since Darwin published his Theory of Evolution, it still has the capacity to stir controversy.
Повече от 150 години след като Чарлз Дарвин публикува теорията си, еволюцията остава спорна.

Blyth published several articles describing the process of natural selection in Magazine of Natural History between 1835 and 1837- a full 22 years before Darwin published his book.
Блайт публикува няколко статии описващи процеса на естествен отбор в Magazine of Natural History между 1835 и 1837- цели 22 години преди Дарвин да издаде своята книга.

Darwin published his theory of evolution with compelling evidence in his 1859 book On the Origin of Species.
Дарвин публикува своята теория за еволюцията с убедителни доказателства в своята революционна книга за произхода на видовете през 1859 г.

This was several years before Charles Darwin published the bible of evolution by natural selection, On the Origin of Species.
Това се случва няколко години преди Чарлз Дарвин да публикува своя фундаментален труд за еволюцията чрез естествен подбор"Произходът на видовете".

Darwin published his theory of evolution with compelling evidence in his revolutionary book On the Origin of Species in 1859.
Дарвин публикува своята теория за еволюцията с убедителни доказателства в своята революционна книга за произхода на видовете през 1859 г.

Blyth published several articles describing the process of natural selection in“Magazine of Natural History” between 1835 and 1837- a full 22 years before Darwin published his book“On the Origin of Species.”.
Блайт публикува няколко статии описващи процеса на естествен отбор в Magazine of Natural History между 1835 и 1837- цели 22 години преди Дарвин да издаде своята книга.

When Charles Darwin published"On the Origin of Species" in 1859, he proposed a revolutionary new way of thinking about the natural world.
Когато Чарлз Дарвин публикува„За произхода на видовете“ през 1859 г., той предлага нов революционен начин на мислене за природния свят.

The findings will be published in the journal Nature next month, and are expected to provoke the biggest scientific controversy since Charles Darwin published his theory of natural selection in 1859.
Резултатите ще бъде публикуван в списание"Nature" в близко бвреме и се очаква да предизвика основен научен дебат, тъй като Чарлз Дарвин публикува своята теория за естествения подбор през 1859.

When Charles Darwin published his"origin of species", he created evolution as the prevailing explanation of biological complexity.
Когато Чарлз Дарвин публикува„Произход на видовете“, той предлага теорията на еволюцията като преобладаващо обяснение на биологичната сложност.

As I reviewed the material provided to me by Stephen, I was struck by the very small number of reports from 1859, when Darwin published The Origin of Species, until 1894, when Dubois published his report on Java man.
Преглеждах материалите, предоставени ми от Стивън- беше изключително малък броя на сведенията от периода между 1859 г.- когато Дарвин публикува„Произход на видовете"- и 1894 г., когато се появява студията на Йожен Дюбоа, посветена на човека от о. Ява.

When Charles Darwin published On the Origin of Species he established evolution as the prevailing explanation of biological complexity.
Когато Чарлз Дарвин публикува„Произход на видовете“, той предлага теорията на еволюцията като преобладаващо обяснение на биологичната сложност.

They ridiculed Lamarque's theory and eliminated him from the history books, giving Darwin the sole credit for discovering evolution, even though, in reality, Darwin published his book fifty years after Lamarque and his book based a lot of its theory on the work of yet another man, Alfred Russel Wallace, many of whose ideas Darwin copied.
Учените са осмивали теорията на Ламарк и името му е изтрито от учебниците по история, като на пиедестала се издига само Дарвин-откривателят на еволюцията, въпреки факта, че Дарвин публикува книгата си петдесет години след Ламарк, и факта, че книгата му е до голяма степен въз основа на работата на друг човек- Алфред Ръсел Уолъс, а много от идеите му Дарвин копира.

By that time, Darwin published a second work on the origin, which, it should be noted, despite the widespread enough, provoked heated discussions.
По това време Дарвин публикува втора работа за произхода, която, въпреки че е достатъчно разпространена, предизвика доста разгорещени дискусии.

They ridiculed Lamarque's theory and eliminated him from the history books, giving Darwin the sole credit for discovering evolution, even though, in reality, Darwin published his book fifty years after Lamarque and his book based a lot of its theory on the work of yet another man, Alfred Russel Wallace, many of whose ideas Darwin copied.
Учените са се изсмяли на теорията на Ламарк и изтрили името му от учебниците по история, и вдигнали на пиедестал откривателят на еволюцията Дарвин, въпреки факта, че Дарвин публикува книгата си, петдесет години след Ламарк, и факта, че книгата му е до голяма степен въз основа на работата на друг един човек- Алфред Ръсел Уолъс, много от които идеи, Дарвин е копирал.

When Charles Darwin published On the Origin of Species he established descent with modification as the prevailing evolutionary explanation of biological complexity.
Когато Чарлз Дарвин публикува„Произход на видовете“, той предлага теорията на еволюцията като преобладаващо обяснение на биологичната сложност.

Although Gregor Mendel is finalizing the laws of heredity in the early years coincided with the time Darwin published his writing and make history, Mendel's work that support Darwin's theory is so perfect, almost entirely ignored Mendel people until 1900, when Darwin's theory was so established and steady.
Макар че Грегор Мендел работи върху законите за наследствеността по същото време, когато Дарвин пише и публикува епохалните си трудове, неговите постижения, които така чудесно допълват Дарвиновите, остават почти напълно пренебрегнати до 1900 г., когато Дарвиновото учение вече е твърдо установено.

When Darwin published his Origin of Species in 1859, Karl Marx wrote a letter to Frederick Engels in which he said,“… this is the book which contains the basis in natural history for our view.”….
Когато Дарвин издава своя Произход на видовете през 1859, Карл Маркс пише писмо на Фридрих Енгелс, където казва:‘… това е книгата, която съдържа основата за нашите възгледи в естествената история…'.

This estimate was made 8 years after Charles Darwin published his book On the Origin of Species, which described how natural selection can result in the evolution of new species.
Това се случва 8 години след като Чарлс Дарвин публикува"Произход на видовете", където обяснява как естественият отбор може да доведе до образуването на нови видове.

In 1868 Darwin published his second work«The Variation of Animals and Plant under Domestification» which included a lot of examples of bioevolution.
В 1868 Дарвин публикува втория си труд-"Изменения на домашните животни и културните растения"(The Variation of Animals and Plant under Domestification), в който влизат много примери на еволюция на организмите.

Less than a year after Darwin published The Origin Of Species, and Victorian society was reeling from the new theory of evolution.
По-малко от година след публикуването на"Произходът на видовете" на Дарвин. Викторианското общество е разтресено от теорията за еволюция.

Charles Darwin published"On the Origin of Species" where he introduced the scientific theory that populations evolve over the course of generations through a process of natural selection.
Книгата на Чарлз Дарвин,„Произходът на видовете чрез средства за естествена селекция“, въведе научната теория, че популациите се развиват в течение на поколенията чрез процес на естествен подбор.

Shortly after his cousin, Charles Darwin, published his Origin of Species, Galton became fascinated with the idea that the“survival of the fittest” did not just take place between species, but within them.
След като братовчед му- Чарлз Дарвин, публикува„Произход на видовете“, Галтон става запленен от идеята, че„оцеляването на най-годните“ е не само между отделните видове, но и сред представителите на един вид.

The bombshell comes in 1859 when Darwin publishes'On the Origin of Species'.
Бомбата избухва през 1859, когато Дарвин публикува„Произходът на видовете“.