Какво е " DATA ADMINISTRATORS " на Български - превод на Български

• администраторите на данни
• администратори на данни

Примери за използване на Data administrators на Английски и техните преводи на Български

GDPR: Regulation for personal data administrators.
GDPR: регламент за администратори на лични данни.

Personal Data Administrators to whom UBB may provide personal data:.
Администратори на лични данни, на които ОББ може да предоставя лични данни:.

The Register of Personal Data Administrators.
Регистъра на администраторите на лични данни.

Relations with data administrators and assisting in the performance of their duties.
Взаимоотношения с администраторите на лични данни и подпомагане при изпълнението на задълженията им.

Consultation and registration of physical persons and legal entities as personal data administrators;
Консултация и регистрация на физически и юридически лица като администратори на лични данни;

Register of personal data administrators№ 273890.
Регистър на администраторите на лични данни № 273890.

Personal Data Administrators are companies from the OTTO Group which full list can be found HERE.
Администраторите на Личните Данни са дружествата от OTTO Group, пълен списък на които ще намерите ТУК.

Riviera AD, owner of Riviera HC, has been entered in the registry of legal entities- personal data administrators- under No. 142 155.
Ривиера АД, собственик на ВК Ривиера, е записан в регистъра на юридическите лица- администратори на лични данни под №142 155.

EVOLINK AD notifies the data administrators in the following cases.
ЕВОЛИНК АД уведомява администраторите на лични данни в следните случаи.

Data administrators will need to know where their users' data is stored and who has access to them.
Администраторите на данни ще са длъжни да знаят къде се съхраняват данните на потребителите им и кой има достъп до тях.

Practice so far shows that personal data administrators rely heavily on consent, even where alternatives are available.
Практиката и до момента показва, че администраторите на лични данни се отнасят с голямо предпочитание към съгласието, дори и в случаите, в които разполагат с други алтернативни варианти.

Refrain from using personal data for purposes other than those expressly indicated by data administrators in written agreements with them;
Се въздържа от използването на личните данни за цели, различни от тези, изрично посочени от администраторите на лични данни в сключените писмени договори с тях;

N For data administrators, the integration of the DataFlux products creates a more complete data management solution.
П За администратори на данни, интегрирането на продуктите DataFlux създава по-цялостно решение за управление на данни..

Companies operating in the field of arrears collection are Personal Data Administrators and they are responsible for their proper and legal storage.
Компаниите, които работят в областта на събиране на просрочени вземания, са Администратори на лични данни и са отговорни за тяхното правилно и законосъобразно съхранение.

We, as personal data administrators and as professionals, with years of experience in the field of tourism, respect the privacy of our users.
Ние, като администратор на лични данни и като професионалист, с дългогодишен опит в сферата на дейността си, зачитаме неприкосновеността на личността на потребителите.

Interhotel Sandanski- Bulgaria AD, owner of Interhotel Sandanski, has been entered in the registry of legal entities- personal data administrators- under No. 142 155.
Интерхотел Сандански- България АД, собственик на Интерхотел Сандански, е записан в регистъра на юридическите лица- администратори на лични данни под №142 155.

In some cases, they will act as data administrators of your information, so we recommend that you familiarize yourself with their Privacy Policy.
В някои случаи те ще действат като администратор на данни на Вашата информация, и затова Ви препоръчваме да се запознаете с тяхната Политика за поверителност.

VBService is an administrator of personal data entered in the“Register of personal data administrators and registers kept by them” with identification No. 424700.
VBService е администратор на лични данни, вписан в“Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри” с идентификационен № 424700.

The data administrators can process personal data only in the cases when at least one of the legal bases of GDPR is present and which also includes“consent”.
Администраторите на данни могат да обработват лични данни единственно в случаите, в които поне една от законовите бази в GDPR е налице, което включва и съгласие, в случаите.

Bg outside of the platform, but this automatically makes them Data Administrators with respect to those collected, stored or processed data from applications outside Zaplata.
Bg, извън платформата, но това автоматично ги прави Администратори на лични данни по отношение на тези събрани, съхранявани или обработвани данни от кандидатурите извън Zaplata.

Data administrators should delete some data from the indictment as ID and age as these facts are not necessary and are excessive for the accomplishment of the legal goals pursued by the dissemination of the document.
Администраторите на данни следва да заличат някои данни от обвинителния акт като лични документи и възраст, тъй като тези факти не са необходими и са излишни за постигането на законовите цели, преследвани от разпространението на документа.

The changes it will make are expressed in the way companies will handle personal data, and the control that individual users will have over the information they provide to different organizations(data administrators).
Промените, които той ще внесе, се изразяват в начина, по който компаниите ще боравят с личните данни, както и контролът, който имат отделните потребители върху информацията, която предоставят на различните организации(администратори на лични данни).

Lenno JSC is registered in the"Register of personal data administrators and registers kept by them" by the Commission for Personal Data Protection with identification No 417300.
Ленно АД е дружество, вписано в"Регистъра на администраторите на лични данни и водените от тях регистри" от КЗЛД с идентификационен номер 417300.

Dimitrova& Partners Law Firm(hereinafter DPLF) is registered as personal data administrator under No 29787 in the Register of Personal Data Administrators kept by the Commission for Personal Data Protection.
Адвокатско дружество Димитрова и партньори(наричано за краткост АДДП) е регистрирано като администратор на лични данни под № 29787 в Регистъра на администраторите на лични данни, поддържан от Комисията за защита на личните данни.

Personal data provided for processing by data administrators is retained only for the processing period which is a subject to a written agreement between the parties.
Лични данни, предоставени за обработване от администратори на лични данни се съхраняват единствено за срока на обработката, предмет на писмен договор между страните.

Legal services and preparation of documents for disclosure of personal data to competent government authorities if necessary for the purposes of investigations and charges, registration of personal data administrators and legal representation before the Commission for Personal Data Protection.
Правни услуги и изготвяне на документи за разкриване на лични данни на компетентните държавни власти при необходимост за целите на разследвания и обвинения, регистрация на администратори на лични данни и правно представителство пред Комисията за защита на личните данни..

Checks in registers- private and state personal data administrators in the country or the EU in relation with fraud prevention.,AML/CFT, credits or debt collection.
Справки в регистри- частни и държавни администратори на лични данни, намиращи се в страната или на територията на ЕС, във връзка с въпроси, свързани с предотвратяване на измами, изпиране на пари, борба с тероризма, кредити или събиране на вземания;

Since 2007 Tsanko Tsolov has been Head of the Registry and Archives department of the Commission for Personal Data Protection, where he participates in the formation of the policies for the registration of personal data administrators and where he leads the creation and perusal of the CPDP's automated systems and databases.
От 2007 година Цанко Цолов е началник на отдел„Регистър и архив” на Комисията за защита на личните данни, където участва във формирането на политиките за регистрация на администраторите на лични данни и ръководи изграждането и експлоатирането на автоматизираните информационни системи и информационните фондове на КЗЛД.

EVOLINK AD provides access of the data administrators, to all information necessary to prove the fulfilment of the personal data processing obligations related to the execution of the signed contracts with them.
ЕВОЛИНК АД осигурява достъп на администраторите на лични данни до цялата информация, необходима за доказване на изпълнението на задълженията по обработка на личните данни, свързани с изпълнение на подписаните договори с тях.

JobTiger is an administrator of personal data in accordance with the Personal Data Protection Law and operates according to the Law's decrees and all orders for the Law's enforcement, as well as according to the standards of the Code of Ethics for personal data administrators, approved by the Committee for Personal Data Protection.
JobTiger е администратор на лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни и осъществява дейността си в съответствие с разпоредбите на този закон, на подзаконовите актове за неговото прилагане, както и съгласно нормите на Етичния кодекс за поведение на администраторите на лични данни, приет от Комисията за защита на личните данни..