Какво е " DATA ARE COMPARABLE " на Български - превод на Български

• данните са сравними
• данните са съпоставими

Примери за използване на Data are comparable на Английски и техните преводи на Български

Data are comparable over time.
Данните са сравними във времето.

At the overall level, the data are comparable.
Като цяло данните ще бъдат съпоставими.

The data are comparable by years.
Данните са сравними по години.

The time series data are comparable.
Данните в динамичните редове са сравними.

Data are comparable over time.
Данните са съпоставими във времето.

At the overall level, the data are comparable.
Навсякъде в Европа данните са съпоставими.

The data are comparable over time.
Данните са сравними във времето.

For the country data are comparable.
За територията на страната данните са сравними по географски признак.

The data are comparable across years.
Данните са сравними по години.

The company's production capacity has increased each quarter, which was difficult to formulate a plausible task for which data are comparable to those of the previous period.
Производствените мощности на компанията нарастваха на всяко тримесечие, с което бе трудно формулирането на правдоподобно задание, чиито данни да бъдат сравними с тези от предходния период.

The data are comparable between years.
Данните са сравними по години.

Change the external data sources to be used within the measurement system according to Article 322(4) and 322(5) of Regulation(EU) No 575/2013 unless the data are comparable and representative for the operational risk profile.
Променят външните източници на данни, които по силата на член 322, параграф 4 и 322, параграф 5 от Регламент(ЕС) № 575/2013 се използват в рамките на системата за измерване, освен ако данните са сравними и представителни за профила във връзка с операционния риск.

The data are comparable over time.
Данните са съпоставими във времето.

Of course if the situation changes, e.g. a change of the legislation or the inclusion of new farmers in the system of cross compliance, the figures will evolve the following year but it does not put in question the fact that data are comparable.
Разбира се, ако ситуацията се промени, напр. вследствие на промяна на законодателството или включване на нови земеделски стопани в системата на кръстосаното спазване, цифрите ще се променят през следваща година, но това не поставя под въпрос фактът, че данните са съпоставими.

Data are comparable over time.
Данните са сравними с течение на времето.

Towards this end, the Parties should integrate tobacco surveillance programmes into national, regional and global health surveillance programmes so that data are comparable and can be analysed at the regional and international levels, as appropriate.
За тази цел страните членки следва да интегрират програмите за наблюдение на тютюна в националните, регионалните и глобалните здравни програми за наблюдение по начин, който позволява информацията да може да бъде сравнявана и анализирана на регионално и глобално ниво, както това е подходящо.

The data are comparable from 2001 year.
Данните са съпоставими от 2001 г.

The legal framework which regulates the production of data from Short-term business statistics states that statistical data compiled within the EU system must be of satisfactory quality and produced data are comparable between Member States.
Законовата рамка, която регулира производството на данни от краткосрочната бизнес статистика постановява, че статистическите данни, събрани в рамките на системата на ЕС трябва да бъде със задоволително качество и произвежданите данни да са съпоставими между отделни страни членки.

The data are comparable over time.
Данните са сравними с течение на времето.

The legal framework which regulates the production of data from Short-term business statistics states that statistical data compiled within the EU system must be of satisfactory quality and produced data are comparable between Member States.
Правната рамка, която регулира производството на данни от краткосрочната бизнес статистика постановява, че статистическите данни, събрани в рамките на Европейската статистическа система трябва да бъдат със задоволително качество и трябва да са съпоставими между отделни страни членки.

The data are comparable from 2001 year.
Данните са съпоставими от 2001 година.

The legal framework which regulates the production of data from Short-term business statistics states that statistical data compiled within the EU system must be of satisfactory quality and produced data are comparable between Member States.
Законовата рамка, която регулира производството на данни от краткосрочната бизнес статистика постановява, че статистическите данни, събрани в рамките на системата на ЕС трябва да бъдат със задоволително качество и това качество, както и тежестта, която произтича от това, трябва да са съпоставими между отделните страни членки.

The data are comparable beginning year 2001.
Данните са съпоставими от 2001 година.

For GNI verification purposes, the Commission(Eurostat) should be entitled to carry out GNI information visits in order to verify the quality of GNI aggregates and their components and to verify compliance with ESA 2010, as well as to ensure that GNI data are comparable, reliable and exhaustive.
За целите на проверката на БНД Комисията(Евростат) следва да бъде оправомощена да извършва информационни посещения относно БНД, за да се провери качеството на агрегатите на БНД и техните компоненти и съответствието с ЕСС 2010, както и за да се гарантира, че данните за БНД са съпоставими, надеждни и изчерпателни.

The data are comparable over time since year 2007.
Годишните данни са сравними от 2007 година.

The data are comparable beginning year 2001.
Сравнимост във времето Данните са съпоставими от 2001 година.

The data are comparable for the period 2010-2017.
Данните са сравними във времето за периода 2010-2017 година.

The data are comparable for all regions of the country.
Данните са съпоставими за всички териториални нива в страната.

The data are comparable for the whole period for which they are available.
Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични.

Data are comparable over time for the entire period for which they are available.
Данните са сравними във времето за целия период, за който са налични.