Какво е " DATA ARE PROTECTED " на Български - превод на Български

• данни са защитени
• данните да бъдат защитени
• информация е защитена

Примери за използване на Data are protected на Английски и техните преводи на Български

Your data are protected as required by law.
Вашите данни са защитени по закон.

How will we ensure that consumers and their data are protected in this new setting?
Как ще се гарантира, че потребителите и техните данни са защитени в този нов контекст?

All data are protected and archived by the OneSafe backup solution.
Всички данни са защитени и архивирани чрез бекъп решението OneSafe.

Financial and personal data are protected from prying eyes.
Вашата финансова и лична информация е защитена от любопитни погледи.

Your data are protected in accordance with the provisions on data protection and privacy.
Вашите данни са защитени в съответствие с разпоредбите за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

All submitted personal data are protected by our secure server.
Всички предоставени данни са защитени от нашата система за сигурност.

They were persuaded that the USA had guaranteed that'the secret services would ensure that personal data are protected'.
Те бяха убедени, че САЩ са гарантирали, че"тайните служби ще гарантират, че личните данни ще бъдат защитени".

Registration Data are protected in many ways.
Регистрираната информация е защитена по много начини.

We have taken steps to ensure that your personal data are protected in such case.
Предприели сме стъпки, за да гарантираме, че личните Ви данни са защитени в такъв случай.

Your personal data are protected within the framework of the following points(excerpt).
Личните Ви данни ще бъдат защитени по следните точки(откъс).

High data security mechanisms are in place to ensure data are protected against external attacks and manipulation.
Прилагат се механизми за висока сигурност на информацията, за да се гарантира, че личните данни са защитени срещу външни атаки и манипулация.

Your personal data are protected and we must not process them in a way that would be unfair to you or your interests.
Вашите лични данни са защитени и ние не трябва да ги обработваме по начин, който би бил несправедлив за Вас или Вашите интереси.

Bayer implements data security measures to ensure data are protected against external attacks and manipulation.
Прилагат се механизми за висока сигурност на информацията, за да се гарантира, че личните данни са защитени срещу външни атаки и манипулация.

Upon each transaction we shall ensure the security of data of all Customers, and we guarantee that your personal data are protected.
При всяка транзакция осигуряваме сигурността на данните на всички Клиенти, и гарантираме че вашите лични данните са защитени.

This ensures that your personal data are protected in respect of the following points(extract).
Личните Ви данни ще бъдат защитени по следните точки(откъс).

Members shall protect such data against disclosure, except where necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.'.
В допълнение на това страните членки закрилят тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване“.

Your personal data are protected under the legislation of the Republic of Bulgaria and are used solely by the booking department of Cabacum Plaza.
Вашите лични данни са защитени съгласно законодателството на Република България и се използват единствено от резервационния отдел на Компакт Хаус Дизайн- ЕООД.

GDPR aims to help customer retention and keep users safe by ensuring that their personal data are protected and will not be misused,” Skowronski emphasized.
GDPR има за цел да помогне да се задържат потребителите, като им бъде гарантирано, че личните им данни са защитени и няма да се злоупотребява с тях“, подчертава Сковронски.

Your personal data are protected under the legislation of the Republic of Bulgaria and are used solely by the booking department of Riviera Holiday Club.
Вашите лични данни са защитени съгласно законодателството на Република България и се използват единствено от резервационния отдел на хотел„Лалов Егрек“.

On each transaction we provide data security for all users, and ensure that your personal data are protected and will NOT be provided to third parties.
При всяка транзакция осигуряваме сигурността на данните на всички ПОТРЕБИТЕЛИ, и гарантираме че вашите лични данните са защитени и НЯМА да бъдат предоставени на трети лица.

Your personal data are protected under the laws of the Republic of Bulgaria and shall be used only by the Reservations department of Interhotel Sandanski.
Вашите лични данни са защитени съгласно законодателството на Република България и се използват единствено от резервационния отдел на хотел„Лалов Егрек“.

Member States shall ensure that the transmitted data do not permit the direct identification of the statistical units(individuals) and that personal data are protected in compliance with the principles laid down in Directive 95/46/EC.
Държавите-членки гарантират, че предоставените данни не позволяват директното идентифициране на статистическите единици(физически лица) и че личните данни са защитени в съответствие с принципите, установени в Директива 95/46/ЕО.

The access to your home and your data are protected at the highest level- through the WAF and Anti-DDoS systems, encrypted communication using the TLS protocol and passwords using bcrypt.
Достъпът до вашия дом и вашите данни са защитени на най-високо ниво- чрез WAF и Anti-DDoS системи, криптирана комуникация, използваща протокола TLS и пароли, използващи bcrypt.

It also states that such data shall be protected against disclosure, except where necessary to protect the public or unless steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.
В допълнение на това страните членки закрилят тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или освен ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване.

Your personal data are protected by technical and organisational measures that comply with legal and regulatory requirements, to ensure their security and confidentiality.
Вашите лични данни са защитени чрез технически и организационни методи, които отговарят на гръцките и европейските правни и регулаторни изисквания, които гарантират сигурността и поверителността на данните..

In relation to disclosure, such data must be protected except in two cases: where it is either“necessary to protect the public” or where“steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.”.
В допълнение на това страните членки закрилят тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване“.

Your personal data are protected not only by BeConnected Bulgaria OOD's high standards and the actions we have taken, but also by the Personal Data Protection Act and the Regulation.
Вашите лични данни са защитени не само от извършваните от нас действия и високите стандарти на“ Хепи Палс“ ЕООД, те са защитени също и от закона за защита на личните данни и Регламента.

We will give information for your personal data to third parties which act on our behalf and from whom we have a written assurance that your personal data are protected in accordance to this Privacy policy and our privacy policies and procedures.
Ще предаваме Вашите лични данни само на трети страни, действащи от наше име, от които сме получили писмено уверение, че Вашите лични данни ще бъдат защитени по начин, съответстващ на настоящата Декларация за поверителност и нашите политики и процедури за поверителност.

All electronic or physical documents, containing personal data are protected with the respective organizational or technical measures for prevention from accidental or intentional unlawful destruction, loss, unauthorized access, alteration, disclosure etc.
Всички електронни и хартиени носители, съдържащи лични данни са защитени със съответните организационни и технически мерки според изискванията за предотвратяване на случайно или умишлено унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.

Members are also obliged to protect such data against disclosure, except where it is necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that such data are protected against unfair commercial use upon such disclosure.
В допълнение на това страните членки закрилят тези данни от разкриване, освен когато е необходимо да се защити обществеността или освен ако са предприети стъпки данните да бъдат защитени от недобросъвестно търговско използване.