Какво е " DATA BY EUROPOL " на Български - превод на Български

• данни от европол

Примери за използване на Data by europol на Английски и техните преводи на Български

Access to SIS data by Europol.
Достъп до данни в ШИС от страна на Европол.

The processing of personal data by Europol shall be in accordance with Decision 2009/371/JHA and shall be supervised by an independent external data protection supervisor.
Обработката на лични данни от Европол се извършва в съответствие с Решение 2009/371/ПВР и под надзора на независим външен надзорен орган по защита на данните..

Conditions for access to PNR data by Europol.
Условия за достъп до PNR данните от страна на Европол.

(32a) Any processing of personal data by Europol must be lawful and fair in relation to the data subjects concerned.
Всяка обработка на лични данни от Европол следва да бъде законосъобразна и справедлива по отношение на засегнатите субекти на данните..

Procedure and conditions for access to EES data by Europol.
Процедура и условия за достъп на Европол до данни от ВИС.

With regard to processing of personal data by Europol, Regulation(EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement cooperation 53(Europol Regulation) applies.
По отношение на обработването на лични данни от Европол се прилага Регламент(ЕС) 2016/794 относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането.

Conditions for access to PNR data by Europol.
Условия за достъп до резервационните данни на пътниците от страна на Европол.

The processing of personal data by Europol pursuant to this Regulation shall be carried out in accordance with Regulation(EU) 2016/794 and shall be supervised by the European Data Protection Supervisor.
Обработката на лични данни от Европол съгласно настоящия регламент се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/794 и под надзора на Европейския надзорен орган по защита на данните..

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
Регламент(ЕО) № 2016/794 се прилага по отношение на обработката на лични данни от Европол въз основа на настоящия регламент.

Regulation(EU) 2018/1725 applies to the processing of personal data by eu-LISA and other institutions and bodies of the Union when carrying out their responsibilities under this Regulation, without prejudice to Regulation(EU) 2016/794, which applies to the processing of personal data by Europol.
Регламент(ЕС) 2018/1725 се прилага по отношение на обработването на лични данни от eu-LISA и другите институции и органи на Съюза при изпълнение на задълженията им, предвидени в настоящия регламент, без да се засягат разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета(16), който се прилага по отношение на обработването на лични данни от Европол.

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol pursuant to Articles 24 and 46.
Регламент(ЕС) 2016/794 се прилага по отношение на обработването на лични данни от Европол в съответствие с членове 24 и 46.

Monitoring and ensuring the application of this Regulation and any other Union act relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol;
Следене и осигуряване на прилагането на настоящия регламент и на всеки друг акт на Съюза, отнасящи се до защитата на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол;

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol on the basis of this Regulation.
Регламент(ЕО) № 2016/794 се прилага по отношение на обработката на лични данни от Европол въз основа на настоящия регламент.

(c) monitor and ensure the application of the provisions of this Regulation and any other Union act relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol;
Следи и осигурява прилагането на разпоредбите на настоящия регламент и на всеки друг акт на Съюза, отнасящи се до защитата на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол;

The European Data Protection Supervisor should monitor the processing of data by Europol and ensure full compliance with applicable data protection rules.
Европейският надзорен орган по защита на данните следва да наблюдава обработването на лични данни от Европол и да гарантира пълното спазване на приложимите правила в областта на защитата на данните..

Regulation(EU) 2018/1725 applies to the processing of personal data by eu-LISA and other institutions and bodies of the Union when carrying out their responsibilities under this Regulation, without prejudice to Regulation(EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council(16), which applies to the processing of personal data by Europol.
Регламент(ЕС) 2018/1725 се прилага по отношение на обработването на лични данни от eu-LISA и другите институции и органи на Съюза при изпълнение на задълженията им, предвидени в настоящия регламент, без да се засягат разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета(16), който се прилага по отношение на обработването на лични данни от Европол.

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
Регламент(ЕС) 2016/794 се прилага по отношение на обработването на лични данни от Европол в съответствие с член 30 от настоящия регламент.

Regulation(EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council(16) should apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
(28в) Регламент(ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета1а следва да се прилага за обработването на лични данни от Европол съгласно настоящия регламент.

The EDPS is responsible for monitoring and ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol, and for advising Europol and data subjects on all matters concern ing the processing of personal data..
ЕНОЗД има отговорността да следи и осигурява прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, отнасящи се до защитата на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол, както и да предоставя съвети на Европол и на субектите на данните по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни..

The European Data Protection Supervisor is responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of the Europol-Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol, and for advising Europol as well as data subjects on all matters concerning the processing of personal data..
Европейският надзорен орган по защита на данните има отговорността да следи и осигурява прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, отнасящи се до защитата на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол, както и да предоставя съвети на Европол и на субектите на данните по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни..

The EDPS shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol, and for advising Europol and data subjects on all matters concerning the processing of personal data..
ЕНОЗД има отговорността да следи и осигурява прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, отнасящи се до защитата на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от Европол, както и да предоставя съвети на Европол и на субектите на данните по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни..

Access to data in SIS by Europol.
Достъп до данни в ШИС от страна на Европол.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all administrative personal data held by Europol.
Регламент(ЕО) № 45/2001 се прилага по отношение на всички лични данни от административен характер, съхранявани от Европол.

To increase transparency, individuals' right of access to personal data held by Europol is reinforced.
За да се подобри прозрачността, правото на физическите лица на достъп до съхраняваните от Европол лични данни се подсилва.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all personal data of Europol staff members as well as administrative personal data held by Europol.
Разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001 се прилагат по отношение на всички лични данни на служителите на Европол, както и по отношение на личните данни от административен характер, съхранявани от Европол.

Access to data in SIS II by Europol.
Достъп до данни в ШИС от страна на Европол.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all personal data of Europol staff members as well as administrative personal data held by Europol.
Регламент(ЕО) № 45/2001 се прилага по отношение на всички лични данни от административен характер, съхранявани от Европол.

Europol should only process sensitive data if those data supplement other personal data already processed by Europol.
Освен това личните данни от чувствително естество могат да се обработват единствено когато допълват други лични данни, които вече се обработват от Европол.

The European Data Protection Supervisor should monitor the lawfulness of data processing by Europol exercising its functions with complete independence.
Европейският надзорен орган по защита на данните следва да следи за законосъобразността на обработката на данни от Европол, като упражнява функциите си при пълна независимост.

The DPF has access to all data processed by Europol as well as all Europol premises.
При изпълнението на своите задачи длъжностното лице по защита на данните има достъп до всички данни, обработвани от Европол, и до всички помещения на Европол..