Какво е " DATA CANNOT BE USED " на Български - превод на Български

• данните не могат да се използват

Примери за използване на Data cannot be used на Английски и техните преводи на Български

This data cannot be used by us to identify an individual user.
Тези данни не могат да бъдат използвани от нас за идентифициране на отделния потребител.

I welcome the fact that the European Parliament's resolution emphasises that PNR data cannot be used for profiling.
Приветствам факта, че резолюцията на Европейския парламент подчертава, че PNR данни не могат да бъдат използвани за профилиране.

This data cannot be used to personally identify you as a visitor of our website under no circumstances.
Тези данни не могат да се използват за личното ви идентифициране като посетител на нашия уеб сайт при никакви обстоятелства.

The Court's audit found that the Commission's cross compliance data cannot be used to support this statement.
Одитът на Палатата установи, че данните на Комисията за кръстосаното спазване не могат да бъдат използвани в подкрепа на това твърдение.

UK guarantees you that your data cannot be used for purposes of commercial solicitation without your prior consent.
Com ви гарантира, че вашите данни не могат да бъдат използване за търговски предложения без предварителното ви съгласие.

Please consider that certain functionalities of the website or services in case of the non-provision of the required data cannot be used in this case.
Имайте предвид, че определени функции на уебсайта или определени услуги не могат да бъдат използвани, ако не бъдат предоставени необходимите за това данни.

This user location data cannot be used for non-emergency purposes and 911 centers will only have access to location during 911 emergency calls.
Че данните не могат да се използват за други цели и само спешният център 911 ще има достъп до местоположението на обаждащия се..

HR Manager does not have access to your data and your data cannot be used by third party companies other than Cheminova.
Мениджърът„Човешки ресурси“ няма достъп до Вашите данни и те не могат да бъдат използвани от дружества трети страни, различни от Cheminova.

The company says user data cannot be used for any non-emergency purpose and only the responding 911 center will have access to the user's location during an emergency call.
Че данните не могат да се използват за други цели и само спешният център 911 ще има достъп до местоположението на обаждащия се..

The Community must take a firm stance in the negotiations with the US to ensure that SWIFT data cannot be used for any other purposes than those linked to terrorism financing.
Общността трябва да заеме твърда позиция в преговорите със САЩ, за да гарантира, че данните на СУИФТ не могат да бъдат използвани за цели, различни от целите, свързани с финансирането на тероризма.

Apple emphasized that the data cannot be used for any non-emergency purposes and only the responding 911 center will be able to access the location of a caller.
Apple подчерта, че данните не могат да се използват за други цели и само спешният център 911 ще има достъп до местоположението на обаждащия се..

I feel it is important for us to ensure, as part of the agreement negotiations with the US, Australia and Canada, that the data cannot be used to create profiles by extracting certain data from the record.
Считам, че за нас е важно да гарантираме като част от преговорите по споразуменията със САЩ, Австралия и Канада, че данните не могат да бъдат използвани за създаването на профили посредством извличане на определени данни от досиетата.

In keeping with Apple's focus on privacy, user data cannot be used for any non-emergency purpose and only the responding 911 center will have access to the user's location during an emergency call.
Apple подчерта, че данните не могат да се използват за други цели и само спешният център 911 ще има достъп до местоположението на обаждащия се..

Although the data show a clear association of intravenous iron medicines and hypersensitivity reactions, the data cannot be used to detect any differences in the safety profile of the different iron medicines.
Въпреки че данните показват ясна връзка между интравенозните лекарства, съдържащи желязо, и реакциите на свръхчувствителност, данните не могат да се използват за откриване на разлики в показателите за безопасност на различните лекарства, съдържащи желязо.

In addition to the above issues, the data cannot be used to compare efficiency between different programmes due to the different responsibilities of the LAGs in processing project grant applications and payments.
В допълнение към описаните по-горе въпроси, данните не могат да бъдат използвани за сравнение на ефективността на различни програми, тъй като Мгд нямат еднакви отговорности по отношение на обработването на заявленията и изплащане на безвъзмездната финансова помощ.

In general, as in this case, absence of pharmacovigilance data cannot be used as justification of the absence of any adverse effects in consumers.
Като цяло, както в този случай, липсата на данни относно лекарствената безопасност не може да се използва като обосновка за липсата на нежелани реакции при потребителите.

However, it should be pointed out that PNR data cannot be used for profiling, which is why the Commission sought to clarify- in my view, successfully- the differences between the expressions'risk assessment' and the aforementioned profiling.
Следва да се отбележи обаче, че PNR данни не могат да се използват за профилиране и поради тази причина Комисията се опита да изясни- и считам, че го направи успешно- разликите между изразите"оценка на риска" и горепосоченото профилиране.

The prescriber should be aware that these data cannot be used to predict the frequency of adverse events in the course of usual medical practice where patient characteristics and other factors may differ from those prevailing during the clinical study.
Предписващият лекар трябва да знае, че тези цифри не могат да се използват за прогнозиране на честотата на страничните ефекти в хода на обичайната медицинска практика, където характеристиките на пациента и други фактори се различават от тези, които преобладават в клиничните изпитвания.

This data type cannot be used for a column.
Този тип данни не може да се използва за колоните в таблица.

This data type cannot be used for columns in a table.
Този тип данни не може да се използва за колони в таблица.

However, this information will only be combined with other participant data and cannot be used to identify any given participant.
Въпреки това, тази информация ще бъде само комбинирана с други данни за участие и не може да се използва за идентифициране на който и да е участник.

The collected data are anonymous and cannot be used to determine the identity of the user.
Събраните данни остават анонимни и не могат да се използват, за да се определи самоличността на потребителя.

Non-identifiable data refers to data that cannot be used to identify an individual.
Неидентифицируемите данни се отнасят за данни, които не могат да се използват за идентифициране на лице.

In other words, the data is secured and cannot be used for other purposes.
Това означава, че данните се блокират и не се обработват за други цели.

Data from other tables cannot be used as the source for the calculated data..
Данни от други таблици не може да се използват като източник за изчисляеми данни..

Analytics cookies are used only to gather statistical data and cannot be used to identify individuals.
Бисквитките за статистиката се използват само за събиране на статистически данни и не могат да се използват за идентифициране на отделни лица.

These cookies have limited validity, do not contain any personal data and thus cannot be used for personal identification.
Тези бисквитки имат ограничена валидност, не съдържат лични данни и по този начин не служат за лична идентификация.

These cookies expire after 30 days, do not contain any personal data and therefore cannot be used to identify you personally.
Тези бисквитки изтичат след 30 дни, не съдържат никаква лична информация и следователно не могат да бъдат използвани за вашето лично идентифициране.

These data can not be used to identify the personal data(name, address, etc.) of the particular user.
Тези данни не могат да се използват за идентифициране на личните данни(име, адрес и т.н.) на конкретния потребител.