Какво е " DATA COLLECTED BY US " на Български - превод на Български

• данни събрани от нас
• данните събрани от нас

Примери за използване на Data collected by us на Английски и техните преводи на Български

The data collected by us are not sold.
Данните, събрани от нас, не се продават.

You can block, correct or delete the data collected by us at any time.
Можете по всяко време да блокирате, коригирате или изтриете данните, събрани от нас.

All personal data collected by us will be protected from unauthorized access using the latest security technology.
Всички лични данни се предпазват от неоторизиран достъп с помощта на най-съвременните технологии за сигурност.

We make every effort to ensure reliability, safety and integrity of the data collected by us.
Ние правим всичко, за да се гарантира надеждността., сигурността и целостта на данните, които сме събрали.

In addition to this, you can have the data collected by us blocked, rectified or deleted at any time.
Освен това можете да поискате данните, които сме събрали, да бъдат заключени, поправени или изтрити по всяко време.

We do our utmost to guarantee the reliability, safety and integrity of the data collected by us.
Ние правим всичко, за да се гарантира надеждността., сигурността и целостта на данните, които сме събрали.

The data collected by us when you sign up to the newsletter is used solely for advertising purposes by means of the newsletter.
Събраните от нас данни при регистрацията за бюлетина ще бъдат използвани само за рекламна комуникация чрез бюлетина.

If you are logged in with the plug-in provider the data collected by us is sent directly to the your existing account with the plug-in provider.
Ако сте вписани при доставчика на плъгина, данните, събрани от нас, се изпращат директно до вашия съществуващ профил при доставчика на плъгина.

The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter.
Събраните от нас данни, когато се регистрирате за бюлетина, ще бъдат използвани изключително за целите на рекламирането чрез бюлетина.

These usage profiles do not provide any information about your person and are not combined with any other data collected by us, so that a person identification by merging various data can not be done.
Въпросните потребителски профили не съдържат никаква лична информация и не са обединени с никакви други данни, събирани от нас, което означава, че конкретни лица не могат да бъдат разпознати посредством съчетаването на различни данни..

We delete the personal data collected by us after processing your enquiry provided we are not legally entitled or obligated to process it further.
Ние заличаваме събраните от нас лични данни след обработването на вашето запитване, при условие че нямаме законно право или задължение да продължим да ги обработваме.

Such usage profiles do not provide any information about your person and are not compiled with any other data collected by us such that a personal identification cannot be implemented by compiling different data..
Въпросните потребителски профили не съдържат никаква лична информация и не са обединени с никакви други данни, събирани от нас, което означава, че конкретни лица не могат да бъдат разпознати посредством съчетаването на различни данни..

If your data collected by us is incorrect or incomplete, you may demand that we correct it without undue delay according to Article 16 GDPR.
Ако регистрираните от нас Ваши данни са неправилни или непълни, Вие можете да изискате от нас незабавната им кореция съгласно член 16 на DSGVO.

These usage profiles do not contain any personal information and are not combined with any other data collected by us, which means that individual persons cannot be identified through the amalgamation of different data..
Въпросните потребителски профили не съдържат никаква лична информация и не са обединени с никакви други данни, събирани от нас, което означава, че конкретни лица не могат да бъдат разпознати посредством съчетаването на различни данни..

Personal data collected by us may include your name, date of birth, address, company or organization name, email address, phone number, company details.
Събираните от нас лични данни може да включват вашето име, дата на раждане, адрес, име на фирма или организация, имейл адрес, телефон, данни на фирмата.

These usage profiles do not give any information about your person and shall also not be put together with any other data collected by us, so that there cannot be any personal identification by putting various data together either.
Въпросните потребителски профили не съдържат никаква лична информация и не са обединени с никакви други данни, събирани от нас, което означава, че конкретни лица не могат да бъдат разпознати посредством съчетаването на различни данни..

If your data collected by us from you is incorrect or incomplete, you can immediately demand the rectification of data according to Article 16 GDPR.
Ако регистрираните от нас Ваши данни са неправилни или непълни, Вие можете да изискате от нас незабавната им кореция съгласно член 16 на DSGVO.

This policy applies to all Data collected by Us or provided by Users in relation to using the Website.
Тази политика се отнася за всички Данни, събирани от Нас, или предоставени от Потребителя във връзка с използването на Уебсайта.

All data collected by us is voluntarily given or, in the case of emails, in some cases, the email address was collected as part of a correspondence in which we have also participated.
Всички събирани от нас данни са доброволно дадени или когато става дума за имейли в някои случаи са част от кореспонденция, в която сме участвали и ние.

This policy applies to use of all Data collected by us or provided by Users in relation to using of our Website.
Тази политика касае употребата на всички Данни, събрани от нас или предоставени от Потребителите ни във връзка с използването на нашия Сайт.

The personal data collected by us is handed over to the selected by you(within the order) transport or courier company, insofar as this is necessary for performing a delivery.
Събраните от нас лични данни се предават на избраната от Вас(в рамките на поръчката) транспортна или куриерска фирма, доколкото това е необходимо за извършването на доставка.

Such data combination has, inter alia, the advantage of keeping your data collected by us updated at all times, guaranteeing the accuracy of the collected information and being able to optimize our service to you.
Една такава комбинация от данни ни позволява да поддържаме актуални данните, които събираме, за да гарантираме точността на събраната информация, и да оптимизираме услугите си.

Personal as well as non-personal data collected by us is considered confidential and will never be sold or leased to third parties, besides the exceptions mentioned in section 1 and 3.
Събраните от нас лични, както и нелични данни се считат за поверителни и никога няма да бъдат продадени или отдадени под наем на трети лица освен изключенията, посочени в раздели 2 и 4.

As part of executing the contract, the personal data collected by us is passed onto the transport company responsible for delivery if this is necessary to delivery the goods.
Събраните от нас лични данни в рамките на изпълнението на договора ще бъдат предадени на натоварената с доставката транспортна фирма, доколкото това е необходимо за доставката на стоката.

Both personal data and non-personal data collected by us are considered confidential and will never be sold or transferred to third parties except the cases mentioned in sections 2 and 4.
Събраните от нас лични, както и нелични данни се считат за поверителни и никога няма да бъдат продадени или отдадени под наем на трети лица освен изключенията, посочени в раздели 2 и 4.

As a global group Cheminova may transfer personal data collected by us on an aggregated or individual level to various divisions, subsidiaries, joint ventures and affiliated companies of Cheminova A/S(“Cheminova Group”) around the world located inside or outside the European Economic Area for the purposes stated above, as well to data processors outside of Cheminova for storage and service purposes.
Като група от световен мащаб, Cheminova може да прехвърля личните данни, събрани от нас като съвкупност или на индивидуално равнище към различни подразделения, филиали, съвместни предприятия или свързани дружества на Cheminova A/S(„групата на Cheminova“) в целия свят, разположени в или извън Европейското икономическо пространство, за целите, посочени по-горе, както и към обработващи лични данни извън Cheminova с цел съхранение и обслужване.

As part of a global group, Maersk may transfer personal data collected by us on an aggregated or individual level to various divisions, subsidiaries, joint ventures and affiliated companies of A.P. Møller- Mærsk A/S(“Maersk”) around the world located inside or outside the European Economic Area for the purposes stated above, as well to data processors outside of Maersk in India or other countries globally for storage and service purposes.
Като група от световен мащаб, Cheminova може да прехвърля личните данни, събрани от нас като съвкупност или на индивидуално равнище към различни подразделения, филиали, съвместни предприятия или свързани дружества на Cheminova A/S(„групата на Cheminova“) в целия свят, разположени в или извън Европейското икономическо пространство, за целите, посочени по-горе, както и към обработващи лични данни извън Cheminova с цел съхранение и обслужване.

As an international organization, Qtechnology may transfer personal data collected by us on an aggregated or individual level to various partners, dealers, divisions, subsidiaries, joint ventures and affiliated companies of Newtec Holding A/S(“Newtec Group“) worldwide, located inside or outside the European Economic Area for the purposes stated above, as well as to data processors outside of Qtechnology in e.g. China or other countries abroad for storage and service purposes.
Като група от световен мащаб, Cheminova може да прехвърля личните данни, събрани от нас като съвкупност или на индивидуално равнище към различни подразделения, филиали, съвместни предприятия или свързани дружества на Cheminova A/S(„групата на Cheminova“) в целия свят, разположени в или извън Европейското икономическо пространство, за целите, посочени по-горе, както и към обработващи лични данни извън Cheminova с цел съхранение и обслужване.

Data that is collected by us is never passed on to third parties without your authorization.
Данните, които се събират от нас, никога не се предават на трети страни без вашето разрешение.

Our Privacy Policy informs about the scope of personal data collected and stored by us.
С нашата декларация за поверителност ние информираме за обхвата на личните данни, събрани и съхранявани от нас.