Какво е " DATA FROM A STUDY " на Български - превод на Български

• данни от проучване
• данните от проучване
• данни от изследване

Примери за използване на Data from a study на Английски и техните преводи на Български

This is the data from a study by the German Bertelsmann Foundation.
Това сочат данните от проучване на германския фонд Bertelsmann.

Pharmacokinetic parameters were not substantially different from healthy volunteers, other than a decrease in clearance of approximately 30% in comparison with data from a study with healthy volunteers.
Фармакокинетичните параметри не са съществено различни от тези при здрави доброволци, с изключение на намаление на клирънса с приблизително 30% в сравнение с данните от изпитване при здрави доброволци.

Residue depletion data from a study conducted in 1993 have been provided.
Предоставени са данни за изчерпване на остатъчните количества от проучване, проведено през 1993 г.

Because of its nature and function as structure of power and authority the resources are used and maintenance of political and party interests and protection of certain persons/ data from a study of the factors causing stress, conducted in 2013./.
МВР, поради своята същност и функция, е силова структура и дава възможност за употреба на ресурсите и за обслужване на политически и партийни интереси и защита на определени лица/данни от изследване на факторите причиняващи стрес, проведено през 2013г./.

Data from a study in 2005 showed evidence that Kombucha improves metabolism and limits fat accumulation.
Данните от проучване през 2005 г., дават доказателства, че комбуча може да подобри метаболизма и да ограничи натрупването на мазнини.

Some MAHs have submitted bioequivalence data from a study associated with unresolved, critical GCP findings.
Някои ПРУ са предоставили данни за биоеквивалентност от проучване, свързано с неразрешени, критични констатации по отношение на ДКП.

Data from a study used as a historical control(van Spronsen et al., 1994) showed the following survival probability.
Данните от едно проучване, използвано като историческа контрола(van Spronsen et al., 1994), показват следната вероятност за преживяемост.

Recently analytical company«IMS Health» published data from a study of the global market for pharmaceutical products.
Наскоро аналитична компания«IMS Health» публикува данни от проучване на световния пазар за фармацевтични продукти. Според това проучване,.

Weight Loss- Data from a study in 2005 showed evidence that kombucha improves metabolism and limits fat accumulation.
Отслабване- Данни от проучване от 2005 г., показват, че Комбуча може да подобри метаболизма и да ограничи натрупването на мазнини.

Recently analytical company«IMS Health» published data from a study of the global market for pharmaceutical products.
Русия изостава Европа в класацията на износа на лекарства Наскоро аналитична компания«IMS Health» публикува данни от проучване на световния пазар за фармацевтични продукти.

Weight Loss- Data from a study in 2005 showed evidence that kombucha can improve metabolism and limit fat accumulation.
Отслабване- Данни от проучване от 2005 г., показват, че Комбуча може да подобри метаболизма и да ограничи натрупването на мазнини.

The percentage of strokes or strokes in women during pregnancy or in the immediate postpartum period has increased significantly in the last twelve years, according to data from a study published by Stroke, a journal of the American Heart Association.
Процентът на инсулти или инсулти при жени по време на бременност или непосредствено след раждането е нараснал значително през последните дванадесет години, според данни от проучване, публикувано от Stroke, дневник на Американска сърдечна асоциация.

This is the data from a study in the Western Balkans, conducted by companies members of the Gallup International Association of Worlds.
Това са данните от изследване в Западните Балкани, проведено от компаниите членове на Световната асоциация"Галъп интернешънъл".

The Committee noted that the demonstration of Atripla' s benefit is based mainly on 48-week data from a study in patients with stable suppression of HIV on an HIV treatment combination who then switched to Atripla.
Комитетът отбелязва, че доказаната полза от Atripla се основава главно на данни от 48 седмици, получени от проучване върху пациенти със стабилно потискане на ХИВ, които са били на лечение с комбинация от лекарства срещу ХИВ и които след това са преминали към Atripla.

Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Допълнителните данни от проучване при пациенти с ДРХ с начало в зряла възраст като цяло съвпадат с тези от основните прочувания, с някои подобрения в КМП.

Mr President, I would like to begin by quoting some data from a study conducted by Amnesty International this month, in December 2010.
Г-н председател, бих искал да започна с цитиране на някои данни от изследване, проведено от Амнести интернешънъл този декември, 2010 г.

Data from a study published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, showed extracts from Acai destroyed up to 86 percent of leukemia cells tested.
Данните от проучване, публикувано във вестник на земеделието и храните химия, показа, екстракти от плодове Acai унищожени до 86 на сто от левкемия клетки изпитват.

This is good for the business, and not just for appearances,” said Kristalina Georgieva during the discussion, citing data from a study by Credit Suisse, according to which companies with at least one woman on its Board of Directors are traded 26% more than companies without women on the BoD.
Това е добре за бизнеса, не само за това как изглежда компанията”, сподели по време на дискусията Кристалина Георгиева и подкрепи твърдението си като цитира данни от изследване на“Кредит Суис”, според което компании с поне една жена в борда се търгуват 26% повече от компаниите без жени в борда.

This is the data from a study in the Western Balkans, conducted by companies members of the Gallup International Association of Worlds.
Това са данни от втората вълна на мащабно изследване в Западните Балкани, проведено от компаниите членове на Световната асоциация„Галъп интернешънъл“.

There are limited data available from a clinical study with an AS03containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in healthy children aged from 10 to 17 years, very limited data with the AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in healthy children aged from 6 to 35 months and limited data from a study with a version of an AS03-containing vaccine containing HA from H5N1 manufactured using a different process in children aged from 3 to 9 years.
Наличните данни от едно клинично проучване с ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H1N1v, произведен чрез различен процес, при здрави деца от 10 до 17 години са ограничени, с ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H1N1v, произведен чрез различен процес, при здрави деца на възраст от 6 до 35 месеца са много ограничени, а данните от едно проучване с ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H5N1, произведен чрез различен процес, при деца на възраст от 3 до 9 години са ограничени.

The researchers used data from a study published in 2010, which had tracked 100 million installations of apps adopted by Facebook users during two months.
Математическият модел е изследвал данни от проучване, публикувано през 2010, което е проследило 100 млн. инсталирания на приложения в рамките на 2 месеца.

Data from a study in infants aged 6 to 12 weeks at the time of the first dose(Study MenACWY-TT-083), 1,052 subjects received at least one dose of a primary series of 2 or 3 doses of Nimenrix and 1,008 received a booster dose at approximately 12 months of age.
Данни от проучване при кърмачета на възраст 6 до 12 седмици по време на първата доза(проучване MenACWY-TT-083), при което на 1 052 пациенти е приложена поне една доза от първични серии от 2 или 3 дози Nimenrix, и на 1 008 е приложена бустeр доза на възраст приблизително 12 месеца.

Researchers looked at data from a study examining the health benefits of foods that are high in flavonoids and phytonutrients with antioxidant benefits.
Изследователите са разгледали данни от проучване, изследващо ползите за здравето на храни, които са с високо съдържание на флавоноиди- фитонутриенти с антиоксидантни ползи.

Based on data from a study that followed 1,500 boys and girls into old age, kids who were considered persistent, organized and disciplined lived 11% longer than their less conscientious counterparts76.
Въз основа на данни от проучване, което е изследвало 1500 момчета и момичета в напреднала възраст- деца, които са били считани за постоянни, организирани и дисциплинирани, са живели с 11% по-дълго от по-малко добросъвестните си приятели.

Researchers examined data from a study that included 81,173 older adults who experienced hospital readmissions from post-acute care facilities.
Изследователите са изследвали данни от проучване, включващо 81 173 по-възрастни възрастни, които са преминали болнични реанимации от следоперативни лечебни заведения.

Data from a study conducted in 2016 at the University of Adelaide(Australia) found that eating 25-28 grams of sugar-free dark chocolate every day optimized brain function due to its high concentrations of flavonoids, magnesium and B vitamins.
Данните от проучване, проведено през 2016 г. в Университета на Аделаида(Австралия) са установили, че консумацията на 25-28 гр. тъмен шоколад без захар всеки ден оптимизира мозъчната функция поради високата концентрация на флаваноиди, магнезий и витамини от група В. Флаваноидите в тъмния шоколад също са толкова полезни като тези, съдържащи се в червеното вино, чая.

But on the contrary, and according to data from a study carried out by the Ainia Agroalimentary Technological Institute, the traditional Christmas sweets have remarkable nutritional aspects.
Напротив, и според данни от проучване, проведено от Агропромишления технологичен институт Ainia, традиционните коледни сладкиши имат забележителни хранителни аспекти.

According to data from a study conducted in the US, the existence of tobacco products promotions increases the chance for youths to transition from experimentation to regular usage.
Според данни на проучване, проведено в САЩ, наличието на търговски промоции увеличава вероятността младежи да преминат от експериментиране към редовна употреба.

The company presented data from a study in which 37 children aged between 1 and 4 years with Lennox-Gastaut syndrome received either Inovelon or another epilepsy medicine in addition to their existing treatment.
Фирмата е представила данни от проучване, в което 37 деца на възраст между 1 и 4 години със синдрома на Ленокс-Гасто са приемали Inovelon или друго антиепилептично лекарство в допълнение към досегашното си лечение.

The applicant presented data from a study involving 123 patients with locally advanced or metastatic NSCLC, which compared Keytruda taken together with pemetrexed and carboplatin chemotherapy with chemotherapy alone.
Заявителят представи данни от едно проучване, обхващащо 123 пациенти с локално напреднал или метастатичен NSCLC, в което се сравнява Keytruda, прилаган заедно с химиотерапия с пеметрексед и карбоплатин, със самостоятелна химиотерапия.