Какво е " DATA IS BEING USED " на Български - превод на Български

• данни се използват
• се използват данните
• данните се използват

Примери за използване на Data is being used на Английски и техните преводи на Български

How the data is being used.
Как се използват данните;

Greater transparency in how personal data is being used.
По-голяма прозрачност в използването на личните данни;

But now data is being used to create processes for digital transformation.
Но сега данните се използват за създаване на процеси на дигитална трансформация.

Users will have the right to know how and where their data is being used.
Потребителят има право да знае как и къде се използват личните му данни.

Big Data is being used to create more revenue for all the businesses out there.
Големи данни“ се използват за увеличаването на приходите в кой да е бизнес.

Your right to be informed about how your personal data is being used.
Вашето право да бъдете информирани за това как се използват личните ви данни.

Your personal data is being used to identify you and to confirm your address with external partners.
Вашите лични данни се използват, за да Ви идентифицират, и за да потвърдят адреса Ви пред външни партньори.

There is no way of knowing how your personal and sensitive data is being used.
Няма начин да знаете как се използват личните ви и чувствителни данни.

Request information about how your Personal Data is being used and request a copy of what Personal Data we use.
Поискате информация за това как се използват личните ви данни и да поискате копие от личните данни, които използваме.

Facebook launches Youth Portal to educate teens on the platform, how their data is being used.
Facebook стартира портал за обучение на тийнейджъри за това как платформата използва данните им.

This should make it easier for Maria to understand how her data is being used and how she can opt out or raise complaints.
Това следва да улесни Мария да разбере как се използват данните ѝ и как може да се откаже или да подаде жалба.

PR expert Maxim Behar thinks regulations are needed to make consumers aware that their data is being used.
PR експертът Максим Бехар смята, че трябват регулации, за да бъдат потребителите запознавани с това, че данните им се ползват.

But the reality is that most people do not know which data is being used and to who it is being shared or sold to.
Но в действителност повечето хора не знаят кои данни се използват и с кого се споделят или продават.

(a) request us to provide you with additional details of how your data is being used;
(a) поискате от нас да Ви предоставим допълнителни подробности за това как се ползват Вашите данни;

If the data is being used to enhance current or create new services, and therefore kept in-house, then fair enough.
Ако данните се използват за подобряване на текущите или за създаване на нови услуги, следователно за поддържане на вътрешнофирмени услуги, тогава това е справедливо.

This can require radical cultural change: it may need somebody to oversee how the data is being used, for instance;
Това може да изисква радикална културна промяна: може да е необходимо например някой да надзирава начина, по който данните се използват;

Request information about how your Personal Data is being used and request a copy of what Personal Data we use.
Да поискате информация относно как се използват Вашите лични данни и да поискате копие на това какви Ваши лични данни ние ползваме.

GDPR increases the responsibility schools have to inform parents and learners about how their data is being used and by whom.
GDPR задължава училищата да информират родителите или други заинтересовани страни за това как и от кого се използват данните на учениците.

Your personal data is being used to identify you and to validate your legal age for online booking and to confirm your address with external partners.
Вашите лични данни се използват, за да Ви идентифицират, да валидират предвидената от закона възраст за онлайн пазаруване, както и за да потвърдят адреса Ви пред външни партньори.

These cookies are not essential for the EPALE to function but the gathered statistical data is being used for improving EPALE.
Тези бисквитки не са важни за функционирането на EPALE, но събраните статистически данни се използват за подобряване на EPALE.

If the data is being used to make automated decisions about the data subject, to be told what logic the system uses to make those decisions and to be able to request human intervention.
Ако данните се използват за вземане на автоматизирани решения относно субекта на данните- да бъде информиран каква логика използва системата, за да вземе тези решения и да може да поиска човешка намеса.

Primarily, the GDPR elevates the school's obligation to inform parents and students about how their data is being used and by whom.
Преди всичко, GDPR задължава училищата да информират родителите или други заинтересовани страни за това как и от кого се използват данните на учениците.

If you believe that your personal data is being used in an unregulated manner or you believe it is kept in breach of a legal requirement, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission.
В случай, че Вие смятате че Вашите лични данни се използват по нерегламентиран начин или смятате че се съхраняват в нарушение на законово изискване Вие имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни..

Please contact us immediately if you know or have any reason to believe that your personal data is being used without permission in connection with our Website.
Моля, свържете се с нас незабавно, ако узнаете или имате причини да считате, че личните Ви данни се използват без разрешение във връзка с нашия Уеб-сайт.

Right to lodge a complaint- If you believe your rights are not being respected and your data is being used unlawfully, you have the right to lodge a complaint with your national Data Protection Authorityor with the Belgian Data Protection authority, since BEUC is based in Belgium.
Право да подадете жалба- Ако смятате, че Вашите права не се спазват и Вашите данни се използват незаконно, имате право да подадете жалба до Вашия национален орган за защита на данните или до белгийския орган за защита на данните, тъй като BEUC е базиран в Белгия.

Charts out your network usage, such as what programs are using the network, how much data is being used, and what suspicious actions are being done.
Извежда график за използването на мрежата ви, какви програми използват мрежата, колко данни се използват и какви съмнителни действия се извършват.

How the data are being used;
Как се използват данните;

Users must have the assurance that personal data are not a commodity and know they can effectively control how and for what purposes their data are being used.”.
На потребителите е нужно да са сигурни, че личните данни не са стока, и да знаят, че могат действително да контролират как и за какви цели се използват данните им.

Historical data are being used by the sector, but stakeholders felt this will almost certainly be out-of-date.
Историческите данни се използват от сектора, но заинтересованите страни смятат, че това със сигурност ще бъде неактуално.

Regarding the subject's Right to be notified that his/her personal data are being used.
Относно Правото на субекта да бъде уведомен, че личните му данни се използват.