Какво е " DATA LAWFULLY " на Български - превод на Български

• данни законосъобразно
• данните законно

Примери за използване на Data lawfully на Английски и техните преводи на Български

You must obtain the data lawfully.
Данните трябва да бъдат събирани законосъобразно.

To process personal data lawfully and fairly, and in accordance with these Rules;
Да обработват лични данни законосъобразно и добросъвестно и в съответствие с настоящите Правила;

We process your personal data lawfully.
Обработваме личните Ви данни законосъобразно.

To process your data lawfully we need to rely on one or more valid legal grounds.
За да обработваме законно Вашата лична информация, трябва да разчитаме на едно или повече валидни правни основания.

Consent is not the only way to process data lawfully.
Съгласието не е единствения начин за осигуряване законно обработване на данни.

In order to process your personal data lawfully, a valid ground needs to exist.
За да обработваме Вашите лични данни законосъобразно, е необходимо да съществува валидно основание.

Collect personal data lawfully and fairly, and where relevant, get appropriate consent and provide notification of personal data processing activities.
Да събират законно и справедливо личните данни и където е уместно, да получават съответното съгласие и да уведомяват за дейностите по обработване на лични данни..

STELLA TOURS will process personal data lawfully, fairly and in a transparent manner;
СТЕЛА ТУРС поема ангажимент да обработва личните данни законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

If you offer online services to children and rely on consent to collect information about them, then you may need a parent or guardian's consent in order to process their personal data lawfully.
Ако вашата организация предлага онлайн услуги на деца и разчита на съгласие за събиране на информация за тях, тогава може да ви е необходимо съгласието на родителя или настойника, за да може законно да обработва личните им данни.

In order to process your personal data lawfully, a valid legal basis is required.
За да обработваме Вашите лични данни законосъобразно, е необходимо да съществува валидно правно основание.

If your organisation offers online services(‘information society services') to children and relies on consent to collect information about them, then you may need a parent or guardian's consent in order to process their personal data lawfully.
Ако вашата организация предлага онлайн услуги на деца и разчита на съгласие за събиране на информация за тях, тогава може да ви е необходимо съгласието на родителя или настойника, за да може законно да обработва личните им данни.

HOTEL TRACIA is committed to processing personal data lawfully, in good faith and in a transparent manner.
ХОТЕЛ ТРАКИЯ поема ангажимент да обработва личните данни законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

In the Communication on the Functioning of the Safe Harbour from the Perspective of EU Citizens and Companies established in the EU, referred to above, the Commission proceeded on the basis of the finding that in the course of 2013 information on the scale and scope of United States surveillance programmes raised concerns over the continuity of protection of personal data lawfully transferred to the United States under the safe harbour scheme.
В съобщението ѝ относно функционирането на сферата на неприкосновеност на личния живот от гледна точка на гражданите на ЕС и дружествата, установени в ЕС, посочено по-горе, отправна точка за Комисията е констатацията, че през 2013 г. информацията за мащаба и обхвата на американските програми за наблюдение е породила опасения за това дали личните данни, прехвърляни законно към САЩ в рамките на схемата за неприкосновеност.

We will process such data lawfully by applying the principles of minimization and limitation.
Такива данни ще обработваме законосъобразно чрез прилагане на принципите за минимизиране и ограничаване.

The Safe Harbor allows U.S. companies to transfer personal data lawfully from the EU.
Така нареченото споразумение Safe Harbor позволява на компании да пренасят лични данни между ЕС и САЩ.

That is why we will process your personal data lawfully and collect them only for specified, explicit and legitimate purposes.
Поради това личните Ви данни ще обработваме по законосъобразен начин и ще събираме само за конкретни, изрично указани и легитимни цели.

Will increase the EU citizens' trust in EU initiatives, as their local public authorities' staff will handle and process personal data lawfully and with respect to fundamental rights.
Осъществяването на ProLegis ще доведе и до повишаването на доверието на гражданите към инициативи на ЕС, тъй като служителите в местните власти ще обработват лични данни законосъобразно и с оглед зачитане на основните права.

Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD processes your personal data lawfully on the basis of the legal grounds provided under Article 6 of the General Date Protection Regulation.
Райфайзенбанк(България) ЕАД обработва вашите лични данни законосъобразно въз основа на предвидените легални основания съгласно чл.

Vazrazhdane District, Sofia 1000, is a controller of personal data and processes your personal data lawfully, in good faith and in a transparent fashion.
София, ул. Гюешево №14, е администратор на лични данни и обработва Вашите лични данни законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин.

The Company collects and processes personal data lawfully, fairly and in compliance with the principles and rights of the natural persons concerning their personal data processing.
Дружеството събира и обработва лични данни законосъобразно, добросъвестно и в съответствие с принципите и правата на физическите лица във връзка с обработването на техните лични данни..

We(the administrator) collects, processes and store your personal data lawfully, with good intentions and openly.
Ние(Администратор) събираме, обработваме и съхраняваме Вашите лични данни законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

The Company collects and processes personal data lawfully, fairly and in accordance with the principles and rights of data subjects with regard to the processing of their personal data..
Дружеството събира и обработва лични данни законосъобразно, добросъвестно и в съответствие с принципите и правата на физическите лица във връзка с обработването на техните лични данни. Личните данни се обработват прозрачно.

Is the administrator of personal data and processes your personal data lawfully, in good faith and in a transparent manner.
Е администратор на лични данни и обработва Вашите лични данни законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин.

In any event, you are reminded that you may file a claim with the Competent Authority on personal data protection should you consider that we have not processed your data lawfully or that we have ignored your requests or rights.
Във всеки случай ви напомняме, че можете да подадете жалба до компетентния орган относно защитата на личните данни, ако считате, че не сме обработили данните си законосъобразно или че сме пренебрегнали вашите искания или права.

If you believe that we do not process your personal data lawfully, we ask you to contact us to clarify the matter.
В случай че смятате, че не обработваме Вашите лични данни законосъобразно, Ви молим да се свържете с нас за изясняване на въпроса.

Vazrazhdane District, Sofia 1000, is a controller of personal data and processes your personal data lawfully, in good faith and in a transparent fashion.
София 1000, район Възраждане, пл. Света Неделя № 7, е администратор на лични данни и обработва Вашите лични данни законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин.

VitalSource uses your Information, by itself or in conjunction with data lawfully collected through other sources, for the following purposes.
VitalSource използва вашите данни самостоятелно или заедно с данните, законно събрани от други източници, за следните цели.

Lawfulness, fairness and transparency'- We process your data lawfully, fairly and in a transparent manner.
Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност"- ние обработваме данните Ви законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин.

The data are collected lawfully;
Данните са законно събрани;

This data is collected lawfully.
Данните трябва да бъдат събирани законосъобразно.