Какво е " DATA ON THE STATE " на Български - превод на Български

• данни за състоянието
• данните за състоянието

Примери за използване на Data on the state на Английски и техните преводи на Български

It is possible to obtain data on the state of the COMPUTER e.g. temperature of processor.
Има възможност да се получи информация за състоянието на вашия КОМПЮТЪР, например, температурата на процесора.

And for some social institutions it is impossible to exist without statistical data on the state of society.
И за някои социални институции е невъзможно да съществуват без статистически данни за състоянието на обществото.

Creates detailed reports with analytics, data on the state of computers, attempts of hacker attacks.
Създава подробни отчети с аналитични данни, данни за състоянието на компютрите, опити за хакерски атаки.

Data on the state of the labor market in the country does not inspire much hope that the best is yet to come.
Данните за състоянието на пазара на труда в страната не вдъхват особена надежда, че най-доброто тепърва предстои.

It is well known that remote monitoring can provide valuable data on the state of forests, showing each tree in detail.
Известно е, че дистанционното наблюдение може да осигури ценни данни за състоянието на горите, показвайки всяко едно дърво в детайли.

The used technology can provide data on the state of the infrastructure and the terrain under and around it before any event occures or before the construction has begun.
Че използваната технология може да даде данни за състоянието на инфраструктурата и терена под и около нея още преди да е налице някакво събитие или пък да е започнало строителството.

Irrigoscopy is a very informative procedure, withwith which it is possible to obtain important data on the state of the intestine.
Иригроскопията е много информативна процедура, сс които е възможно да се получат важни данни за състоянието на червата.

I expect increased volatility in the euro, as there are economic data on the state of the eurozone throughout the day as well as speeches by central bankers.
Очаквам засилена волатилност при еврото, тъй като през целия ден са налице икономически данни за състоянието на еврозоната, както и речи на централни банкери.

The NSI data on the state of the labour market in Kardzhali in the period between the two censuses in 2001 and 2011 is often defined as"unrepresentative" by statistics specialists.
Данните на НСИ за състоянието на пазара на труда в Кърджали в периода между двете преброявания през 2001и 2011г. често се определят от статистиката като непредставителни.

And society will not be able to debate, in a number of cases, even real data on the state of the banks and the system.
Така и обществото няма да може да дебатира, в редица случаи дори истинските данни за състоянието на банките и системата.

Tasks:(i) to record, collate and assess data on the state of the environment;(ii) to draw up expert reports;(iii) to ensure broad dissemination of reliable information on the state of the environment.
Функции: i да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда; ii да изготвя експертни доклади; iii да oсигурява широкото разпространение на надеждна информация за състоянието на околната среда.

The next level LOD500 is for use during and post-construction, it specifies data on the state of the project as it was built.
Следващото ниво LOD500 се използва по време и след строителството, то определя данните за състоянието на проекта докато се строи.

The data on the state of the labour market in Kardzhali District have continued to be occasionally regarded unrepresentative by the NSI, mostly due to the lack of certainty in respect of the demographic statistics pertaining to the district's population size.
Данните за състоянието на пазара на труда в област Кърджали продължават да бъдат епизодично определяни като непредставителни от страна на НСИ, най-вече поради липсата на сигурност относно точността на демографската статистика за броя на населението на областта.

It cooperates with the Norwegian company DNV GL, collecting and analyzing data on the state of the ship and its characteristics.
Компанията работи в сътрудничество с норвежците от DNV GL, като събира и анализира данни за състоянието на кораба и неговите характеристики.

Of the few publicly available facts and data on the state of the two banks in the group of KTB is clear that there is no evidence of a bank failure, but rather show that reasonable measures and temporary financial support CCB can be rehabilitated and continue to work.
От малкото публично оповестени факти и данни за състоянието на двете банки в групата на КТБ става ясно, че липсват доказателства за несъстоятелност на банката, а напротив, показват, че с разумни мерки и временна финансова подкрепа КТБ може да бъде оздравена и да продължи да работи.

IME continues to hold reservations regarding the representativeness of NSI's data on the state of the labor market in Kurdzhali.
ИПИ продължава да запазва резервите си за представителността на данните на НСИ за състоянието на пазара на труда в Кърджали.

Having the proper data on the state of fish stocks and the marine environment in general plays a key role in the reform of the Common Fisheries Policy and the EMFF will give sufficient funds for data collection, monitoring and control.
Разполагането с подходящи данни за състоянието на рибните запаси и морската екология принципно играе ключова роля за реформата на общата политика в областта на рибарството и ЕФМДР ще предостави достатъчно средства за събиране на данни, наблюдение и контрол.

The same smartphone on the other the stand served as an information Board for displaying data on the state of water in the aquarium.
Същият смартфони може да послужи за информационно табло, което показва данни за състоянието на водата в аквариум.

The project aims to build a geo-information system in which to maintain current data on the state of port infrastructure, land, buildings, facilities, and road and railway terminals, warehouses, adjacent water areas and etc.
Целта на проекта е да бъде изградена геоинформационна система, в която да се поддържат актуални данни за състоянието на пристанищната инфраструктура, площи, сгради, съоръжения, както и пътни и железопътни терминали, складове, прилежаща акватория и пр.

Although the trends in many regions of the country seem stable and are padded with good economic arguments(effective and planned investments in particular regions, improving infrastructure and expectations among businesses etc.), data on the state of the labor market in the country does not inspire much hope that the best is yet to come.
Въпреки че тенденциите в много региони на страната изглеждат устойчиви и са подплатени с добри икономически аргументи(реализирани и планирани инвестиции по места, подобряваща се инфраструктура и очаквания сред бизнеса и др.), данните за състоянието на пазара на труда в страната не вдъхват особена надежда, че най-доброто тепърва предстои.

The fact of having adequate data on the state of fish stocks and the marine environment in general has an essential role in the reform of the Common Fisheries Policy and the EMFF will provide sufficient funds for data collection, monitoring and control.
Разполагането с подходящи данни за състоянието на рибните запаси и морската екология играе ключова роля за реформата на общата политика в областта на рибарството и ЕФМДР ще предостави достатъчно средства за събиране на данни, наблюдение и контрол.

At the beginning of its activity BES aims at collecting data on the state of the economy and the promotion of protectionism.
В началото на дейността си БИД си поставя за цел събирането на данни за състоянието на икономиката и пропагандирането на протекционизма.

The section summarizes current data on the state of sanatorium care for children, various forms of organizing sanatorium treatment(children's specialized local sanatoriums and resorts, sanatorium pioneer camps for seasonal and year-round functioning, sanatoriums for parents with children, etc.), describes the features of selection, indications and contraindications for the direction of children in a sanatorium of different profiles.
В секцията са обобщени актуални данни за състоянието на санаториалната грижа за децата, различните форми на организиране на лечебно заведение за санаториуми( специализирани санаториуми и курортни комплекси за деца, пионерски лагери за сезонно и целогодишно функциониране, санаториуми за родители с деца и др.), Описва характеристиките на селекцията, индикациите и противопоказанията за посоката на децата в санаториум с различни профили.

In the agency, a Situation Centre works which collects and summarizes data on the state of the national roads in 24-hour mode, all year round.
В агенцията целогодишно при 24-часов режим работи Ситуационен център, който събира и обобщава данните за състоянието по републиканските пътища.

Therefore, the work of researchers in the field of speech combines the accumulation of objective data on the state of speech culture of the society, the explanation of the data using the latest linguistic methods and the development of teaching methods and standards of speech skills to communicate effectively the broad of social layers.
Следователно, работата на изследователите в областта на речта съчетава натрупването на обективни данни за състоянието на речта култура на обществото, обяснението на данните с помощта на най-новите лингвистични методи и развитието на методите на преподаване и стандартите на речеви умения за ефективна комуникация широките социални слоеве.

Integrated seismic sensors therefore monitor the stability of the local infrastructure and supply data on the state of components and buildings continuously.
Интегрирани сеизмични датчици ще следят непрекъснато стабилността на инфраструктурата и доставката на данни за състоянието на компонентите и поддържащата инфраструктура.

The necessary technical and scientific support. Consisting of qualified figures in the field of the environment, designated by the Management Board.- To record, collate and assess data on the state of the environment, to report on the quality of and pressures on the environment within the territory of the Union, to provide uniform assessment criteria for envi ronmental data to be applied in all Member States and to develop further and maintain a reference centre of information on the environment.
Необходимата техническа и научна подкрепа.- да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда, да изготвя експертни доклади за качеството, чувствителността и натиска върху околната среда на територията на Съюза, да осигурява прила гането във всички държави-членки на еднородни критерии за оценка на данните за околната среда и да доразвива и поддържа референтен център за информация за околната среда.- оперативни 89( 80) 4- Външен одит- Регионално изменение на климата и адаптиране- Алпите.

Bertelsmann Stiftung study Since 2004, more than 250 experts from all over the world have collected data on the state of democracy, human rights, the economic situation and the performance of the state apparatus in 129 countries.
От 2004 г. насам повече от 250 експерти от цял свят са събрали данни за състоянието на демокрацията, човешките права, икономическата ситуация и работата на държавния апарат в 129 страни.

Conduct a triennial reporting on the state of data protection on the Internet in Europe;
Докладване на състоянието на защитата на личните данни в интернет в Европа на всеки три години.

A regular state of the city's children report: ensuring sufficient monitoring and data collection on the state of children and their rights.
Редовен доклад за положението на децата в града- редовно наблюдение, събиране на данни и анализ относно положението на децата и техните права.