Какво е " DATA REFRESH " на Български - превод на Български

• обновяване на данни
• обновяване на данните
• обновяването на данни

Примери за използване на Data refresh на Английски и техните преводи на Български

Excel options for data refresh.
Опции на Excel за обновяване на данни.

Data refresh must not invalidate other data in your workbook.
Обновяване на данни трябва да невалиден други данни във вашата работна книга.

Learn about requirements for data refresh.
Научете за изисквания за обновяване на данни.

How to allow external data refresh in protected worksheet in Excel?
Как да позволя обновяване на външни данни в защитен работен лист в Excel?

Table properties show queries used in data refresh.
Заявки за показване на свойствата на таблица, използвани при обновяване на данните.

Data refresh must succeed for all of the data sources that you specify.
Обновяване на данни трябва да успее за всички източници на данни, които указвате.

The account you specify will be used to open the workbook for data refresh processing.
Акаунт, който укажете ще се използва, за да отворите работната книга за данни обновяване обработка.

You can click Configure data refresh to open the schedule definition page.
Можете да щракнете върху обновяване на данни се конфигурира да отворите страницата за дефиниция на график.

Check with your SharePoint administrator to find out if scheduled data refresh is available.
Обърнете се към администратора на SharePoint, за да разберете дали планираното обновяване на данни е налично.

See Upgrade Workbooks and Scheduled Data Refresh(SQL Server 2012 SP1) for more information.
За повече информация вижте надстройване на работни книги и планирано обновяване на данни(SQL Server 2012 SP1).

If a data refresh schedule is already defined, you will see the View Data Refresh history page instead.
Ако вече е дефиниран график за обновяване на данни, вместо това ще видите страницата с история на изглед за обновяване на данните.

In the schedule definition page, in the section Enable Scheduled Data Refresh, select the Enabled checkbox.
В страницата график на дефиниция, в секцията Разрешаване на планирано обновяване на данни изберете квадратчето за отметка разрешен.

Important: Click PowerPivot Data Refresh to view the latest information about this subject on the Microsoft web site.
Важно: Щракнете върху PowerPivot за обновяване на данните, за да видите най-новата информация за тази тема от уеб сайта на Microsoft.

In Excel, you can set connection properties that determine the frequency of data refresh.
Свойства на връзката, които отменят обновяването на данните В Excel можете да зададете свойства на връзката, които определят честотата на обновяване на данните.

The data source must be available at the time that data refresh occurs and available at the stated location.
Източника на данни трябва да бъдат достъпни по време възниква, че обновяването на данни и се намират на посочените местоположение.

Data refresh is not supported in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data..
Обновяването на данни не се поддържа в прозорец на браузър, но можете да отворите работната книга в Excel, за да обновите данните..

As a workbook author, it is up to you to know your data dependencies and ensure that data refresh is appropriate for the workbook itself.
Като автор на работна книга зависи от вас да знаете зависимостите си данни и се уверете, че обновяването на данни е подходяща за самата работната книга.

You can schedule data refresh to get automatic updates to PowerPivot data inside an Excel workbook that you published to a SharePoint site.
Можете да планирате обновяване на данни да получавате автоматични актуализации за данни на PowerPivot вътре в работна книга на Excel, която сте публикували в сайт на SharePoint.

Note: When you use older Power Pivot workbooks on newer server platforms, you get the same functionality as before, minus scheduled data refresh.
Забележка: Когато използвате по-стари Power Pivot работни книги на по-новите сървърни платформи, получавате същата функция, както преди, минус планирано обновяване на данни.

In Data Sources, select the All data sources checkbox if you want data refresh to re-query all of the original data sources.
В източници на данни поставете отметка в квадратчето всички източници на данни, ако искате обновяване на данните за повторно всички източници на данни на оригиналната заявка.

Under heavy load, the PowerPivot service instance will wait until enough system resources are free before it begins a data refresh.
Ако има тежко обработка натоварване на сървъра. Под голямо натоварване екземпляр на услугата за PowerPivot ще изчака достатъчно системни ресурси са безплатни, преди да започне обновяване на данните.

You can view the current and past record of data refresh operations in the Data Refresh History page for the workbook.
Проверка на обновяването на данните Можете да видите текущите и миналите запис на операциите за обновяване на данните в страницата на хронологията на обновяване на данните за работната книга.

The history page appears, showing a complete record for all refresh activity for PowerPivot data in the current Excel workbook, including the status of the most recent data refresh operation.
Появява се страницата на хронологията, показваща пълен запис за всички обновяване дейност за данни на PowerPivot в текущата работна книга на Excel, включително състоянието на най-новите данни обновяване на операцията.

On SharePoint Server 2013, you can schedule unattended data refresh on the server, but doing so requires that Power Pivot for SharePoint 2013 is installed and configured in your SharePoint environment.
В SharePoint Server 2013 можете да планирате автоматично обновяване на данните в сървъра, но това изисква добавката Power Pivot за SharePoint 2013 да бъде инсталирана и конфигурирана във вашата среда на SharePoint.

To pick up the latest changes to the underlying report data, you can either refresh the data from Power Pivot in Excel, or configure a data refresh schedule for the workbook after it is published to SharePoint.
Да поеме последните промени в основните данни за отчет, можете да обновите данните от Power Pivot в Excel, или конфигуриране на график за обновяване на данните за работната книга, след като го е публикуван в SharePoint.

The temperature notification, developed by Samsung, and data refresh features are included in UFS specification, version 3.0, which was announced last month by JEDEC, a global semiconductor standards organization.
Известията за температурата, разработени от Samsung, и характеристиките за обновяване на данните са включени в спецификацията UFS, версия 3.0, лансирана преди месец от JEDEC, организацията на световните стандарти за полупроводници.

For PowerPivot data sources that contain imported data from connected or external data sources, you can configure data refresh to schedule an automatic import of updated data from those original sources.
За PowerPivot източници на данни, които съдържат импортираните данни от свързани или външни източници на данни можете да конфигурирате обновяване на данни, за да планирате автоматично импортиране на актуализираните данни от тези източници на първоначалния.

Quick Data Refresh: The main Devart Excel Add-ins benefit is an ability to periodically get the actual data from different data sources to Excel with a single click without repeating the whole import operation each time.
Обновяване на бързи данни: Основната полза за Devart Excel Add-In е възможността периодично да получавате действителните данни от различни източници на данни с Excel с едно кликване, без да повтаряте всяка операция по внасяне.

Refresh every n minutes Select this check box to enable automatic external data refresh at regular time intervals, and then enter the number of minutes between each refresh operation.
Обновяване на всеки n минути Отметнете това квадратче, за да разрешите автоматично външни обновяване на данните при редовни интервали и след това въведете броя на минутите между операциите за обновяване..

To pick up the latest changes to the underlying report data, you can either refresh the data from Power Pivot in Excel, or configure a data refresh schedule for the workbook after it is published to SharePoint.
Копие на данните се поставя в Power Pivot работната книга. Да поеме последните промени в основните данни за отчет, можете да обновите данните от Power Pivot в Excel, или конфигуриране на график за обновяване на данните за работната книга, след като го е публикуван в SharePoint.