Какво е " DATA TO BE ERASED " на Български - превод на Български

• данни да бъдат изтрити
• изтриване на данни

Примери за използване на Data to be erased на Английски и техните преводи на Български

You don't want the data to be erased;
Не искате данните да бъдат изтрити;

To request your data to be erased when there are prerequisites therefor;
Да поискате данните Ви да бъдат заличени, когато са налице условията за това;

How can you request your personal data to be erased?
Кога можете да поискате личните Ви данни да бъдат изтрити?

It is necessary for the data to be erased in order for us to comply with our obligations under law; or.
Необходимо е данните да бъдат изтрити, за да спазим задълженията си по закон; или.

Potential clients can always ask for their data to be erased.
Потенциалните клиенти винаги могат да поискат данните им да бъдат заличени.

You have the right to ask for data to be erased unless there is a material basis and/ or legal obligation to process it.
Вие имате право да поискате изтриване на данни, освен в случаите, в които за тяхното обработване е налице съществено основание и/или законово задължение.

Right to erasure- meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
При определени обстоятелства можете да поискате Вашите лични данни да бъдат изтрити от нашите записи.

To request your personal data to be erased for any of the following reasons: such personal data is no longer needed for the purposes for which it was collected;
Да поискате личните ви данни да бъдат изтрити при наличието на някое от следните основания: личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани;

Of the GDPR: You have the right to ask for your personal data to be erased if any of the conditions of Art. 17 Para.
От ОРЗД: Имате право да изисквате изтриване на Вашите лични данни при наличие на предпоставки по чл. 17 от ОРЗД.

If your Personal Data is no longer needed or is being used unlawfully then you can ask for your data to be erased.
Ако вашите лични данни вече не са необходими или се използват неправомерно, можете да поискате те да бъдат изтрити.

Processing is illegal, but you do not want personal data to be erased but only their use to be..
Обработването е неправомерно, но вие не желаете личните данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;

If we process your personal data on the basis of your consent or a legitimate interest, you can ask for your data to be erased.
Ако обработваме Вашите лични данни, въз основа на Вашето съгласие или на законен интерес, може да изискате Вашите данни да бъдат изтрити.

You have the right to ask for your personal data to be erased although this is not an absolute right.
Имате право да поискате да бъдат изтрити Ваши лични данни, въпреки че това Ваше право не е абсолютно.

In general, data is deleted after the query is processed, but it may, in certain circumstances, be stored for a longer time or until you explicitly wish your personal data to be erased.
В общия случай данните се изтриват след обработване на запитването, но при определени обстоятелства могат да бъдат съхранявани и по-дълго време или докато изрично не пожелаете Вашите лични данни да бъдат заличени.

Processing is unlawful, but you do not want personal data to be erased, but instead require a limitation of use;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните данни да бъдат изтрити, а изисквате вместо това ограничаване на използването им;

To require your personal data to be erased, rectified or blocked where such data are inaccurate or should be supplemented, or their processing does not meet the requirements of the legislation;
Да изискате да се заличат, коригират или блокират личните Ви данни, когато са неточни или следва да се допълнят, или обработването им не отговаря на изискванията на законодателството;

Processing is unlawful but you do not wish your personal data to be erased and instead you request their limiting;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните данни да бъдат изтрити, а изисквате вместо това ограничаване на използването им;

You are entitled your personal data to be erased when it is no longer needed for the purposes for which they were collected or otherwise processed; if the legal cause for processing has been lapsed and there is no other legal ground;
Имате право да поискате личните Ви данни да бъдат изтрити, когато не са необходими повече за целите, за които са били събрани и се обработват, ако е отпаднало основанието за обработване на личните Ви данни и няма друго законово основание;

The processing is improper, but you do not want your personal data to be erased, only to restrict their use.
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено.

Right of erasure of personal data(i.e. to request personal data to be erased upon the condition of Art.17 of the GDPR, including data for which there is no legal basis for processing or which have been unlawfully processed);
Право на изтриване на личните данни(т.е. да поиска да се изтрият лични данни при условията на чл. 17 от Общия регламент относно защитата на данните, включително данни, по отношение на които няма основание за обработване или които са били обработени незаконосъобразно);

Right to erasure- meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
Право за изтриване- което означава, че при определени обстоятелства можете да поискате личните Ви данни да бъдат изтрити от нашите записи.

In some situations, this right gives an individual an alternative to requiring data to be erased; in others, it allows the individual to require data to be held in limbo whilst other challenges are resolved.
Това право дава на индивида алтернатива на изискването за изтриване на данни и също му позволява да изисква данните да бъдат държани в неопределеност, докато се решават други предизвикателства.

Right to erasure- in certain circumstances, you can request for your Personal Data to be erased from our records.
Правото за изтриване- което означава, че при определени обстоятелства можете да поискате Вашите лични данни обработването на които не отговаря на изискванията на закона да бъдат изтрити от нашите записи.

Processing is unlawful but you do not want your personal data to be erased, but you prefer to restrict their processing;
Обработването е неправомерно, но не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а предпочитате да ограничите обработването им;

The data processing is illegal and you do not want your personal data to be erased, but only to limit their use;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;

Right to restriction of processing This right gives an individual an alternative to requiring data to be erased; and it also allows the individual to require data to be held in limbo whilst other challenges are resolved.
Това право дава на индивида алтернатива на изискването за изтриване на данни и също му позволява да изисква данните да бъдат държани в неопределеност, докато се решават други предизвикателства.

The processing is illegal, but you don't want your personal data to be erased, only its usage to be limited;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;

Processing is unlawful; however, you do not wish your personal data to be erased but only to restrict their use;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;

The processing is illegal, but you do not wish your personal data to be erased, and you only wish its use to be limited;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;

The processing is unlawful, but the data subjects do not wish their personal data to be erased, but rather require limitation of their use;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а само използването им да бъде ограничено;