Какво е " DATA VOLUNTARILY " на Български - превод на Български

• данни доброволно

Примери за използване на Data voluntarily на Английски и техните преводи на Български

You enter this data voluntarily.
Вие предоставяте тези данни доброволно.

Other data voluntarily provided by you.
Други данни, предоставени от Вас доброволно.

You are giving this data voluntarily.
Вие предоставяте тези данни доброволно.

Data voluntarily supplied by the user/visitor.
Данни доброволно предоставени от клиента/ посетителя.

You enter this data voluntarily.
Вие доброволно предавате тези данни.

In addition, we store data voluntarily provided by you for the duration of your use of the portal, unless you delete it earlier.
Освен това ние ще съхраняваме предоставените от вас доброволни данни за времето на използването на портала, освен ако не ги изтриете преди това.

The User provides his personal data voluntarily.
Потребителят предоставя личните си данни доброволно.

Personal data voluntarily provided by the user.
Лична информация споделена доброволно от потребителя.

You provide us with your Personal Data voluntarily.
Клиентът предоставя свои Лични данни на Дилком България доброволно.

Com process personal data voluntarily provided by individuals.
Com обработва лични данни, доброволно предоставени от физически лица.

The monopoly otherwise doesn't publish financial data voluntarily.
Обикновено монополът не публикува финансовите данни доброволно.

Com process personal data voluntarily provided by the individual.
Com обработва лични данни, доброволно предоставени от физическото лице.

In the case of a newsletter, your personal profile consists of data voluntarily provided by you.
При получаване на бюлетин Вашият личен профил е съставен от посочени от Вас доброволни данни.

We store the data voluntarily received by you to be able to.
Данните, които получаваме от Вас доброволно се съхраняват, за да можем.

Additional personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address is not collected unless you provide this data voluntarily, e.g.
Допълнителна лична информация като вашето име, адрес, телефонен номер или адрес на електронна поща не се събира, освен ако не предоставите тези данни доброволно, напр.

We agree to submit your personal data voluntarily for purposes of our inquiry and communication with us.
Съгласявам се доброволно да предоставя личните си данни за целите на запитването ни и комуникация с нас.

The Company may collect in databases any publicly available data or any data voluntarily submitted by data subjects.
Инвестиционният посредник може да събира в базите данни всички обществено достъпни данни или каквито и да било данни, доброволно предоставени от субектите на данни..

The PLEDGE DONOR provides their personal data voluntarily and agrees that UNICEF will process and store them in relation to the implementation of the BLAGODETEL initiative.
ДАРИТЕЛЯТ предоставя личните си данни доброволно и разрешава на УНИЦЕФ да ги обработва и съхранява във връзка с изпълнението на програма„БЛАГОДЕТЕЛ“.

When you register on a Fireworks Tornado site you give your consent to"Fireworks Tornado” Ltd in its capacity of personal data administrator, to store and process your personal data voluntarily provided by you.
Когато се регистрирате в даден сайт на Фойерверки Торнадо Вие давате своето съгласие„Фойерверки Торнадо” ЕООД в качеството си на администратор на лични данни, да съхранява и обработва Вашите лични данни, доброволно предоставени от Вас.

(In edition)The user provides their personal data voluntarily, after studying and accepting the Terms of Use.
Потребителят предоставя своите лични данни доброволно, след запознаване и приемане на“Общите Условия” за ползване.

I provide my personal data voluntarily and agree my personal data to be processed by"Sanuk" OOD and"Sanuk" OOD partner banks for the purposes of the loan offer process and my creditworthiness assessment.
Предоставям личните си данни доброволно и давам съгласие същите да бъдат обработвани от„Санук“ ООД и банки-партньори на„Санук“ ООД за целите на кредитния процес и оценката на моята кредитоспособност.

The person declares that they enter their personal data voluntarily and agree that those be used for statistical purposes;
Декларира, че предоставя личните си данни доброволно и се съгласява те да бъдат използвани за статистически нужди;

Data voluntarily supplied by the customer/visitor These cases involve the customer/visitor entering his/her personal data on the site after reading detailed information in order to access personally selected services.
Данни доброволно предоставени от клиента/ посетителя Тези случаи включват клиент/ посетителят въвеждащ неговите/ нейните лични данни на сайта, след като прочетете подробна информация, за да получи достъп до подбрани лично услуги.

The person declares that they enter their personal data voluntarily and agree that those be used for statistical purposes;
Декларира, че предоставя личните си данни доброволно и се съгласява те да бъдат използвани за статистически нужди; Попълва потребителско име и парола;

By filing its personal data, the User confirms that it has presented his personal data voluntarily and that gives its explicit permission for the collection, process, storage and provision of the data in accordance with the Bulgarian legislation and whenever this is necessary to secure the offered services, for accounting purposes, for contacting the User and for sending notifications for the services, provided by the Provider.
С попълването на личните данни Ползвателят потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно, и че дава изричното си разрешение за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство и когато това е нужно за осигуряване на предлаганите услуги, за счетоводни нужди, за установяване на контакт с Ползвателя и за изпращане на уведомления за услугите, предоставяни от Доставчика.

By filling in the personal data in the contact form, namelyname, telephone and e-mail address, the client confirms that theyhaveprovided theirpersonal data voluntarily and give theirexplicit consent to the collection, processing, storage and provision of this data in accordance with the current Bulgarian legislation.
С попълването на личните данни във формата за контакт, а именно име, телефон и имейл адрес, клиентът потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно и дава изричното си съгласие за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство.

By completing the personal data, the client confirms that he has provided his/ her personal data voluntarily and that he/ she expressly authorizes the collection, processing, storage and provision of such data in accordance with the Bulgarian legislation in force and when this is necessary for the provision of the offered services, for accounting purposes, to establish contact with the customer and to send notifications of services provided by the IDEA SPONSOR Non-profit Association.
С попълването на личните данни потребителят потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно и че дава изричното си разрешение за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство и когато това е нужно за осигуряване на предлаганите услуги, за счетоводни нужди, за установяване на контакт с потребителя и за изпращане на уведомления за услугите, предоставяни от Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“.

By filling in the personal data, the Client confirms that he has provided their personal data voluntarily and that they expressly authorize the collection, processing, storage and provision of such data in accordance with the Bulgarian legislation and the Reglament regarding data protection(EU) 2016/ 679 in force and when this is necessary to provide the offered accounting services, to contact the Client and to send notifications of services provided by the Supplier.
С попълването на личните данни Клиентът потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно, и че дава изричното си разрешение за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство и Регламентът относно защитата на данните(ЕС) 2016/679, когато това е нужно за осигуряване на предлаганите услуги, за счетоводни нужди, за установяване на контакт с Клиента и за изпращане на уведомления за услугите, предоставяни от Доставчика.