Какво е " DATA WILL BE DISCLOSED " на Български - превод на Български

• данни ще бъдат разкрити
• данни ще бъдат разкривани
• данни ще бъдат оповестени

Примери за използване на Data will be disclosed на Английски и техните преводи на Български

If the personal data will be disclosed to third parties; and.
Дали личните данни ще се предоставят на трети страни; и.

When you have requested additional intermediary and consultancy services, which are not insurance intermediation, your data will be disclosed to the service provider.
Когато ползвате допълнителните консултантски и посреднически услуги, които не са застрахователно посредничество, Вашите данни се предоставят и на крайните им доставчици.

Your personal data will be disclosed, as necessary or relevant.
Вашите лични данни ще бъдат оповестени ако е необходимо/уместно до/за.

Finally, if our business enters into a joint venture with or is sold to or merged with another business entity, your data will be disclosed to our new business partners or owners.
Последно, ако бизнесът ни се присъедини към съвместно предприятие със или бъде продаден на, или бъде слят с друго дружество, данните ви ще се разкриват на новите ни бизнес партньори или собственици.

Your personal data will be disclosed to such service providers.
Личните данни на Потребителя ще бъдат разкривани на такива доставчици на услуги.

If you register for a promotion, such as a competition, prize draw or contest, which is administered by a third party, your personal data will be disclosed to the organizer for them to administer the promotion.
Ако се регистрирате за промоция, като например състезание, теглене на награда или конкурс, която се ръководи от трета страна, Вашите лични данни ще бъдат разкрити на организаторите, за да могат да управляват промоцията.

No personal data will be disclosed for promotional purposes or otherwise disseminated.
Лични данни няма да бъдат разкривани за рекламни цели или разпространявани по друг начин.

Within the scope of statutory powers your personal data will be disclosed to the following companies within the EU.
В рамките на законовите правомощия Вашите лични данни се разкриват на следните фирми в рамките на ЕС.

Your data will be disclosed to your chosen car park(a third party).
Следователно Вашите данни ще бъдат оповестени на компанията която избрахте за Ваш Паркинг Оператор(трето лице).

Within the framework of our statutory powers, your personal data will be disclosed to the following companies within the European Union.
В рамките на законовите правомощия Вашите лични данни се разкриват на следните фирми в рамките на ЕС.

Your personal data will be disclosed to and processed by your selected dealer, when applicable for your request.
Вашите лични данни ще бъдат разкривани на и обработвани от избрания от Вас дилър, ако това е приложимо за Вашата заявка.

In this case, you will be separately informed that your data will be disclosed to third parties before they are transferred.
В този случай ние ще ви уведомим отделно, преди данните ви да бъдат предадени на трети страни.

Your personal data will be disclosed to and processed by the local representative mentioned above.
Вашите лични данни ще бъдат разкрити на и обработени от местния представител, споменат по-горе.

Data recovery and migration services may be an option, but their rates, time to completion and the very fact that your confidential data will be disclosed to third parties often appear discouraging.
Услуги за възстановяване и миграция на данни може да бъде опция, но техните цени, време до завършване и самия факт, че вашите поверителни данни ще бъдат разкривани пред трети лица често се появяват обезкуражаване.

Your personal data will be disclosed to and processed by our service partner which is located outside EEA.
Вашите лични данни ще бъдат разкрити на и обработени от нашите филиали и нашите бизнес партньори за горепосочените цели.

Accuracy: an organisation should make reasonable effort to collect accurate and complete personal data, especially if any decisions made using the personal data affects the individual, and if the personal data will be disclosed to another organisation.
Точност: една организация трябва да положи разумни усилия за събиране на точни и пълни лични данни, особено ако някакви решения, взети с помощта на личните данни, засягат индивида и ако личните данни ще бъдат разкрити на друга организация.

Your personal data will be disclosed to and processed by our affiliates and business partners for the above purposes.
Вашите лични данни ще бъдат разкрити на и обработени от нашите филиали и нашите бизнес партньори за горепосочените цели.

If another entity acquires us, our businesses or substantially all or part of our assets, or assets related to Upfield's websites, your personal data will be disclosed to such entity as part of the due diligence process and will be transferred to such entity as one of the transferred assets.
Ако друг субект придобие нас, нашите бизнеси или на практика всички или част от нашите активи или активи, свързани с уебсайтовете на Upfield, вашите лични данни ще бъдат разкрити на този субект като част от процеса на надлежна проверка и ще бъдат прехвърлени на този субект като един от прехвърлените активи.

No such data will be disclosed to third parties except in aggregate, non-personally identifiable forms.
Никакви такива данни няма да бъдат разкривани на трети страни с изключение по начини, които са сумарни и не идентифицират отделни лица.

By signing the Name Registration Agreement, the Registrant agrees that his personal data will be disclosed as described in the Privacy Policy of the Registry, as well as in the dispute settlement procedures.
С договора за регистрация на Име, Регистрантът дава съгласие личните му данни да бъдат разкривани така, както е описано в Политиката за лични данни на Регистъра, а също и в рамките на процедурите за разрешаване на спорове.

Your personal data will be disclosed to and processed by your appointed retailer, our affiliates and our business partners for the above purposes.
Вашите лични данни ще бъдат разкрити на и обработени от нашите филиали и нашите бизнес партньори за горепосочените цели.

If another entity acquires us, our businesses or substantially all or part of our assets, or assets related to Unilever's websites, your personal data will be disclosed to such entity as part of the due diligence process and will be transferred to such entity as one of the transferred assets.
Ако друго юридическо лице придобие нашата фирма, бизнеси или значителна част от нашите ресурси или свързаните с уебсайтовете на Unilever ресурси, личните Ви данни ще бъдат разкрити на това юридическо лице, като част от процеса на проверка и ще бъдат прехвърлени към това юридическо лице като един от прехвърлените активи.

Your personal data will be disclosed to and processed by our affiliates and business partners for the above purposes.
Вашите лични данни ще бъдат разкривани пред и обработвани от нашите дъщерни компании и бизнес партньори за горепосочените цели.

Principle of fairness and transparency that requires us to process your personal data in an open and transparent manner and provide you with information on the manner of their processing and information to whom your personal data will be disclosed(for example if your personal data are stored on data storage sites- clouds- outside of the European Union and the European Economic Area).
Принцип на справедливост и прозрачност, който изисква от нас да обработваме Вашите лични данни открито и прозрачно и да Ви предоставяме информация за начина на тяхната обработка и информация за това на кого ще бъдат разкрити Вашите лични данни(например, ако Вашите лични данни се съхраняват в места за съхранение на данни- облаци- извън Европейския съюз и Европейската икономическа зона).

In instances like this personal data will be disclosed only in accordance with the provisions of the applicable Bulgarian and European law.
Разкриване на лични данни в този случай се извършва при спазване на приложимото българско и европейско законодателство.

NO DATA will be disclosed to third parties, in full respect of your privacy and in compliance with the EU Regulation 2016/ 679, known as GDPR(General Data Protection Regulation).
БЕЗ ДАННИ ще бъдат разкрити на трети страни, при пълно спазване на поверителността ви и в съответствие с Регламент на ЕС 2016/679, известен като GDPR(Общ регламент за защита на данните).

The EDPS therefore recommends the legislator to clarify the purpose and explain the necessity of the envisaged disclosure, to indicate how and the extent to which personal data will be disclosed, to ensure that data is only disclosed if this is proportionate and to assure that data subjects are able to invoke their rights contained in EU data protection legislation.
Поради това, ЕНОЗД препоръчва на законодателя да изясни целта и да обясни необходимостта от предвиденото разкриване, да посочи начина и степента на разкриване на лични данни, да гарантира, че данни се разкриват единствено, ако това е пропорционално, и да гарантира, че лицата, чиито данни са засегнати, са в състояние да упражняват правата си, съдържащи се в законодателството на ЕС за защита на данните..

Your personal data will be disclosed to and processed by your selected dealer, our affiliates and our business partners for the above purposes.
Разкриване и получатели на вашите лични данни Вашите лични данни ще бъдат разкрити на и обработени от нашите филиали и нашите бизнес партньори за горепосочените цели.

With the exception of such cases, your personal data will be disclosed only to the extent, for the purpose and to the entities listed in this privacy policy.
С изключение на тези ситуации Вашите лични данни ще бъдат разкрити единствено в областта, целта и предмета изброени в тази политика за поверителност.

If the data will be disclosed to a different organisation or transferred to another country outside the EU there must be information about that.
Когато данните на дадена организация се обработват от трета страна, или се прехвърлят извън Европейската икономическа общност, е необходимо да бъдат взети допълнителни мерки.