Какво е " DATABASES ARE PROTECTED " на Български - превод на Български

• бази данни са защитени
• базите данни са защитени

Примери за използване на Databases are protected на Английски и техните преводи на Български

The databases are protected in a secure facility.
Базите данни са защитени в сигурно съоръжение.

The website design and its texts, images, graphics, layouts, sounds, animation, videos and databases are protected by copyrights, or are subject to other statutes protecting intellectual property.
Дизайнът на уебсайта и неговите текстове, снимки, графики, външен вид, звуци, анимации, видео клипове и бази данни са защитени от авторско право и са предмет на други закони, защитаващи интелектуалната собственост.

Our databases are protected from access by third parties.
Нашите бази данни са защитени срещу достъп от трети лица.

Contributions received focused, among other issues, on whether the sui generis right has brought more legal certainty for database makers and users(in particular concerning in which cases databases are protected and in which cases users' acts are licit).
Получените отговори са съсредоточени, наред с други въпроси, върху това дали правото sui generis е довело до повече правна сигурност за производителите и потребителите на бази данни(по-специално относно това в кои случаи са защитени базите данни и в кои случаи действията на потребителите са законни).

Our databases are protected against third party involvement.
Нашите бази данни са защитени срещу достъп от трети лица.

In addition, our databases are protected from access by third parties.
В допълнение, нашата база данни е защитена от достъп на трети страни.

The databases are protected by the provisions of the Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases..
Базите данни са защитени от разпоредбите на Директива 96/9 от 11 март 1996 г. за правната защита на базите данни..

Likewise, information databases are protected under the law applicable to data compilation.
Също така, базата данни с информация е защитена в изпълнение на приложимото право при събирането на данни..

The databases are protected by the provisions of the 1 July 1998 law transposing the 96/ 9 directive 11 March 1996 relating to the legal protection of databases..
Базите данни са защитени от разпоредбите на 1 юли 1998, транспониращ директивата 96/ 9 11 March 1996 относно правната защита на базите данни..

Our servers and our databases are protected by industry standard security technology, such as industry standard firewalls and password protection.
Нашите сървъри и бази данни са защитени със стандартна технология за сигурност, включваща специализиран софтуер/защитна стена и защита с парола.

The databases are protected by the provisions of the law of 1st July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases..
Базите данни са защитени от разпоредбите на Закона от 1 юли 1998 г. за транспониране на Директива 96/9 от 11 март 1996 г. относно правната защита на базите данни..

Our servers and databases are protected by standard security technology, including specialized software/ firewall and password protection.
Нашите сървъри и бази данни са защитени със стандартна технология за сигурност, включваща специализиран софтуер/защитна стена и защита с парола.

The electronic databases are protected by logical protection devices such as an anti-virus program, which is automatically updated, firewalls, etc.
Електронните бази данни са защитени посредством логически средства за защита, като антивирусна програма, която се обновява автоматично, защитни стени(firewalls) и др.

Our databases are protected by physical and technical measures as well as process measures, which restrict the access to the information to specially authorised persons in line with this privacy statement.
(2) Нашите бази данни са защитени чрез физически и технически мерки, както и процедурни мерки, които ограничават достъпа до информацията до специално оторизирани лица, в съответствие с тази декларация за защита на личните данни..

Our databases are protected by physical and technical measures as well as procedural measures that restrict access to information to specially authorized persons in conformity with this Data Protection Statement.
(2) Нашите бази данни са защитени чрез физически и технически мерки, както и процедурни мерки, които ограничават достъпа до информацията до специално оторизирани лица, в съответствие с тази декларация за защита на личните данни..

Our databases are protected by physical and technical measures as well as procedural measures which restrict access to information to specially authorised people in accordance with this data protection declaration.
(2) Нашите бази данни са защитени чрез физически и технически мерки, както и процедурни мерки, които ограничават достъпа до информацията до специално оторизирани лица, в съответствие с тази декларация за защита на личните данни..

Our databases are protected by physical and technical measures as well as process measures, which restrict the access to the information to specially authorised persons in line with this privacy statement.
Нашите бази данни са защитени чрез прилагането на физически и технически мерки за сигурност и процеси, така че достъпът до данните е ограничен до специално оторизирани за целта лица в съответствие с настоящата Декларация за защита на данните..

In addition, the service database is protected against access by third parties.
В допълнение, нашата база данни е защитена от достъп на трети страни.

The contents of the database are protected by a sui generis right which allows the producer to prohibit extraction and/ or reuse of all or part of this content.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание.

The contents of the database are protected by the sui generis right that allows the producer to prohibit any request and/or reuse of all or a part of these contents.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание.

The information that is retained in the exchange is stored in electronic form with the appropriate security mechanisms- the operating system and the database are protected with high security passwords.
Данните се съхраняват в електронен вид с подходящи механизми за защита- операционната система и базата данни са защитени с пароли и криптирани механизми за обмен на информация.

Data is stored electronically with appropriate security mechanisms- the operating system and the database are protected by passwords and encryption mechanisms for information exchange.
Данните се съхраняват в електронен вид с подходящи механизми за защита- операционната система и базата данни са защитени с пароли и криптирани механизми за обмен на информация.

The contents of the database is protected by the sui generis right which allows the producer to prohibit any query and/or reuse of the entire contents or part of this contents.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание.

The content of the database is protected by the sui generis right, which enables the producer to prohibit any retrieval and/or reuse of all or part of this content.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание.

The trick is that this database is protected against unauthorized interference both from the outside and from the network users themselves.
Номерът е, че тази база данни е защитена от неправомерна намеса както отвън, така и от самите потребители на мрежата.

The content of the database is protected by a sui generis right expressly authorising the producer to forbid any extraction and/or re-utilisation of the whole or part of this content.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание.

The information that is retained in the exchange is stored in electronic form with the appropriate security mechanisms- the operating system and the database are protected with high security passwords.
Информацията, която се запазва при обмена, се съхранява в електронен вид със съответните механизми за защита- операционната система и базата данни са защитени с пароли с висока степен на сигурност.

The personal information we collect from you on our databases is protected by a combination of physical and electronic checks of firewall technology and other reasonable security measures.
Личната информация, която събираме от вас, се съхранява в нашата база данни и е защитена с комбинация от физически и електронни системи за контрол на достъпа, firewall и други необходими мерки за безопасност.

These measures should not prevent or exclude the ability to develop and use text and data mining tools different from those offered by the rightholder as long as the security of the networks and databases is protected.
Тези мерки не следва да възпрепятстват или да изключват възможността за разработване на инструменти за извличане на информация от текст и данни, различни от тези, които се предлагат от носителя на правото, при условие че са защитени сигурността и целостта на мрежите и на базите данни.