Какво е " DATE OF ARRIVAL AND DEPARTURE " на Български - превод на Български

• дата на пристигане и заминаване
• датата на пристигане и заминаване
• дати на пристигане и заминаване
• дата на пристигане и отпътуване

Примери за използване на Date of arrival and departure на Английски и техните преводи на Български

Date of arrival and departure;
Дати на пристигане и заминаване;

Then you have to point the date of arrival and departure date..
Трябва да посочите дата на пристигане и дата на заминаване.

Date of arrival and departure/*when booking/.
Дата на пристигане и отпътуване/*при резервация/.

The register will be entered data on the date of arrival and departure of tourists from the EU, EEA and Switzerland.
В регистъра ще се вписват данни относно датата на пристигане и заминаване на туристите от ЕС, ЕИП и Швейцария.

Information related to your reservation, stay, or visit to a property(including the The Onsider apartments where you have stayed, date of arrival and departure, and goods and services purchased);
Информация, свързана с вашата резервация, престой или посещение на нашия имот(включително датата на пристигане и заминаване и закупените стоки и услуги);

Select date of arrival and departure.
Точна дата на пристигане и заминаване.

Information related to your reservation, stay, or visit to our property(including the date of arrival and departure, and goods and services purchased);
Информация, свързана с вашата резервация, престой или посещение на нашия имот(включително датата на пристигане и заминаване и закупените стоки и услуги);

When booking indicate the date of arrival and departure, number of adults, age of children/ if accompanying you/ and we will contact you by phone to confirm.
При резервация посочете дата на пристигане и отпътуване, брой възрастни, годините на децата/ако ви придружават/ и ние ще се свържем с вас по телефона за потвърждение.

Data related to your reservation, stay, or visit(date of arrival and departure, goods and services purchased);
Информация, свързана с вашата резервация, престой или посещение на нашия имот(включително датата на пристигане и заминаване и закупените стоки и услуги);

Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences(including room preferences, facilities or any other services used);
Данни за престоя ви, включително дати на пристигане и заминаване, специални изисквания, информация за избора ви на услуги(включително избор на стая, удобства и други използвани от вас услуги);

Type and number of rooms that you have booked will be described there, as well as date of arrival and departure, number of adults and children, listed in the booking request, the meals included and the amount due for payment.
В нея се описват типа и броя на резервираните стаи, датата на настаняване и напускане на хотела, броя на възрастните и децата посочени в заявката за резервация, базата на изхранване и дължимата сума.

Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences(including room preferences, facilities or any other services used);
Данни за престоя на гости, включително дата на пристигане и заминаване, специални заявки, забележки относно предпочитанията ви за услуги(включително предпочитания към стаите, съоръжения или други използвани услуги);

In connection with the provision of services for hotel accommodation – information about the stay of the guests, including a date of arrival and departure, made special requests, observations for your preferences for services(inclusive of preferences for a room, conveniences and other services used);
Във връзка с предоставянето на услуги по хотелско настаняване- информация за престоя на гостите, включваща дата на пристигане и заминаване, направени специални заявки, наблюдения за вашите предпочитания за услуги(включително предпочитания за стая, удобства или други използвани услуги);

Guest stay information, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences(including room preferences, facilities or any other services used);
Информация за пребиваване на гостите, включително дата на пристигане и заминаване, специални заявки, наблюдения за предпочитанията ви за услуги(включително предпочитания за стая, съоръжения или други използвани услуги);

Information on the residence of the guest, including date of arrival and departure, special requests, Service Requests(including room, equipment or other unused services);
Информация за престоя на гостите, включваща дата на пристигане и заминаване, направени специални заявки, наблюдения за вашите предпочитания за услуги(включително предпочитания за стая, удобства или други използвани услуги);

Guest stay information, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences(including room preferences, facilities or any other services used);
Информация за престоя на госта, включваща дата на пристигане и заминаване, направени специални заявки, наблюдения за вашите предпочитания за услуги(сред които предпочитания за стая, удобства или други използвани услуги);

Dates of arrival and departure.
Дати на пристигане и заминаване.

Dates of arrival and departure.
Точна дата на пристигане и заминаване.

Accommodation request(including dates of arrival and departure):….
Заявка за резервация в хотел(включително дата на пристигане и заминаване).

After you set the dates of arrival and departure will check for vacancies.
След като зададете датите на пристигане и заминаване ще проверим за свободни места при нас.

Return ticket or reservation stating dates of arrival and departure to and from Peru.
Двупосочен билет или резервация, посочваща датите на пристигане и заминаване от Перу.

Return ticket or reservation indicating dates of arrival and departure from Peru.
Двупосочен билет или резервация, посочваща датите на пристигане и заминаване от Перу.

Guest stay information: dates of arrival and departure, purchased services, special desires and preferences in case you make a reservation.
Информация за престоя на госта и лоялност: дати на пристигане и заминаване, закупени услуги, специални желания и предпочитания, ползване на отстъпки за лоялност, в случай че направите резервация.

Information on the planned visit(dates of arrival and departure, places of visit, etc.).
Информация за планираното посещение(дати на пристигане и заминаване, места, които трябва да бъдат посетени и т.н.);

Information about the guest's stay: dates of arrival and departure, requested services, special wishes and preferences;
Информация за престоя на госта: дати на пристигане и заминаване, закупени услуги, специални желания и предпочитания;

Select or enter the desired city, enter the dates of arrival and departure, and enter the number of guests.
Изберете или впишете желания град, задайте датите на пристигане и заминаване и задайте броя гости.

Regardless the way of booking, information on nationality, personal and family names of the guests, dates of arrival and departure, phone numbers and e-mail, room type and count and guests count.
Независимо от начина, по който резервирате, е необходимо да предоставите информация за националността на госта, името и фамилията му, точни дати на пристигане и заминаване, часа на пристигане, телефон и имейл за обратна връзка, вида на стаята, брой стаи, брой гости.

Any changes or additions to the booking will be considered valid provided they are arranged and confirmed by written correspondence, such as any change of reservation(dates of arrival and departure, number of nights, number of guests, type of accommodation, type of meal and etc.) should receive a written confirmation from the hotel.
Всички промени или допълнения към направената резервация ще се считат за валидни при условие, че са уговорени и потвърдени чрез кореспонденция в писмена форма, като всяка промяна на резервацията(дати на пристигане и заминаване, брой нощувки, брой клиенти, тип настаняване, тип изхранване и т.н.) следва да получава писмено потвърждение от страна на хотела.

Flight ticket with fixed dates of arrival and departure.
Двупосочен билет с фиксирани дати за отиване и връщане!

Applicants who are not able to participate throughout the whole period are still welcome to apply but should write down the exact dates of arrival and departure.
Които нямат възможност за включване за целия период, да напишат точните дати на пристигане и тръгване.