Какво е " DATE OF EASTER " на Български - превод на Български

• датата на великден
• на датата на пасха

Примери за използване на Date of easter на Английски и техните преводи на Български

Fixed the date of Easter.
Определяне датата на Великден.

The date of Easter is calculated according to the solar-lunar calendar, therefore it is a passing holiday.
Датата на Великден се изчислява в зависимост от слънчевия и лунния календар, затова е преходна почивка.

Fixing the date of Easter.
Определяне датата на Великден.

In unifying the date of Easter, you will alleviate My pain brother and you will rejoice in Me and I in you and I will have the sight of many restored.
Обединявайки датата на Великден, ще облекчиш болката Ми, братю, и ще се възрадваш в Мен и Аз в теб и ще възстановя зрението на мнозина.

Determining the date of Easter.
Определяне датата на Великден.

These constructs allow the date of Easter to be calculated in advance rather than determined by actual astronomical observances, which are naturally less predictable.
Тези графични построения позволяват датата на Великден да бъде изчислена предварително, а не да се определя от астрономически наблюдения, които естествено са предсказуеми в по-малка степен.

Have you ever wondered why the date of Easter changes every year?
Със сигурност всеки си е задавал въпроса, защо всяка година датата на Великден се сменя?

The articles cover a wide range of subjects including the study of geometric problems, the history of mathematics, philosophy, and the date of Easter.
Изделията, обхващат широк кръг от теми, включително и изучаване на геометрични проблеми, историята на математиката, философията, както и датата на Великден.

Tables to compute the date of Easter are also given.
Също така съставя таблици за изчисляване на датата на Пасха.

The most widely used international calendar, the Gregorian calendar was introduced by Pope Gregory XIII, as a more accurate tool to set the date of Easter than its predecessor, the Julian calendar.
Грегорианският календар бил въведен от папа Григорий XIII като по-точен инструмент за определяне на датата на Великден, отколкото неговия предшественик, Юлианския календар.

He asked me why the date of Easter changes every year?
Със сигурност всеки си е задавал въпроса, защо всяка година датата на Великден се сменя?

We understand that the Orthodox churches have particular difficulties with the proposal- the tradition of using the Julian calendar to determine the date of Easter is deeply rooted for the Orthodox churches and we understand that it would be difficult for them to make an abrupt change.".
Съзнаваме, че Православните църкви имат конкретни трудности с предложението- традицията с използуването на Юлиянския календар за определянето на датата на Пасха е дълбоко вкоренена в Православните църкви и разбираме, че е трудно за тях да направят внезапна промяна.”.

Some may wonder why the date of Easter changes each year in the first place?
Със сигурност всеки си е задавал въпроса, защо всяка година датата на Великден се сменя?

Do you want to know why the date of Easter changes every year?
Със сигурност всеки си е задавал въпроса, защо всяка година датата на Великден се сменя?

They will also tell you the date of Easter during the same period of 8o, ooo years.
Могат също да ви кажат датата на Великден за същия период от 80 000 години.

The date of the spring equinox determines the date of Easter so the church began to press for reform.
Датата на пролетта равноденствие определя датата на Великден, така църквата започна да настоява за реформи.

Catholics use the Gregorian calender to calculate the date of Easter, while the Orthodox Church uses the Julian calendar, so usually they celebrate the holiday on different days.
Католиците използват Грегорианския календар, за да изчисляват датата на Великден, докато Православната църква използва Юлианския календар, така че обикновено те честват празника през различни дни.

By the 12 th century, however, the normal ways used to predict the date of Easter had gone wrong, and the Catholic Church had to find other means of doing so.
През 12 век, обаче, нормалните начини, използвани, за да се предскаже датата на Великден, не вършели работа и католическата църква трябвало да намери други средства за целта.

It was imperative that Church authorities set the date of Easter years in advance, as this served to strengthen the Catholic Church's power, and to ensure its unity.
Наложително било църковните власти да определят датата на Великден за години напред, тъй като това служело за укрепване на властта на католическата църква и за гарантиране на нейното единство.

Dr Best said that the Aleppo proposal sought to avoid a"clash of calendars" by continuing to use the Nicene formula to determine the date of Easter, basing calculations on the best astronomical data available and taking the meridian of Jerusalem as the reference point.
Д-р Бест каза, че предложението в Алепо се стреми да избегне“сблъсъка на календари”, с продължаването на използуването на типа в Никея за определянето на датата на Пасха, основавайки се на пресмятанията върху най-добрите астрономически данни на разположение и вземайки като изходна точка меридиана на Йерусалим.

They were equally capable of stating the date of Easter for each year of the same period of 80,000 years!
Могат също да ви кажат датата на Великден за същия период от 80 000 години!

People ask me why the date of Easter changes each year?
Със сигурност всеки си е задавал въпроса, защо всяка година датата на Великден се сменя?

Although in 30 percent of cases the date of Easter is the same for Catholics and Orthodox.
Въпреки че в тридесет процента от случаите датата на Великден е същата за католици и православни.

The New Calendarists use the Julian Calendar to determine the date of Easter(and celebrations related to Easter) while using the Gregorian calendar to determine the date of fixed celebrations.
Новостилците използват Юлианския календар за определяне на датата на Великден и всички празници свързани с Великден(подвижните празници) и Григорианския календар за определяне на всички фиксирани празници.

An informative online petition website for the purpose of unifying the dates of Easter. Sign Now….
Информативен уебсайт с цел обединяването на датата на Великден. Подпишете сега….

Christ promised us that if we unify the dates of Easter, He will do the rest.
Христос ни обеща, че обединим датите на Великден, Той ще направи останалото.

Pray for the unification of the dates of Easter;
Моли се за обединяването на датите на Великден;

They can start by unifying the dates of Easter.
Могат да започнат, обединявайки датите на Великден.

Jesus calls us to unify the dates of Easter.
Иисус ни зове да обединим датите на Великден.

In these messages there is a plea from Christ for the churches to unite, especially for the unification of the dates of Easter.
В тези послания Христос отправя призив за обединяването на църквите, особено за обединяването на датата на Великден.