Какво е " DATE OF EXCHANGE " на Български - превод на Български

• датата на размяна
• дата на размяна

Примери за използване на Date of exchange на Английски и техните преводи на Български

Into force on the date of exchange of instruments of.
Влиза в сила на датата на размяна на ратификационните документи на.

Exchanged Gift Vouchers are valid for 6 months from date of exchange.
Валидността на замененият ваучер се удължава с още 6 месеца от датата на замяна.

SIC-28 Business Combinations-'Date of Exchange' and Fair Value of Equity Instruments.
ПКР 28 Бизнескомбинации- дата на размяна и справедлива стойност на капиталовите инструменти.

With a single exchange transaction the acquisition date corresponds to the date of exchange.
Когато това се постига чрез една единствена сделка на размяна, датата на размяна съвпада с датата на придобиване.

SIC-28 Business Combinations-'Date of Exchange' and Fair Value of Equity Instruments.
ПКР-28 Бизнес комбинации-„дата на размяна“ и справедлива стойност на капиталовите инструменти.

When a business combination is achieved in a single exchange transaction, the date of exchange is the acquisition date..
Когато бизнес комбинацията се постига с една единствена разменна сделка, датата на размяна е датата на придобиване.

Final SIC 28 Business Combinations-'Date of Exchange' and Fair Value of Equity Instruments was approved by the IASB in December 2001.
ПКР-28 Бизнес комбинации-„дата на размяна“ и справедлива стойност на капиталовите инструменти.

Assets given and liabilities incurred or assumed by the acquirer in exchange for control of the acquiree are required by paragraph 24 to be measured at their fair values at the date of exchange.
Предоставените активи и възникналите задължения или поети пасиви от придобиващия в замяна на получения контрол над придобивания по силата на параграф 24 се оценяват по техните справедливи стойности към датата на размяна.

This Convention shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification and its provisions shall have effect.
Тази спогодба влиза в сила от деня на размяна на ратификационните документи и нейните разпоредби ще се прилагат.

When equity instruments are issued as part of the cost of the business combination, paragraph 24 requires the cost of the combination to include the fair value of those equity instruments at the date of exchange.
Когато се емитират капиталови инструменти като част от цената на бизнес комбинацията, параграф 24 изисква цената на комбинацията да включва справедливата стойност на тези капиталови инструменти към датата на размяна.

The published price at the date of exchange is an unreliable indicator only when it has been affected by the thinness of the market.
Публикуваната цена към датата на размяна е ненадежден индикатор, единствено когато е повлияна от неактивност на пазара.

When this is achieved through a single exchange transaction, the date of exchange coincides with the acquisition date..
Когато това се постига чрез една единствена сделка на размяна, датата на размяна съвпада с датата на придобиване.

The published price at the date of exchange is an unreliable indicator only when it has been affected by an undue price fluctuation or a narrowness of the market.
Публикуваната цена към датата на размяна е ненадежден индикатор, единствено когато е повлияна от неактивност на пазара.

When a business combination involves more than one exchange transaction, for example when it is achieved in stages by successive share purchases, the date of exchange is the date that each individual investment is recognised in the financial statements of the acquirer.
Когато бизнес комбинацията обхваща повече от една разменни сделки, например когато тя се постига на етапи чрез последователно закупуване на акции, датата на размяна е датата, на която всяка отделна инвестиция се признава във финансовите отчети на придобиващия.

The published price at the date of exchange of an equity instrument provides the best measurement of value and is used except in rare circumstances.
Публикуваната цена към датата на размяна на котиран капиталов инструмент предоставя най-доброто доказателство за справедливата стойност на инструмента и се използва, с изключение на някои редки случаи.

Therefore, when settlement of all or any part of the cost of a business combination is deferred, the fair value of that deferred component shall be determined by discounting the amounts payable to their present value at the date of exchange, taking into account any premium or discount likely to be incurred in settlement.
Следователно, когато уреждането на цялата или част от цената на бизнес комбинацията бъде отсрочено, справедливата стойност на този отсрочен компонент се определя чрез дисконтиране на дължимите суми към тяхната сегашна стойност към датата на размяна, като се има предвид всяка премия или дисконт, които вероятно ще възникнат при уреждането.

The published price at the date of exchange of a quoted equity instrument provides the best evidence of the instrument's fair value and shall be used, except in rare circumstances.
Публикуваната цена към датата на размяна на котиран капиталов инструмент предоставя най-доброто доказателство за справедливата стойност на инструмента и се използва, с изключение на някои редки случаи.

If a published price does not exist for the instruments at the date of exchange, the significant assumptions used to determine fair value shall be disclosed.
Ако не съществува публикувана цена за инструментите към датата на размяна, се оповестят значимите предположения, използвани за определяне на справедливата стойност.

The fair value at the date of exchange of monetary assets given to equity holders of the acquiree as an alternative to equity instruments may also provide evidence of the total fair value given by the acquirer in exchange for control of the acquiree.
Справедливата стойност към датата на размяна на паричните активи, отдадени на притежателите на собствен капитал на придобивания като алтернатива на капиталови инструменти, също може да предостави доказателство за общата справедлива стойност, отдадена от придобиващия в замяна на получаване на контрол над придобивания.

Other evidence and valuation methods shall be considered when the acquirer can demonstrate that the published price at the date of exchange is an unreliable indicator of fair value, and that the other evidence and valuation methods provide a more reliable measure of the equity instrument's fair value.
Други доказателства и методи на оценка се разглеждат единствено в редки случаи, когато придобиващият може да докаже, че публикуваната цена към датата на размяна е ненадежден индикатор за справедливата стойност на инструмента и че други доказателства и методи на оценка предоставят по-надеждна оценка за справедливата стойност на капиталовия инструмент.

(b) The date of exchange is the date of each exchange transaction(ie the date that each individual investment is recognised in the financial statements of the acquirer), whereas the acquisition date is the date on which the acquirer obtains control of the acquiree.
Датата на размяна е датата на всяка сделка на размяна(т.е. датата, на която всяка отделна инвестиция е призната във финансовите отчети на придобиващия), докато датата на придобиване е датата, на която придобиващият получава контрол над придобивания.

The Interpretation states that the published price at the date of exchange provides the best evidence of the instrument's fair value and should be used, except in rare circumstances.
Публикуваната цена към датата на размяна на котиран капиталов инструмент предоставя най-доброто доказателство за справедливата стойност на инструмента и се използва, с изключение на някои редки случаи.

If the published price at the date of exchange is an unreliable indicator or if a published price does not exist for equity instruments issued by the acquirer, the fair value of those instruments could, for example, be estimated by reference to their proportional interest in the fair value of the acquirer or by reference to the proportional interest in the fair value of the acquiree obtained, whichever is the more clearly evident.
Ако публикуваната цена към датата на размяна е ненадежден индикатор или ако не съществува публикувана цена за капиталовите инструменти, емитирани от придобиващия, справедливата стойност на тези инструменти би могла, например, да бъде оценена в съответствие с техните пропорционални дялове в справедливата стойност на придобиващия или в съответствие с придобития пропорционален дял в справедливата стойност на придобивания, която от двете оценки е по-ясно установена.

If a published price exists at the date of exchange but was not used as the basis for determining the cost of the combination, that fact shall be disclosed together with: the reasons the published price was not used;
Ако съществува публикувана цена към датата на размяната, но не е използвана като база за определяне цената на комбинацията, този факт се оповестява заедно с: причините, поради които не е използвана публикуваната цена;

Included within this Standard are business combinations in which one entity obtains control of another entity but for which the date of obtaining control(ie the acquisition date) does not coincide with the date or dates of acquiring an ownership interest(ie the date or dates of exchange).
Включени в определението на бизнес комбинация и следователно в обхвата на настоящия МСФО са и бизнес комбинации, в които едното предприятие получава контрол над друго предприятие, но за които датата на получаване на контрола(т.е. датата на придобиване) не съвпада с датата или датите на получаване на дял от собствеността(т.е. датата или датите на размяна).

This should have been in place from the date of the exchange.
То влиза в сила от датата на размяната на..

Date of maturity of forward exchange contract.
Датата на матуритет на форуърден валутен контракт.

This Treaty shall enter into force on the thirtieth day after the date of the exchange of the instruments of ratification.
Спогодбата влиза в сила на тридесетия ден след датата на размяна на ратификационните документи.

This Convention shall be in force for the term of five years from the date of the exchange of ratifications.
Настоящата конвенция ще бъде в сила в продължение на 5 години, започвайки от размяната на ратификациите.

This Convention shall be subject to ratification and shall enter into force on the thirtieth day following the date of the exchange of instruments of ratification which shall take place in Washington, D.C.
Тази конвенция подлежи на ратифициране и влиза в сила след изтичане на 30 дни от деня на размяната на ратификационните документи, която ще се извърши във Вашингтон.