Какво е " DATE OF FIRST REGISTRATION " на Български - превод на Български

• дата на първа регистрация
• датата на първоначална регистрация

Примери за използване на Date of first registration на Английски и техните преводи на Български

Date of first registration.
Дата на първа регистрация.

(passenger vehicles Category M) Date of first registration.
(пътнически автомобили кат. M) Дата на първа регистрация.

The date of first registration.
Дата на първа регистрация.

The car must be 10 years old or more from the date of first registration.
Възраст на автомобилите не повече от 10 години от датата на първоначална регистрация.

Date of first registration etc.
Дата на първа регистрация и др.

Motor car should not be older than 10 years from the date of first registration.
Възраст на автомобилите не повече от 10 години от датата на първоначална регистрация.

Date of first registration etc.
Дата на първа регистрация и т.н.

This section also contains the date of first registration and last change in a registry.
Разделът съдържа също така и датата на първата и последната промяна в регистъра.

Date of first registration of the vehicle||(B).
Дата на първата регистрация на превозното средство||(B).

All other cars are considered second hand(more than 6 months since the date of first registration and mileage of more than 6 000 km).
Всички останали автомобили се смятат за„втора употреба"(повече от 6 месеца от датата на първата регистрация и километраж над 6000 км).

(e) Date of first registration.
(В) Дата на първата регистрация.

UNISTROY has integrated quality management system in compliance with the standards of ISO 9001:2008, date of first registration: February 2008.
Унистрой” притежава интегрирана система за управление на качеството в съответствие със стандарти ISO 9001:2008, с дата на първа регистрация февруари, 2008.

Category Date of first registration.
Категория Дата на първа регистрация.

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-488/06 P particularly distinctive character on the sole basis of sales and advertising figures and the date of first registration in Italy.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-ЖА SHARPSTON- ДЕЛO C-488/06 P само на основата на цифровите данни относно продажбите и рекламата, както и на датата на първата регистрация в Италия, че по-ранната марка е придобила отличителен характер.

Date of first registration of the vehicle||(B).
Дата на първоначална регистрация на моторното превозно средство(В);

If the applicable Euro standard is not mentioned on your registration document, the date of first registration can be used to determine whether your vehicle is allowed to enter the LEZ.
Ако няма стандарт Euro се дава на вашите документи на превозното средство след датата на първата регистрация, ще бъде използван за идентифициране на стандарта за емисии.

Date of first registration/year of manufacture.
Година на производство, дата на първа регистрация;

Or having a maximum capacity of over 7.2kW, designed to carry passengers and freight, and has been driven for no more than 6 000 km, or delivered within six months from the date of first registration(no matter where it was made).
Или с максимална мощност над 7.2 кW, предназначено е за превоз на пътници и товари, изминало е не повече от 6 000 км., или е доставено до шест месеца от датата на първата му регистрация(независимо къде е извършена тя).

Vehicle details(Date of first registration, make, model etc).
Данни за превозното средство(дата на първа регистрация, марка, модел и т.н.).

Each time you have your engine oil service carried out in an authorised MINI Service Centre, your MINI Mobile Care mobility guarantee revolves automatically for another 24 months and up to a maximum of five years from date of first registration.
Всеки път, когато обслужването за смяна на масло се извършва в оторизиран MINI Сервизен център, вашата гаранция за мобилност MINI Мобилна грижа се подновява за още 24 месеца до най-много пет години от датата на първа регистрация.

The date of first registration of the vehicles is not later than 31 December 1998, inclusive;
Датата на първата регистрация на превозните средства е не по-късно от 31 декември 1998 г. включително;

If a valid emission class is not clearly demonstrated for a vehicle registered in an EU Member State, it can be assigned according to the date of first registration of the vehicle as specified in the vehicle technical certificate or in the vehicle registration certificate.
Ако за Превозно средство, регистрирано в страна-членка на ЕС, не е недвусмислено доказан валиден клас на емисии, такъв може да му се припише по датата на първата регистрация на Превозното Средство, посочена в Големия талон или Малкия талон на превозното средство.

Date of first registration of the leasing vehicle- up to 7 years/at the end of the lease./.
Дата на първа регистрация на автомобила на лизинг- до 7 години/при приключване на лизинга./.

Changes in the construction of trailers(with central axle, semi-trailers) of categories O3 and O4 and of vehicles of categories M2, M3, N2, N3 with no more than 4 axles with date of first registration after 31 March 2001 shall be carried out in case they are equipped with ABS.
Изменение в конструкцията на ремаркета(ремаркета с централна ос, полуремаркета) от категории О3 и О4 и на автомобили от категории М2, М3, N2, N3 с не повече от 4 оси с дата на първа регистрация след 31 март 2001 г. се извършва, когато са оборудвани с ABS.

Date of first registration of the vehicle for leasing- up to 7 years/at the end of the lease./.
Дата на първа регистрация на автомобила на лизинг- до 7 години/при приключване на лизинга./.

The vendor shall provide AUTOonline with at least 4(at least 1 of the interior) photographs, accompanied by a detailed current description of the vehicle's condition and all relevant vehicle details(e.g. date of first registration etc.), to be provided in a digital format(e.g. Excel or Word file).
Продавачът предоставя наAUTOonlineнай-малко 4 снимки(поне 1 на интериора), придружени от подробно актуално описание на състоянието на автомобила и всички съществени данни за автомобила(напр. дата на първа регистрация и т.н.)в дигитален форматнапр.

The Decree on End-of-Life Vehicles requires motor vehicle manufacturers and importers to take back all sold vehicles(no matter the date of first registration) at the end-of-life cycle and to decommission them in an environmentally responsible manner.
Директивата ELV изисква производителите и вносителите на моторни превозни средства да приемат обратно всички продадени превозни средства и акумулатори(независимо от първоначалната дата на регистрация на превозното средство) в края на техния експлоатационен срок, за да осигурят третирането им по начин, който е щадящ към околната среда.

First, the Court of First Instance erred at paragraph 85 by accepting that the Board of Appeal was entitled to find that the earlier mark had acquired a particularly distinctive character on the sole basis of sales and advertising figures and the date of first registration in Italy.
Първо, Първоинстанционният съд допуска грешка в точка 85, като счита, че апелативният състав основателно е приел, че по-ранната марка е придобила особен отличителен характер само въз основа на цифровите данни относно обема на продажбите и рекламата и въз основа на датата на първата регистрация в Италия.

The vendor shall provide AUTOonline with at least 4(at least 1 of the interior) photographs, accompanied by a detailed current description of the vehicle's condition and all relevant vehicle details(e.g. date of first registration etc.), to be provided in a digital format(e.g. Excel or Word file).
Продавачът предоставя на АУТОонлайн най-малко 4 снимки(поне 1 на интериора), придружени от подробно актуално описание на състоянието на автомобила и всички съществени данни за автомобила(вкл. дата на първа регистрация и др.) в цифров формат(напр. Excel или Word файл).

Bought no more than 6 months after the date of their first registration, or.
Повече 6 месеца считано от датата на първата им регистрация, или.