Какво е " DAVID BROOKS " на Български - превод на Български

• дейвид брукс

Примери за използване на David brooks на Английски и техните преводи на Български

Back to David Brooks.
Обратно към Ричард Брукс.

David brooks, the social animal.
Дейвид Брукс: Социалното животно.

He came in here under the name of David Brooks.
Той пристигна тук под името Дейвид Брукс.

Mr. David Brooks just happens to be one of them.
Г- н Дейвид Брукс е просто един от тях.

Do you know the current whereabouts of David Brooks?
Знаеш ли къде е Дейвид Брукс в момента?

But David Brooks says this is not your deepest self.
Дейвид Линч обаче не смята, че това е най-голямата му ценност.

Look, Toni, We're not even acknowledging that we ever had David Brooks.
Виж, Тони, ние дори не признаваме, че сме задържали Дейвид Брукс.

David Brooks outlines a possible scenario that could result.
Професор Клепетко посочи един сценарии, който може да даде резултат.

I have spoken with an inmate Who saw David Brooks On the broad street overpass.
Говорих с един съкилийник, който е видял Дейвид Брукс на естакадата на Броуд стрийт и по-късно в разпределителя.

David Brooks: Should you live for your résumé… or your eulogy?
Дейвид Брукс: Да живеем за автобиографията ни… или за надгробното ни слово?

Pundits including Tyler Cowen and David Brooks call Peterson the public intellectual of the moment.
Коментатори като Тайлър Коуен и Дейвид Брукс наричат Питърсън“общественият интелектуалец на момента”.

David Brooks of The New York Times, for instance, placed the blame on poor people's lack of virtue.
Дейвид Брукс от„Ню Йорк Таймс“ си позволява да твърди, че липсата на добродетели е причината бедните да са такива.

As they trawled through suspicious incidents in their son's past, they remembered David Brooks had given Billy some dope, which they reported to the police.
Докато пресявали подозрителните инциденти в миналото на сина им, си спомнили, че Дейвид Брукс бил давал на Били дрога, за което били уведомили полицията.

Wayne and David Brooks had been planning to kill Corll because they were afraid of him and afraid that he had gone crazy.
Уейн и Дейвид Брукс още преди това били планирали да убият Корл, защото се страхували от него и го смятали за луд.

He spent his life in the club of the ruling class and was loyal to members of the club, no matter what they did,” The New York Times columnist David Brooks wrote in 2002.
Той е прекарал живота си в клуба на управляващата класа и е лоялен към членове на клуба, без значение какво са направили," The New York Times колумнистът Дейвид Брукс пише през 2002 г.

Between the confessions of David Brooks and Wayne Henley, a terrible tale unfolded of treachery, torture, mutilation and murder.
Разказите на Дейвид Брукс и Уейн Хенли разкрили една история на предателство, мъчения, осакатяване и убийства.

I had thought the magic of the information age was that it allowed us to know more, but then I realized the magic of the information age is that it allows us to know less”(David Brooks, NYT).
Мислех си, че магията на информационната ера е, че ни позволява да знаем повече, но после осъзнах, че всъщност магията е в това, че ни позволява да знаем по-малко.“- Дейвид Брукс, колумнист в New York Times.

For all we know, this badass knew David Brooks from grade school, or dated his cousin, or just made up the name when he got booked.
Може, този бандит да е познавал Дейвид от училище. Или е ходил с братовчедка му. Или просто е измислил името, когато са го задържали.

As David Brooks writes in'' The Road to Character,'' it's easy to lose track of the importance of those characteristics in a busy, distracted, puffed-up, achievement- and status-obsessed world.
Както пише Дейвид Брукс в„Пътят към характера“, много е лесно да изгубиш важността на тези характеристики в заетия ни, разсеян, запъхтян свят, обсебен от постижения и обществено положение.

However, investigation showed that the only really close friends that Dean had were Elmer Wayne Henley and David Brooks, neither of whom, at least on the surface, seemed likely candidates for victimizing the older man.
Но проверката установила, че единствените близки приятели на Дийн са Елмър Уейн Хенли и Дейвид Брукс, а никой от тях, поне на пръв поглед, нямал вид на такъв тип човек.

He might not be your David Brooks, but he sure as hell's my David Brooks… till Orleans Parish or the State of Louisiana tells me different.
Той може да не е вашият Дейвид Брукс, но със сигурност е моят Дейвид Брукс. Докато окръгът Орлиънс или щатът Луизиана не ми кажат друго.

In a post-election column published in the November 11, 2016, New York Times, David Brooks wrote,“the guy will probably resign or be impeached within a year.”.
Два дни след оповестяването на резултатите от изборите през 2016 г. Дейвид Брукс, колумнистът на The New York Times, заяви, че Тръмп„вероятно ще подаде оставка или ще бъде подложен на импийчмънт още през първата година“ от неговото президентство.

Thus New York Times columnist David Brooks, ruminating on the drift of Syria to"Rwanda-like" horror, concludes that the deeper issue is the Sunni-Shiite violence tearing the region asunder.
Така например, коментаторът на„Ню Йорк Таймс“ Дейвид Брукс, размишлявайки за потъването на Сирия в пропастта на терора„по маниера на Руанда“, стига до извода, че тук проблемът е жестокостта и насилието между сунити и шиити, които разкъсват региона на части.

He spent his life in the club of the ruling class and was loyal to members of the club, no matter what they did," New York Times columnist David Brooks noted in 2002, citing the profitable deals Rockefeller had made with"oil-rich dictators,""Soviet party bosses," and"Chinese perpetrators of the Cultural Revolution.".
Той е прекарал живота си в клуба на управляващата класа и е лоялен към членове на клуба, без значение какво са направили," The New York Times колумнистът Дейвид Брукс пише през 2002 г., като се позова на печелившите сделки г-н Рокфелер бяха отрязани с" богатата на петрол диктатори"," съветски партийни босове"и" китайски извършители на Културната революция.".

David Brooks at TED talks on‘The Social Animal'- Tapping into the findings of his latest book, NYTimes columnist David Brooks discusses new insights into human nature from the cognitive sciences-- insights with massive implications for economics and politics as well as our own self-knowledge.
Задълбавайки в откритията от своята последна книга, колумнистът от"Ню Йорк Таймс" Дейвид Брукс разкрива нови открития за човешката природа от когнитивните науки- открития с огромно значение за икономиката и политиката, както и за собственото ни опознаване.

We were there with a couple of other boys, David Brooks and somebody else, and they got to playing around with the handcuffs and put them on one of the boys, and then Dean couldn't find the key.
Бяхме там с още две момчета, Дейвид Брукс и още един, и те започнаха да си правят майтап с белезниците, като ги сложиха на едно от момчетата, а после Дийн не можа да намери ключа”.

In 2015, the conservative writer David Brooks, noting Americans' growing detachment from religious institutions, urged social conservatives to“put aside a culture war that has alienated.
През 2015 г. консервативният коментатор Дейвид Брукс, отбелязвайки задълбочаващото се откъсване на американците от религиозните институции, призова социалните консерватори да„се откажат от културните войни, които отчуждават голям дял от хората от три поколения“.

In 2015, the conservative writer David Brooks, noting Americans' growing detachment from religious institutions, urged social conservatives to“put aside a culture war that has alienated large parts of three generations.”.
През 2015 г. консервативният коментатор Дейвид Брукс, отбелязвайки задълбочаващото се откъсване на американците от религиозните институции, призова социалните консерватори да„се откажат от културните войни, които отчуждават голям дял от хората от три поколения“.

Tapping into the findings of his latest book, NYTimes columnist David Brooks unpacks new insights into human nature from the cognitive sciences- insights with massive implications for economics and politics as well as our own self-knowledge.
Задълбавайки в откритията от своята последна книга, колумнистът от"Ню Йорк Таймс" Дейвид Брукс разкрива нови открития за човешката природа от когнитивните науки- открития с огромно значение за икономиката и политиката, както и за собственото ни опознаване.

On February 17, Weinstein sent Mook and Marshall a David Brooks column titled"Livin' Bernie Sanders's Danish Dream," where the conservative columnist chastised Sanders for wanting to adopt much higher taxes as well as an expansive welfare state.
На 17 февруари Уайнстийн изпраща на Мук и Маршал колонката с публикацията на Дейвид Брукс, озаглавена"Датската мечта на Бърни Сандърс", където консервативният колумнист напада Сандърс, че иска да въведе много по-високи данъци, както и по-широка социална държава.