Какво е " DAWN OF A NEW ERA " на Български - превод на Български

• зората на нова ера
• началото на нова ера
• зарята на нова ера
• настъпването на нова ера

Примери за използване на Dawn of a new era на Английски и техните преводи на Български

In the dawn of a new era.
В зората на нова ера.

Boris Johnson: This is the dawn of a new era.
Борис Джонсън: Това е зората на нова ера.

The dawn of a new era.
Зората на една нова ера.

But are these skulls the trigger that will begin the dawn of a new era?
Тези черепи ли са спусъка, от който ще започне зората на новата ера?

To the dawn of a new era.
В зората на една нова ера.

The day we make first contact with an alien race will be the dawn of a new era for humanity.
Денят на първия ни контакт с извънземна раса ще бъде началото на нова ера за човечеството.

It's the dawn of a new era.”.
Това е зората на нова ера.”.

The dawn of a new era in whitening technology… in just 4 weeks, a whiter white and a spotless complexion can be yours!
Зората на нова ера в избелващите технологии- само за 4 седмици, можете да постигнете впечатляващо равен и свеж тен, без пигментни петна!

This is the dawn of a new era.
Това е зората на нова ера.

Following last week's change in ownership, with Elliott assuming control of the club, AC Milan today elected a new board(the“Board”) at a shareholder meeting today in Milan, signalling the dawn of a new era at the club.
След смяната на собствеността през миналата седмица, с встъпването на Елиът в клуба, Милан днес избра нов борд на директорите на днешната среща на акционерите в Милано, сигнализирайки зората на нова ера в клуба.

But it's the dawn of a new era.
Но това е началото на една нова ера.

At the dawn of a new era in offshore support vessels, SHC Wavedancer™ provides a world-first with its new patents pending design making it the only vessel on the world capable of transforming from a high speed catamaran to a semi-submersible platform.
В зората на нова ера за офшорни спомагат к-би, SHC Wavedancer ™ осигурява първи в света нов патент дизайн, което го прави единственият кораб в света, способен на трансформиране от катамаран с висока скорост, в полу-потопяема платформа.

Today marks the dawn of a new era.
Днес бележи началото на една нова ера.

The re-launch of the competition has marked the dawn of a new era of professionalism in Asian football and the AFC Champions League enforces strict entry requirements for turning the participating clubs and leagues into a commercial entity and professional organisation.
Повторното пускане на състезанието бележи настъпването на нова ера от професионализъм в азиатския футбол и Шампионската лига АФЛ налага стриктни изисквания за встъпване, като превръща участващите клубове и лиги в търговско дружество и професионална организация.

Milan's new owners: This is the dawn of a new era in the club.
Новите собственици на Милан: Това е зората на нова ера в клуба.

It is the dawn of a new era for the real estate market.
Това е началото на нова ера на пазара за недвижимости.

P-People of D'Hara,"a-as we march proudly into the dawn of a new era, united by faith in our cause--".
Хора на д'Хара, вървим гордо към настъпването на нова ера, обединена от вярата в нашето дело…".

But on this day, at the dawn of a new era, we gather to bestow a special honor.
Но на този ден, в зората на нова ера, ние сме се събрали да отдадем специална чест.

Others see the purported event in a positive light, as heralding the dawn of a new era in human consciousness.
Други пък разглеждат предполагаемото събитие в положителна светлина- като зората на нова ера в развитието на човешкото съзнание.

It could be the dawn of a new era in surveillance.
Това е може би зората на нова ера в изчисленията.

Meeting privately, Pence told Netanyahu it was a"great honor" to be in"Israel's capital, Jerusalem" and that he is hopeful"we are at the dawn of a new era" of renewed efforts to achieve Israeli-Palestinian peace.
На срещата американският политик е заявил пред Нетаняху, че е„голяма чест“ да бъде в„израелската столица Йерусалим“ и е изразил надежда, че„ние сме в зората на нова ера“ за подновяване на усилията за постигане на мир между Израел и Палестина.

I know one of them is playing the dawn of a new era in education, but I have got nothing on the other one.
Единият играе зората на новата ера в образованието, но за другия нямам нищо.

All the signs of the times indicate that we are at the dawn of a new era in the history of mankind.
Всичките знамения на времето показват, че се намираме в зората на една нова ера в историята на човечеството.

The two new discovered pulsars symbolise the dawn of a new era of systematic discoveries by Chinese radio telescopes,” says Yan Jun, director of the National Astronomical Observatories of China.
Двата нови открити пулсари символизират зората на нова ера системни открития от страна на китайските радиотелескопи", заяви Ян Юн(Yan Jun), директор на Националните астрономически обсерватории на Китай.

They named the module this because they wanted it to signify the dawn of a new era of international cooperation in space.
Името„Заря“ е дадено на модула, тъй като той бележи зарята на нова ера на сътрудничеството в космоса.

The premiere collection marked the dawn of a new era, not just in Fila's history, but in the sportswear industry as a whole.
Премиерната колекция бележи началото на нова ера не само в историята на Фила, но и в спортната индустрия като цяло.

The name Zarya was given to the FGB because it signified the dawn of a new era of international co-operation in space.
Името„Заря“ е дадено на модула, тъй като той бележи зарята на нова ера на сътрудничеството в космоса.

Gavin Williamson, the defence secretary, said:“This is the dawn of a new era in the relationship between Australia and Great Britain, forging new ties in defence and industry in a major boost as we leave the European Union.”.
Гавин Уилямсън, секретар по отбраната, заяви, че сделката е"страхотен успех за Великобритания":"Това е зората на нова ера в отношенията между Австралия и Великобритания, които създават нови връзки в областта на отбраната и индустрията, тъкмо когато напускаме Европейския съюз.".

The unique combination of modern solutions, service and process optimization, is the dawn of a new era in workflow management and clinical experience in automation.
Уникалната комбинация от съвременни решения, обслужване и оптимизация на процесите в него представлява зората на една нова ера в управлението на работния процес и клиничния опит в автоматизацията.

We are now at the dawn of a new era in medicine.
Намираме се в началото на нова ера в медицината.