Какво е " DAY IS NOT FAR " на Български - превод на Български

• не е далеч денят
• ден не е далеч

Примери за използване на Day is not far на Английски и техните преводи на Български

Maybe that day is not far.
Може би този ден, комисаре не е толкова далеч.

The day is not far for Mogambo to crown himself.
Деня не е далеч за Могамбо когато ще се короняса.

Get ready, as this day is not far off.
Запомни от мен човече- този ден не е далече.

But that day is not far when you will be amongst us-.
Но този ден няма да е далеч когато ти ще бъдеш сред нас-.

We assure them that that day is not far off.
Уверяваме ги, че този ден няма да е далеч.

The day is not far distant when Mary will be mine.
Няма да е далеч деня когато за нас белите ще ни бъде отредено.

I won't guarantee anything, but I feel that the day is not far off.
Няма да гарантирам нищо, но чувствам, че денят не е далеч.

The day is not far off when we will have to deal in straight power concepts.
Не е далеч денят, когато ще трябва да работим с директни силови концепции.

I hope one day we will get recognition and that day is not far.
Аз съм убеден, че те ще го постигнат един ден и този ден няма да е много далеч.

That day is not far when the fate of all Indians will be in our hands.
Този ден не е далеч когато съдбата на всеки Индиец ще бъде в нашите ръце.

And so, you grew up, and your beloved person made an offer, the happiest and long-awaited day is not far off.
И така, вие израснахте и вашият любим човек направи оферта, най-щастливият и дългоочакван ден не е далеч.

The day is not far off when we're going to have to deal in straight power concepts.
Не е далеч денят, когато ще трябва да работим с директни силови концепции.

We will also do all we can to facilitate this reunion with you, and we see that this day is not far off as much headway is being gained every hour of every day..
Ние ще направим всичко възможно да спомогнем за осъществяването на тази среща и този ден не е далеч с напредъка, който се бележи всеки час и всеки ден..

The day is not far off when the enemy will feel the force of new blows of the Red Army.
Не е далеч денят, в който врагът ще узнае силата на новите удари на Червената армия.

Start incorporating these healthy habits right from today in your lifestyle and that day is not far when you are not ashamed of prancing on the sea beach wearing a two piece bikini.
Начало включващи всички тези здравословни навици още от днес в начина ви на живот и този ден не е далеч, когато няма да се срамувам от буен на морския плаж облечен в две части бикини.

The day is not far distant when the enemy will again feel the weight of the Red Army's blows.
Не е далеч денят, в който врагът ще узнае силата на новите удари на Червената армия.

Thus the author of these essays, for all his croakings, still hopes and believes that the day is not far off when the Economic Problem will take the back seat where it belongs, and that the arena of the heart and head will be occupied, or re-occupied, by our real problems- the problems of life and of human relations, of creation and behaviour and religion.
Така че авторът на тези есета, при цялото си грачене, все още се надява и вярва, че не е далеч денят, когато Икономическият Проблем ще седне на задния ред, където му е мястото, а арената на сърцето и ума най-сетне ще се заеме, или отново ще се заеме, от нашите истински проблеми- проблемите на живота и човешките взаимоотношения, на създанието, поведението и религията.

That day is not far when the 80 crore people will bow, but bow not to some Gods, but in front of Mogambo. ln front of US.
Този ден не е далеч когато 800 милиона хора ще се поклонят, но не някой Бог, а ще се поклонят на Могамбо.

The occult meaning of figures and their combinations entered into the meditations of the sages of every people; and the day is not far off when, compelled by the eternal cyclic rotation of events, our now skeptical unbelieving West will have to admit that in that regular periodicity of ever recurring events there is something more than a mere blind chance.
Окултното значение на числата и техните комбинации е било предмет на размишление на мъдреците на всички народи и не е далеч денят, когато, принуден от вечното циклично повторение на събитията, нашият и до днес скептичен и невярващ Запад ще трябва да признае, че в регулярната периодичност на вечно повтарящите се събития присъства нещо повече от обикновена сляпа случайност.

The day is not far distant when humanity will realize that biologically it is faced with a choice between suicide and adoration.
Не е далеч денят, в който човечеството ще разбере, че биологически има само избора между самоубийство и боготворене.

Keynes adds that the project of accumulation is vain and: the day is not far off when the economic problem will take the back seat where it belongs, and that the arena of the heart and head will be occupied, or reoccupied, by our real problems- the problems of life and of human relations, of creation and behaviour and religion.
Така че авторът на тези есета, при цялото си грачене, все още се надява и вярва, че не е далеч денят, когато Икономическият Проблем ще седне на задния ред, където му е мястото, а арената на сърцето и ума най-сетне ще се заеме, или отново ще се заеме, от нашите истински проблеми- проблемите на живота и човешките взаимоотношения, на създанието, поведението и религията.

The day is not far when when people will rob someone, say'Sorry', and then… I have brought… the article that you needed.
Деня не е далеч когато когато хората ще ограбят някой, и ще кажете'Съжалявам', и тогава… Донесох ви… членовете от които вие се нуждаехте.

In the preface to his Essays in Persuasion, Keynes again forecasts that the day is not far off when the Economic Problem will take the back seat where it belongs, and that the arena of the heart and the head will be occupied, or reoccupied, by our real problems- the problems of life and human relations, of creation and behavior and religion.
Така че авторът на тези есета, при цялото си грачене, все още се надява и вярва, че не е далеч денят, когато Икономическият Проблем ще седне на задния ред, където му е мястото, а арената на сърцето и ума най-сетне ще се заеме, или отново ще се заеме, от нашите истински проблеми- проблемите на живота и човешките взаимоотношения, на създанието, поведението и религията.

The day is not far off when the economic problem will take the back seat where it belongs, and the arena of the heart and the head will be occupied or reoccupied, by our real problems- the problems of life and of human relations, of creation and behavior and religion.
Така че авторът на тези есета, при цялото си грачене, все още се надява и вярва, че не е далеч денят, когато Икономическият Проблем ще седне на задния ред, където му е мястото, а арената на сърцето и ума най-сетне ще се заеме, или отново ще се заеме, от нашите истински проблеми- проблемите на живота и човешките взаимоотношения, на създанието, поведението и религията.

The day is not far off when newcomers will want to live not in refugee camps and migration centers but in the apartments of the current owners.
Недалеч е денят, когато арабите и африканците ще поискат да живеят не в мизерните лагери и миграционни центрове, а в апартаментите на днешните стопани.

The day is not far off when newcomers will want to live not in refugee camps and migration centers but in the apartments of the current owners.
Денят не е далеч, когато арабите и африканците няма да искат да живеят в лагери-заселници и миграционни центрове, а в апартаментите на настоящите собственици.

I hope that the day is not far off when the Estonian Government will stand up for coach passengers' rights, instead of the profits of the coach companies, as the directive makes its way through the legislative process.
Надявам се, че не е далеч денят, когато правителството на Естония ще се застъпи за правата на автобусния транспорт, а не за печалбите на дружествата за автобусен превоз, тъй като директивата проправя пътя си в законодателния процес.

Surely the day is not far distant when the very complications which their numerous theories have created, will startle them into wakefulness, and convince them that for long ages past they have but been idly dreaming!
Със сигурност не е много далеч деня, когато самите усложнения, създадени от многобройните им теории, ще ги разтърсят до Пробуждане и ще ги убедят, че в продължение на отминалите дълги векове само безцелно са бленували!

The beautiful days are not far.
Хубавите дни са още далеч.

Warm and relaxing virtues of the summer days are not far off.
Топлината и отпускащата добродетелите на летните дни са точно зад ъгъла.