Какво е " DAY OF DARKNESS " на Български - превод на Български

• денят на тъмнината
• ден тъмен
• ден на тъмнина

Примери за използване на Day of darkness на Английски и техните преводи на Български

The Day of Darkness.
Денят на тъмнината.

Don't you understand that the Day of Darkness is coming?
Не разбираш ли, че Денят на тъмнината идва?

A day of darkness and gloom.
Ден на тъмнина и мрак.

He knows that a day of darkness is at hand.
Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

CSB a day of darkness and gloom, a day of clouds and dense overcast, like the dawn spreading over the mountains;
Ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен, като зората, която се разпростира върху планините;

Day of wasteness and desolation, a day of darkness and.
Ден на опустошение и на разорение, ден на тъмнина и.

He knows that a day of darkness is ready at his hand.
Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

He wanders abroad for bread, saying,'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
Скита се да търси хляб, казвайки: Где е? Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

If the Day of Darkness arrives, it will be a total mess!
Ако настъпи Денят на тъмнината ще настане шибана бъркотия!

They know that a day of darkness is ready at hand;
Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

A day of darkness and gloominess, A day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains.
Ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен, като зората, която се разпростира върху планините;

A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.”.
Ден на гняв е оня ден, ден на смущение и на утеснение, ден на опустошение и на разорение, ден на тъмнина и на мрак, ден на облак и на гъста мъгла, ден на тръба и на тревога… И нито среброто им.

A day of darkness and gloom, a day of clouds and of thick mists and darkness, like the morning dawn spread upon the mountains;
Ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен, като зората, която се разпростира върху планините;

Parallel descriptions of this'day of darkness and thick gloom' are also to be found a t Joel 2:2 and Zephaniah 1:14, 15.
Паралелни описания на този‘ден на тъмнина и на гъста мъгла' се намират в Йоил 2:2 и Софония 1:14, 15.

A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, like the morning spread upon the mountains;
Ден тъмен и мъглив, Ден облачен и мрачен, Бързащ като зората, която се разпростира върху планините;

For the day of Yahweh comes, for it is near at hand, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains, a great and strong people, there has not been ever the like, neither shall there be any more after them, even to the years of many generations.
Защото иде денят Господен, защото е близо, 2 Ден тъмен и мъглив, Ден облачен и мрачен, Бързащ като зората, която се разпростира върху планините; Идат люде много и силни, Подобни, на които не е имало от века, Нито подир тях ще има до годините на много поколения.

A day of darkness and obscurity, a day of clouds and cloudy night: like morning dawn spread over the mountains, a people great and strong: there has not been the like from all eternity, nor will there be after it even to the years of generation and generation.
Ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен, като зората, която се разпростира върху планините; народ многоброен и силен, подобен на който не е имало отвека, нито след него ще има до годините на много поколения.

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
Ден тъмен и мъглив, Ден облачен и мрачен, Бързащ като зората, която се разпростира върху планините; Идат люде много и силни, Подобни на които не е имало от века, Нито подир тях ще има до годините на много поколения.

A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it even to the years of generation and generation.
Ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен, като зората, която се разпростира върху планините; народ многоброен и силен, подобен на който не е имало отвека, нито след него ще има до годините на много поколения.

A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.
Ден тъмен и мъглив, Ден облачен и мрачен, Бързащ като зората, която се разпростира върху планините; Идат люде много и силни, Подобни на които не е имало от века, Нито подир тях ще има до годините на много поколения.

And so the plague locusts and then the days of darkness and, finally, what?
И тогава напастта от скакалци, след това дните на тъмнината, и накрая, какво?

But let her remember the days of darkness, for they shall be many.
Но нека си спомня и за дните на тъмнината, защото ще бъдат много.

You will have either 3 days of darkness or 3 days of light.
Ще има и три дни на мрак, а после три дни Светлина.

Mythological references to“three days of darkness” may have their origin here.
Митологичните споменавания на"трите дни на тъмнина" може да се коренят в това.

Those were the days of darkness that followed the star and the heat.
Това бяха дни на мрак, сменили дните на звездата и зноя.

But we can find some other biblical references to three days of darkness.
Имайте предвид, че някои не-библейски пророчества говорят за три дни на тъмнина.

The Book of Mormon says there would be three days of darkness.
Съществуват пророчества, според които ще има три дена на мрак.

The days of darkness spent in solitude at Damascus were as years in his experience.
В неговия опит дните на мрак, прекарани в Дамаск в самота, бяха равни на години.

The days of toil, the days of suffering, the days of darkness in service to the lords of illusion are of the past.
Дните на тежък труд, дните на страдание, дните на мрак в служба на господарите на илюзиите остават в миналото.

They won't know about the Shift or even that they have been through the'three days of darkness.'.
Те няма да знаят за Прехода, или дори, че те са преминалит през"трите дни на тъмнина.".