Какво е " DAY OF VENGEANCE " на Български - превод на Български

• деня на отмъщението
• деня на възмездието
• деня на въздаянието
• денят на отмъщението
• ден на възмездие
• ден на мъст

Примери за използване на Day of vengeance на Английски и техните преводи на Български

The day of vengeance comes.
Защото идва ден на възмездие.

There comes a day of vengeance.
Защото идва ден на възмездие.

The day of vengeance has arrived.
Денят на отмъщението дойде.

May Kahless guide us on this day of vengeance.
Нека Кейлес бъде с нас в този ден на мъст.

And the day of vengeance by our God;
И деня на въздаянието от нашия Бог;

Therefore he will not spare in the day of vengeance;
И той няма да пожали в деня на възмездието;

Day of Vengeance," starring Juliano Jemma.
Деня на възмездието" с Джулиано Джема.

And he will not spare in the day of vengeance.
Защото ревността е ярост на мъжа, и в деня на отмъщението той няма да щади.

The day of vengeance of our God"(Isaiah 61:2).
И деня на възмездието от нашия Бог(Исая 61:2).

The words“… and the day of vengeance of our God”.
Той се въздържа от прочита на думите„и деня на отмъщението на нашия Бог“.

For jealousy enrages a man and he will not spare in the day of vengeance.".
Защото ревността събужда яростта на мъжа и той няма да пожали в деня на отмъщението.

G and the day of vengeance of our God;
Годината на благоволението Господне и деня на въздаянието от нашия Бог.

He omitted the words to"proclaim… the day of vengeance of our God.".
Той се въздържа от прочита на думите“и деня на отмъщението на нашия Бог”.

For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Защото е ден на възмездие от Господа, Година на въздаяния по сионовото състезание.

He left out the words“and the day of vengeance of our God.”.
Той се въздържа от прочита на думите„и деня на отмъщението на нашия Бог“.

For the jealousy I kindled in the husband will grow to a rage and there will be no mercy in his day of vengeance.
Защото ревността събужда яростта на мъжа и той няма да пожали в деня на отмъщението.

He did not read"and the day of vengeance of our God.".
Той се въздържа от прочита на думите„и деня на отмъщението на нашия Бог“.

(34) For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Защото ревността е ярост на мъжа, и в деня на отмъщението той няма да щади.

To proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
Да проглася годината на благоволението Господно, И дена на въздаянието от нашия Бог; Да утеша всичките наскърбени;

For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
Защото ревнуването на мъжа е една ярост; И той няма да пожали в деня на възмездието;

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Да проглася годината на благоволението Господно, И дена на въздаянието от нашия Бог; Да утеша всичките наскърбени;

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Защото ревнуването на мъжа е една ярост; И той няма да пожали в деня на възмездието;

This twofold work is shown in the statement of the prophet Isaiah-“For(1) the day of vengeance is in my heart, and(2) the year of my redeemed is come.”- Isa.
Това двустранно дело е посочено в твърдението на пророк Исая-„Защото(1) денят на отмъщението беше в сърцето ми и(2) настана годината на изкупените ми”- Исая 63:4.

For this"Angel in the Whirlwind," wrote Christopher Findlay,"also carries unsettling connotations of a day of vengeance and judgment….
Понеже този„Ангел във Вихъра”, пише Кристофър Финдлей,„носи и тревожни конотации за ден на мъст и съд….

The rest of the sentence is“and the day of vengeance of our God”.
И втората переспектива е деня на отплата,„… деня на възмездието от нашия Бог“.

And to proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God.
Годината на благоволението Господне и деня на въздаянието от нашия Бог.

He stopped short of quoting,‘and the day of vengeance of our God.'.
Той се въздържа от прочита на думите„и деня на отмъщението на нашия Бог“.

He did not read the rest of that verse that said“and the day of vengeance of our God.”.
Той се въздържа от прочита на думите„и деня на отмъщението на нашия Бог“.

This twofold work is shown in the statement of the prophet Isaiah-"For(1) the day of vengeance is in my heart, and(2) the year of my redeemed is come.".
Това двустранно дело е посочено в твърдението на пророк Исая-„Защото(1) денят на отмъщението беше в сърцето ми и(2) настана годината на изкупените ми”- Исая 63:4.

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God;
Да проглася благоприятната ГОСПОДНА година и деня на възмездието от нашия Бог“.