Какво е " DAY SUBCUTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• дневно подкожно
• ден приложена подкожно

Примери за използване на Day subcutaneously на Английски и техните преводи на Български

Placebo once a day subcutaneously n(%).
Плацебо веднъж дневно подкожно n(%).

Reproductive and developmental toxicity studies evaluating teduglutide have been carried out in rats and rabbits at doses of 0, 2, 10 and 50 mg/kg/day subcutaneously.
Провеждани са проучвания за оценка на репродуктивната токсичност и токсичността за развитието на тедуглутид при плъхове и зайци в дози от 0, 2, 10 и 50 mg/kg дневно подкожно.

The recommended starting dose is 1.2 MIU(12 μg)/kg/day subcutaneously as a single dose or in.
Препоръчваната начална доза е 1, 2 MIU(12 μg)/kg/ден, приложена подкожно, като еднократна.

Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2-3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Приложението на 0, 001 mg/kg/ден подкожно при плъхове и 0, 005 mg/kg интравенозно еднократно на всеки 2-3 дни при кучета за срок до 52 седмици също се понасяше добре.

Enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg) once a day subcutaneously n(%).
Еноксапарин натрий 4000 IU(40 mg) веднъж дневно подкожно n(%).

When given at a dose of 4,000 IU(40 mg) once a day subcutaneously, enoxaparin sodium significantly reduced the incidence of VTE as compared to placebo.
Когато се прилага с доза 4000 IU(40 mg) веднъж дневно подкожно, еноксапарин натрий намалява значително честотата на ВТЕ в сравнение с плацебо.

Enoxaparin sodium 100 IU/kg(1 mg/kg) twice a day subcutaneously n(%).
Еноксапарин натрий 100 IU/kg(1 mg/kg) два пъти дневно подкожно n(%).

Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2-3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Прилагането на 0, 001 mg/kg телесно тегло дневно подкожно на плъхове и 0, 005 mg/kg телесно тегло интравенозно веднъж на всеки 2-3 дни на кучета в продължение на до 52 седмици, също е показала добра поносимост.

Enoxaparin sodium 150 IU/kg(1.5 mg/kg) once a day subcutaneously n(%).
Еноксапарин натрий 150 IU/kg(1, 5 mg/kg) веднъж дневно подкожно n(%).

In two published research studies, rabbits exposed to ciclosporin in utero(10 mg/kg/day subcutaneously) demonstrated reduced numbers of nephrons, renal hypertrophy, systemic hypertension, and progressive renal insufficiency up to 35 weeks of age.
В две публикувани изследователски проучвания, зайци на възраст до 35 седмици, изложени на циклоспорин in utero(10 mg/kg дневно подкожно) са показали понижен брой на нефроните, бъбречна хипертрофия, системна хипертония и прогресивна бъбречна недостатъчност.

For PBPC mobilisation in normal donors, filgrastim should be administered at 1.0 MIU(10 μ g)/ kg/ day subcutaneously for 4 to 5 consecutive days..
За мобилизация на PBPC при здрави донори филграстим трябва да се прилага в доза 1, 0 MIU(10 μg)/ kg/ ден подкожно в продължение на 4 до 5 последователни дни..

Reproduction studies carried out with ganirelix at doses of 0.1 to 10 μ g/ kg/ day subcutaneously in the rat and 0.1 to 50 μ g/ kg/ day subcutaneously in the rabbit showed increased litter resorption in the highest dose groups.
Проучванията върху репродуктивността, направени при приложението на ганиреликс при плъхове- в дози от 0, 1 до 10 µg/ kg дневно, приложени подкожно; и при зайци- в дози от 0, 1 до 50 µg/ kg дневно, приложени подкожно, показаха, че при групите с най- висока приложена доза се наблюдава повишена резорбция на ембриони.

In a second double-blind study, 262 patients without VTE disease and undergoing hip replacement surgery initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg) subcutaneously were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg)(n=131) once a day subcutaneously or to placebo(n=131) for 3 weeks.
Във второ двойносляпо проучване 262 пациенти без ВТЕ болест, подложени на протезиране на тазобедрената става, първоначално лекувани, по време на хоспитализацията, с еноксапарин натрий 4, 000 IU(40 mg) подкожно, са рандомизирани след изписването на схема с еноксапарин натрий 4, 000 IU(40 mg)(n=131) веднъж дневно, подкожно, или с плацебо(n=131) за период от 3 седмици.

The recommended starting dose is 1.2 MIU(12 μg)/kg/day subcutaneously as a single dose or in divided doses.
Препоръчваната начална доза е 1, 2 MIU(12 μg)/kg/ден, приложена подкожно, като еднократна доза или разделена на няколко апликации.

Prevention of venous thromboembolic disease associated with surgery Extended prophylaxis of VTE following orthopaedic surgery In a double blind study of extended prophylaxis for patients undergoing hip replacement surgery, 179 patients with no venous thromboembolic disease initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg) subcutaneously, were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg)(n=90) once a day subcutaneously or to placebo(n=89) for 3 weeks.
В двойносляпо проучване с разширена профилактика при пациенти, подложени на протезиране на тазобедрената става, 179 пациенти без венозна тромбоемболична болест, първоначално лекувани по време на хоспитализацията с еноксапарин натрий 4, 000 IU(40 mg) подкожно, са рандомизирани след изписването на схема с еноксапарин натрий 4, 000 IU(40 mg)(n=90) веднъж дневно, подкожно, или с плацебо(n=89) за период от 3 седмици.

Congenital neutropenia The recommended starting dose is 1.2 MIU(12 μ g)/ kg/ day subcutaneously as a single dose or in divided doses.
Вродена неутропения Препоръчваната начална доза е 1, 2 MIU(12 μg)/ kg/ ден, приложена подкожно, като еднократна доза или разделена на няколко апликации.

Reproduction studies carried out with ganirelix at doses of 0.1 to 10g/kg/day subcutaneously in the rat and 0.1 to 50g/kg/day subcutaneously in the rabbit showed increased litter resorption in the highest dose groups.
Проучванията върху репродукцията, направени с ганиреликс при подкожно приложение на дози от 0, 1 до 10 µg/kg дневно при плъхове и при подкожно приложение на дози от 0, 1 до 50 µg/kg дневно при зайци, показаха, че при групите с най-висока приложена доза се наблюдава повишена резорбция на ембриони.

Idiopathic or cyclic neutropenia The recommended starting dose is 0.5 MIU(5 μ g)/ kg/ day subcutaneously as a single dose or in divided doses.
Идиопатична или циклична неутропения Препоръчваната начална доза е 0, 5 MIU(5 μg)/ kg/ ден, приложена подкожно, като еднократна доза или разделена на няколко апликации.

In a double blind multicentre, parallel group study, enoxaparin sodium 2,000 IU(20 mg) or 4,000 IU(40 mg) once a day subcutaneously was compared to placebo in the prophylaxis of DVT in medical patients with severely restricted mobility during acute illness(defined as walking distance of< 10 meters for≤ 3 days)..
В двойносляпо, многоцентрово, паралелногрупово проучване еноксапарин натрий 2000 IU(20 mg) или 4000 IU(40 mg) веднъж дневно подкожно е сравнeн с плацебо при профилактика на ДВТ при консервативно лекувани пациенти с тежко ограничена подвижност по време на остро заболяване(определена като разстояние, изминато пеша< 10 метра за ≤3 дни).

Treatment of deep vein thrombosis with or without pulmonary embolism In a multicentre, parallel group study, 900 patients with acute lower extremity DVT with or without PE were randomized to an inpatient(hospital) treatment of either(i) enoxaparin sodium 150 IU/kg(1.5 mg/kg) once a day subcutaneously,(ii) enoxaparin sodium 100 IU/kg(1 mg/kg) every 12 hours subcutaneously, or(iii) heparin intravenous bolus(5,000 IU) followed by a continuous infusion(administered to achieve an aPTT of 55 to 85 seconds).
В многоцентрово, паралелногрупово проучване 900 пациенти с остра ДВТ на долния крайник със или без БЕ са рандомизирани на стационарно(болнично) лечение с(i) еноксапарин натрий 150 IU/kg(1, 5 mg/kg) веднъж дневно s.c.,(ii) еноксапарин натрий 100 IU/kg(1 mg/kg) на всеки 12 часа подкожно, или(iii) хепарин интравенозен болус(5000 IU), последвано от продължителна инфузия(прилагана за постигане на aPTT от 55 до 85 секунди).

In the IFN arm, patients were treated with a target dose of IFN of 5 MIU/ m2/ day subcutaneously in combination with subcutaneous Ara-C 20 mg/ m2/ day for 10 days/ month.
При лечението с IFN, пациентите са лекувани с прицелна доза на IFN от 5 MIU/ m²/ дневно подкожно в комбинация Ara- C 20mg/ m²/ дневно подкожно за 10 дни/ месечно.

The solution for injection should be administered subcutaneously each day.
Инжекционният разтвор следва да се прилага подкожно ежедневно.

Leuprolide is injected subcutaneously once a day.
Тактивин се инжектира подкожно веднъж дневно.

The dose in both studies was 0.043 mg/kg/day, administered subcutaneously(s.c.).
Дозата и при двете проучвания е 0, 043 mg/kg дневно, приложена подкожно(sc).

Maintenance dose: 1.2 mg subcutaneously once a day;
Поддържаща доза: инжектирайте 1.2 mg подкожно веднъж дневно;

Maintenance dose: Inject 1.2 mg subcutaneously once a day;
Поддържаща доза: инжектирайте 1.2 mg подкожно веднъж дневно;

It should be administered subcutaneously twice a day after meals.
Трябва да се прилага подкожно два пъти дневно след хранене.

The reconstituted solution is to be injected subcutaneously every other day.
Приготвеният разтвор трябва да се инжектира подкожно през ден.

Initial dose: 0.6 mg subcutaneously once a day for 1 week;
Начална доза: 0, 6 mg подкожно веднъж дневно в продължение на 1 седмица;

Please administer the prescribed dose of NutropinAq solution for injection subcutaneously each day and change the site of injection each time.
Моля въвеждайте предписаната доза инжекционен разтвор NutropinAq подкожно всеки ден и променяйте мястото на инжектиране всеки път.