Какво е " DAYS AFTER PUBLICATION " на Български - превод на Български

• дни след публикуването
• дни след обнародването
• дни след публикацията

Примери за използване на Days after publication на Английски и техните преводи на Български

Only three days after publication… the push-back began.
Само 3 дни след публикацията… натискът започнал.

The Regulation and the Directive will enter into force 20 days after publication.
Регламентът и директивата ще влязат в сила 20 дни след публикуването.

Comments are due 60 days after publication in the Federal Register, which has not yet occurred.
Технически правилата все още са в сила до 60 дни след публикуването на отмяната във Федералния Регистър, което все още не се е случило.

The effective date shall be at least 60 days after publication of the order.
Срокът за кандидатстване ще е минимум 60 дни от официалното обявяване на процедурата.

(3) Decisions shall be published in the State Gazette within 15 days of their adoption and shall enter into force 3 days after publication.
(3) Решенията на съда се обнародват в„Държавен вестник“ в 15-дневен срок от приемането им и влизат в сила 3 дни след обнародването им.

The measures will come into force 7 days after publication in the Official Journal.
Мерките ще влязат в сила 7 дни след публикуването им в Официален вестник.

If no later date is stipulated, the legislation takes effect fifteen days after publication.
Ако не бъде посочена по-късна дата, нормативният акт поражда действие петнадесет дни след публикуването му.

The repeal can't take effect until 60 days after publication in the Federal Register, which hasn't happened.
Технически правилата все още са в сила до 60 дни след публикуването на отмяната във Федералния Регистър, което все още не се е случило.

The changes will not be applied retroactively, and in general will become effective 14 days after publication.
Промените няма да действат със задна дата и в общия случай ще влизат сила 14 дни след публикуването си.

The six legislative acts will enter into force 20 days after publication in the Official Journal, expected in May.
Горепосочените шест законодателни акта ще влязат в сила 20 дни след публикуването им в Официален вестник, което се очаква през месец май.

The changes have no retroactive effect and will take effect not earlier than fourteen days after publication.
Промените нямат обратна сила и ще влязат в действие не по-рано от четиринадесет дни след публикуването си.

As a rule, legislation enters into force ten days after publication in the Belgian State Gazette, unless otherwise specified(2).
По правило законодателството влиза в сила десет дни след публикуването в Държавния вестник на Белгия освен ако не е предвидено друго(2).

The delisting of countries, however, is not affected by this and will enter into force 20 days after publication in the Official Journal.
Това обаче не засяга заличаването на държавите от списъка, което ще влезе в сила 20 дни след публикуването на регламента в Официален вестник.

Several days after publication in the presence of Vice-President Ivan Drashkov and Directors Tsvetlin Yovchev and Veselin Markov Sertov said he had spoken with him last Gamizov and is shared, that he made these statements at the suggestion and insistence from abroad without specify any details.
Няколко дни след публикацията в присъствието на заместник-председателя Иван Драшков и главните директори Цветлин Йовчев и Веселин Марков, Сертов споделя, че е разговарял с Гамизов и последният му е споделил, че е направил тези изказвания по внушение и настояване от чужбина, без да е уточнил каквито и да било подробности.

(5) The establishing meeting shall be set not earlier than expiry of 45 days after publication of the announcement under Para.
(5) Учредителното събрание се насрочва не по-рано от изтичането на 45 дни след публикуването на обявата по ал.

Following today's adoption by the Council which concludes the legislative process, the two acts will be published in the Official Journal and enter into force 20 days after publication.
След днешното приемане от Съвета, който приключва законодателния процес, двата акта ще бъдат публикувани в Официален вестник и влизат в сила 20 дни след публикуването.

The rules in the driving times proposal(including the return of drivers) will apply 20 days after publication, with the exception of the special deadlines for tachographs.
Правилата в предложението за часовете на шофиране(включително връщането на водачите) ще започнат да се прилагат 20 дни след публикуването, с изключение на специалните срокове за тахографите.

Once approved by the Council, the updated Energy Performance of Buildings Directive will be published in the EU Official Journal and will enter into force 20 days after publication.
Щом бъде одобрена от Съвета, обновената директива за енергийната ефективност на сградите ще бъде публикувана в Официалния вестник на Европейския съюз и ще влезе в сила 20 дни след публикуването.

To look on the website of the Ministry of Labor and Social Policy for the updated version of the regulation(18 days after publication in State Gazette this ordinance has not yet updated the site).
Да потърсят на интернет страницата на Министерството на труда и социалната политика актуализирания вариант на наредбата(18 работни дни след обнародването в ДВ тази наредба все още не е актуализирана на сайта).

Once endorsed by Council, the revised Security of Gas Supply Regulation will be published in the Official Journal of the Union and enters into force 20 days after publication.
След като бъде одобрен от Съвета на ЕС, регламентът за гарантиране на сигурността на доставките на газ ще бъде публикуван в Официалния вестник на Европейския съюз и ще влезе в сила 20 дни след публикуването.

The regulation- which is directly applicable in all Member States- will enter into force 20 days after publication in the EU Official Journal.
Регламентът, който ще бъде директно приложим във всички държави-членки, ще влезе в сила 20 дни след отпечатването му в официалния вестник на ЕС.

Once adopted by the European Parliament and the Council, the Regulation will be directly applicable in all Member States and will become mandatory 3 days after publication in the EU Official Journal.
Веднъж приет от Европейския парламент и от Съвета, Регламентът ще бъде пряко приложим във всички държави членки и ще бъде задължителен 3 дена след публикацията му в Официален вестник на ЕС.

Over 30 Millions reads of our second paper about Irbesartan and melanoma development- 44 days after publication:“Irbesartan induced cutaneous melanoma!
Над 30 милиона преглеждания за нашата втора статия относно Ирбесартан и развитие на кожен меланом- 44 дни след публикуване на данните:„Ирбсартан индуциран кожен меланом!

Once adopted by the European Parliament and the Council, the Regulation will be directly applicable in all Member States and will become mandatory 3 days after publication in the EU Official Journal.
След като бъде приет от Европейския парламент и Съвета, регламентът ще бъде пряко приложим във всички държави-членки и ще стане задължителен 3 дни след публикуването му в Официален вестник на ЕС.

The rules on rest times, including the return of drivers, will apply 20 days after publication of the act.
Правилата в предложението за часовете на шофиране(включително връщането на водачите) ще започнат да се прилагат 20 дни след публикуването, с изключение на специалните срокове за тахографите.

MEPs approved regulatory rules on the transfer of funds that seeks to facilitate the traceability of payers and recipients and their property, which will be directly applicable in every Member State 20 days after publication of the rules within the EU Official Gazette.
Регламентът за паричните преводи, целящ подобряване на възможността за проследяване на платците и получателите на средствата и техните активи, следва да бъде приложен пряко във всички страни членки 20 дни след публикуването му в Официалния вестник на ЕС.

So it's the day after publication day..
Тук първи е денят след публикацията.

A day after publication, he resigned.
Ден след разкритията, тя подаде оставка.

You are invited to download the certificate from the day after publication.
Можете да изтеглите сертификата в деня след публикуването.

Changes shall have no retroactive effect and come into force no earlier than the fourteenth day after publication.
Промените нямат обратна сила и ще влязат в действие не по-рано от четиринадесет дни след публикуването си.