Какво е " DAYS BEFOREHAND " на Български - превод на Български

• дни преди
• дни предварително

Примери за използване на Days beforehand на Английски и техните преводи на Български

Call ahead a few days beforehand.
Обадете се няколко дни предварително.

If you are going to receive guests, kindly inform your next-door neighbors a few days beforehand.
Ако ще имате шумни гости, предупредете съседите няколко дни преди това.

Wrote stuff in his diary days beforehand to make it look like he was there till Thursday.
Писал в дневника си дни преди това, че е в четвъртък.

The shoot had been arranged ten days beforehand.
Атентатът е планиран десет дни по-рано.

EU leaders will decide mere days beforehand whether Varna summit with Turkey will go ahead.
EС ще реши три дни преди срещата във Варна с Турция дали тя ще се състои.

RSVP at least two business days beforehand.
ФГВБ оповестява най-малко два работни дни преди.

Pick your clothes a few days beforehand to avoid any mishaps like ill-fitting or wrinkled suits.
Изберете дрехите си няколко дни предварително, за да избегнете злополуки като неправилно прилепнали или набръчкани костюми.

We know he breaks into the cars 3 days beforehand.
Знаем, че прониква в колите 3 дни преди отвличането.

Two days beforehand, prepare your organization by removing all products of animal origin, industrial foods, alcoholic beverages, coffee and chocolate from your meals.
Два дни преди диетата изключете от диетата ястия от животински произход, алкохол, кафе, шоколад и всички видове кифли.

I apologise for cancelling only four days beforehand.
Извинявам се, че я отлагам само 4 дни преди датата.

As to the maid, Marie, she had gone off some days beforehand in floods of tears, after informing the other maids that she was leaving service forever.
А Мари, камериерката, си била тръгнала няколко дни преди това разплакана, като съобщила на останалите прислужнички, че напуска завинаги.

And the resurrection of His friend Lazarus, who died four days beforehand.
Неговия приятел Лазар, починал четири дни по-рано.

The lover apprizes the friends of the youth, three or more days beforehand, of his intention to carry off the object of his affection.
Любовникът казва на приятелите на момчето три или четири дни преди това, че ще извърши похищение.

According to inquiries, the homicide occurred two days beforehand.
Според съдебните медици, убийството е извършено два дни по-рано.

I would be pleased if we succeeded in convincing him that he should not wait until a few days beforehand to decide whether the TEC meeting should take place, but instead that he should support the TEC with complete conviction over the next few years.
Ще съм доволен, ако успеем да го убедим, че не трябва да чака няколко дни предварително, за да реши дали срещата на ТИС да се състои, а вместо това с пълна убеденост трябва да подкрепи ТИС през следващите няколко години.

These signs can happen a few hours or even days beforehand.
Някои признаци се появяват няколко часа или даже дни предварително.

At a time when we are commemorating such a significant anniversary, it is all the more dispiriting for us that, just a few days beforehand, the Hungarian Parliament, and later the President of Hungary, sign a constitution that runs counter to the fundamental principles of democracy.
Във време, когато честваме такава бележита годишнина, за всички нас е дори още по-обезкуражаващо, че само преди няколко дни унгарският парламент, а след това и президентът на Унгария, подписаха конституция, която противоречи на основните принципи на демокрацията.

Please inform the hotel of when you will arrive at least 3 days beforehand.
Моля, информирайте хотела за очаквания час на пристигането си поне 3 дни предварително.

Although they have a lot of fun during their lives, they experience a great amount of suffering before their death because they become aware that they are dying seven days beforehand.
Въпреки че през живота си се забавляват много, те преживяват голямо страдание преди смъртта си, защото разбират, че умират седем дни по-рано.

Any amendments to the Policy shall be published in the form of a consolidated text on the Website and communicated on the Website home page 7 days beforehand in a way that permits analysing such amendments.
Въпросните промени се публикуват под формата на цялостен текст на Регламента на Уебсайта и се съобщават 7 дена предварително на главната страница на Уебсайта по подходящ начин, позволяващ на Потребителите да ги анализират.

I ask the readers to imagine the media scandal that would occur if we found out that Syria's president had just nominated an Iranian minister who had been given Syrian nationality only a few days beforehand.
Предлагам на читателите за минутка да си представят какъв скандал би избухнал в медиите, ако внезапно бе станало известно, че президентът на Сирия току що е назначил за министър някой иранец, като само няколко дни преди това му е дал сирийско гражданство.

No waxing or plucking eyebrows within 2 days beforehand.
Без ваксиране или изтръгване на вежди в рамките на 2 дни предварително.

The Company has the right to change margin requirements, spreads, the orders' executing mode and other trading conditions in correlation with national and international holidays, and shall notify the Customers 5 working days beforehand.
Компанията има право да променя изискванията за допълнително обезпечение, спредове, режим на изпълняващите поръчки и други търговски условия в корелация с национални и международни празници и да уведомява клиентите 5 работни дни предварително.

Where a provider of online intermediation services decides to suspend, delist or terminate, in whole or in part, the provision of its online intermediation services to a given business user, it shall provideinform the business user concerned, without undue delay, 15 days beforehand, and provide the business user with a statement of reasons for that decision.
Когато доставчик на посреднически онлайн услуги вземе решение временно да преустанови, ограничи или да прекрати, изцяло или частично, предоставянето на своите услуги за даден бизнес ползвател, той информира съответния бизнес ползвател най-малко 15 дни преди изпълнението на това решение и представя на бизнес ползвателя изложение на мотивите за това решение.

It's acceptable to apply several months in advance but it's encouraged to apply 60-40 days beforehand.
Приемливо е да се приложи няколко месеца предварително, но се препоръчва да се прилагат 60-40 дни предварително.

There are plenty of meals that you can make in advance, either earlier in the day or even days beforehand.
Много от тези вкусни идеи за хранене могат да се подготвят от предишната вечер или дори няколко дни предварително.

All have been actively involved in helping her prepare for the day and will be there in the days beforehand.
Те активно се ангажат да й помогнат да се подготви за деня и ще бъдат там с нея ден преди тържеството в Лондон.

According to international agreements, warships are allowed to pass through the Bosphorus after gaining permission 15 days beforehand.
Според международните споразумения, военните кораби могат да преминават през Босфора, само ако са получили разрешение 15 дни по-рано.

Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by!
Яжте и пийте със здраве за онова, което сте вършили преди, в отминалите дни!

Preparing your home beforehand will make your first few days at home with your new puppy much easier.
Подготовка на дома предварително ще направите първите няколко дни у дома с новия си кученце много по-лесно.