Какво е " DAYS FILLED " на Български - превод на Български

• дни изпълнени
• дни пълни

Примери за използване на Days filled на Английски и техните преводи на Български

And days filled with sorrow.
И дни, изпълнени с тъга.

But there were several days filled with happiness.
Заредиха се дни изпълнени с щастие.

Three days filled with Student fun and education.
Дни изпълнени с учене и вълнения.

News After the darkest and scariest nights come days filled with hope.
Новини И след най-тъмните и страшни нощи, настъпват дни, изпълнени с надежда.

We will live days filled with happiness.
Ще изживеем дни пълни с щастие.

Days filled with whispers and murmurs and moans.
Дни, пълни със въздишки, мърморене.

God is giving you 365 days filled with opportunities.
С Office имате пред себе си 365 дни, пълни с безкрайни възможности.

Nine days filled with many challenges and great moments.
Девет дни изпълнени с много предизвикателства и страхотни моменти.

They invite you to experience together two unforgettable days filled….
Те Ви канят да изживеете два незабравими дни, изпълнени с приятни изживявания и нови знания.

Again reached out days filled with prayers and reading spiritual literature.
Отново протегнаха дни, пълни с молитви и четене на духовна литература.

We all look forward to the sunshine- long, hot bright days filled with day trips and holidays.
Всички ние с нетърпение чакаме топлите слънчеви дни, изпълнени с приключения и водни забави.

Days filled with exchanges of business contacts, pleasant meetings and positive emotions.
Дни изпълнени с обмен на бизнес контакти, приятни срещи и положителни емоции.

Suitable for relax, dancing, sunny days filled with long walks and more in this line of thought.
Подходящ за разпускане, танци, слънчеви дни изпълнени с дълги разходки и все в този ред на мисли.

The sweltering heat had brutalized their city for months that stretched into years, an infinite line of days filled with sweat and pain and hunger.
Знойни горещини измъчваха града месеци наред- месеци, които се бяха проточили в години, безкрайна поредица от дни, изпълнени с лепкава пот, болка и глад.

Make insurmountable hot summer days filled with freshness and comfort of your favorite place to relax.
Направете непреодолимите горещи летни дни изпълнени със свежест и комфорт на любимото Ви място за отдих.

Being part of PrimaSol Hotels Chain guarantees high quality service, friendly attitude, days filled with fun and extraordinary adventures!
Като част от световна верига хотели PrimaSol, хотел Сънрайз Ви гарантира високо качество, приятелско отношение, дни изпълнени със забавления и незабравими преживявания!

They were days filled with emotion and suffering, etched on the faces of the children gripping the window bars of their homes on the Hebron road, the deserted road that no Palestinian is allowed to cross.
Бяха дни, изпълнени с вълнения и страдания, изписани върху лицата на децата, вкопчени в решетките на прозорците на своите домове по пътя за Хеврон, запустелия път, който никой палестинец няма право да пресича.

In fact, if you are like me, you probably find your days filled with activities, people and hobbies.
Всъщност, ако сте като мен, вероятно ще намерите вашите дни, изпълнени с дейности, хора и хоби.

When people think of Greek summer what usually comes to mind are small white houses with blue windows, windmills, clear seas, bright blue skies and days filled with sunshine.
Когато хората си мислят за гръцкото лято, първото което обикновено идва на ум са малки бели къщи със сини прозорци, вятърни мелници, ясно море, ярко синьо небе и дни изпълнени със слънчева светлина.

Most of the memories I have from childhood are happy ones… warm summer days filled with love and light and the certainty that even the darkest storm would eventually pass.
Повечето спомени от детството ми са щастливи… топли летни дни пълни с любов и светлина и сигурността, че дори най-силната буря в крайна сметка ще премине.

The second group of reasons is the wish to leave for posterity his unique administrative and business-oriented know-how, as well as his life experience, as during the 50 years of exile Simeon Saxe-Coburg-Gotha's life was not a string of days filled with contemplation.
Втората група причини визира съхраняването на едно уникално управленско, житейско и бизнес-ориентирано ноу-хау, тъй като животът му е бил разнообразен и тези 50 години в изгнание не би следвало да си ги представяме като поредица от дни, изпълнени със съзерцание.

This international and variegated group spent 9 unforgettable sunny days filled not only with learning and discovering of new professional opportunities and horizons but also making new personal contacts, partnership building.
Тази международна, пъстра и разнообразна група прекара 9 незабравими слънчеви дни изпълнени не само с учене и откриване на нови по-широки професионални възможности и хоризонти, но също така и създаване на лични контакти, изграждане на партньорства….

Coming to the center gives her a measure of relief from long days filled with childcare and housework.
Отиването в центъра й дава усещането за оценка на освобождаване от дългите дни, изпълнени само с грижи за деца и домашна работа.

This international and variegated group spent 9 unforgettable sunny days filled not only with learning and discovering of new professional opportunities and horizons but also making new personal contacts, partnership building.
Ръководители на проекти и доброволци, които работят с деца и младежи с езиково-говорни нарушения. Тази международна, пъстра и разнообразна група прекара 9 незабравими слънчеви дни изпълнени не само с учене и откриване на нови по-широки професионални възможности и хоризонти, но също така и създаване на лични контакти, изграждане на партньорства….

For yet another year, fans of extreme sports and films have the opportunity to spend five unforgettable days filled with numerous events dedicated to their passion.
За поредна година, почитателите на екстремното кино и спорт имат възможност да си подарят пет незабравими дни, изпълнени с множество събития, посветени на тяхната страст.

It's also always a day filled with fun activities and parades.
Това е и винаги е ден, изпълнен със забавни дейности и паради.

Have a day filled with wonder!
Затова имай ден пълен с чудеса!„!

I wish you a day filled with joyful moments!
Пожелавам ви успешен ден, изпълнен с хубави моменти!

Start your day filled with energy.
Започни деня, изпълнен с енергия.

I wish you a day filled with smiles.”.
Аз ви пожелавам ден пълен с усмивки.