Какво е " DAYS OF OLD " на Български - превод на Български

• древните дни
• стародавни дни
• стари времена
• древни времена
• дните на древността
• старите дни
• за отминалите дни
• древни дни
• стародавните дни

Примери за използване на Days of old на Английски и техните преводи на Български

I reminisce about the days of old.
Спомням си за древните дни♪.

The days of old are gone.
Старите дни са отминали, а новите са пред нас.

He bore them and carried them all the days of old.”.
И носи ги през всичките древни дни.”.

Awake as in days of old, As in former ages!
Събуди се както в древните дни, в отдавнашните родове!

I will raise up its ruins and rebuild it as in the days of old.
Ще въздигна развалините й, и ще я съградя пак както в древните дни.

But in days of old it was not as it is now.
Но в дните на древността тя не била това, което е сега.

He bore them and carried them all the days of old.”.
Във всичките им скърби Той скърбеше и ги взе и ги носи през всички древни дни.”.

Awake as in days of old, in generations long past!
Събуди се както в древните дни, в отдавнашните родове!

You cry out,“Where is the manifestation of the miracles as in the Days of Old?”.
Викате:“Къде са проявленията на чудесата, както през древните дни?”.

In days of old, Astronomy was synonymous with Astrology;
В древни времена астрономията е била синоним на астрологията;

I have consideredthe days of old, the years of ancient times.”.
Той пише:„Размислям за стародавните дни, за годините на минали времена.”.

These are the end times spoken of by seers and prophets from the days of old.
Това са крайните времена, за които говориха ясновидци и пророци от старите дни.

I remember the days of old, I ponder all your deeds.
Спомних си, Господи, старите дни, размишлявам за всички Твои дела.

At the present day corselets of this form are rare, but they used to be worn in days of old.
По наше време броните с такава форма са редки, но са ги носили в стари времена.

Awake as in the days of old, the generations of long ago!
Събуди се както в древните дни, в отдавнашните родове!

Athenæus shows that the first letter of Satan's name was represented in days of old by an arc and crescent;
Атеней твърди, че първата буква от името на Сатаната в древни времена се е изобразявала като дъга или полумесец;

Remember the days of old; consider the years of many generations;
Спомни си стародавните дни, помисли за годините на предишните поколения;

Then the sacrifice of Judah and Jerusalem will please the Lord, as in the days of old, as in years gone by.
Тогава ще бъде благоприятна Господу жертвата на Иуда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.

I have considered, the days of old, the years of ancient times.".
Той пише:„Размислям за стародавните дни, за годините на минали времена.”.

God, our ears have heard, our fathers have declared to us the deeds you did in their days, in the days of old.
Боже, с ушите си чухме, нашите бащи ни приказаха делото, което Си сторил в техните дни, в древните дни.

I remembered days of old, I meditated on all Thy works, I pondered on the creations of Thy hands.
Напомням си древните дни, преговарям всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Тогава приносът на Юда и на Ерусалим ще бъде приятен на ГОСПОДА както в древните дни и както в предишните години.

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
Боже, с ушите си чухме, нашите бащи ни приказаха делото, което Си сторил в техните дни, в древните дни.

I remembered days of old, I meditated on all Your works, I pondered on the creations of Your hands.
Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord as in days of old and as in former years.”.
Тогава ще бъде благоприятна на Господа жертвата на Юда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.".

I have heard that in the days of old, everyone lived one hundred years without showing the usual signs of aging.
Чувал съм, че в стари времена всеки е живял по сто години, без да показва обичайните признаци на стареене.

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to the Lord as in the days of old and as in former years.”.
Тогава ще бъде благоприятна на Господа жертвата на Юда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.".

It was the“Golden Age” in those days of old, the age when the“gods walked the earth, and mixed freely with the mortals.”.
Това е бил Златният век на онези древни времена, век, когато„боговете ходели по Земята и свободно контактували със смъртните".

And the offering of Judah and Jerusalem shall be pleasant to Jehovah as in the days of old, and as in the former years.".
Тогава ще бъде благоприятна на Господа жертвата на Юда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.".