Какво е " DE CABANES " на Български - превод на Български

• дьо кабан

Примери за използване на De cabanes на Английски и техните преводи на Български

Xavier Lapeyre de Cabanes December 5th, 2013(Thursday), 11:00 a.m.
Ксавие Лапер дьо Кабан 5 декември 2013 г.(четвъртък), 11:00 ч.

Host: These were the main grounds for criticism. De Cabanes: Yes.
Водещ: Всъщност заради това бяха основните критики. Дьо Кабан: Да.

De Cabanes: The problem is that so far we don't have, and at that time….
Дьо Кабан: Проблемът е, че засега нямаме, и по онова време….

The order of merit was given by the Ambassador of France to Bulgaria Mr. Xavier Lapeyre de Cabanes at a special ceremony at the French residence.
Орденът беше връчен от посланика на Франция в България г-н Ксавие Лапер дьо Кабан на специална церемония във Френската резиденция.

Ambassador De Cabanes visited Youth health and social center of Co- participation Association.
Посланик Дьо Кабан посети„Младежки здравно-социален център” на Сдружение„Съучастие”.

The entire situation is in painful rapport with yesterday's farewell speech of H.E. Xavier Lapeyre de Cabanes, French ambassador to Bulgaria.
Цялата тази ситуация болезнено кореспондира с вчерашната прощална реч на Негово Превъзходителство Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Френската република у нас.

De Cabanes: I think it is now easier to conduct such checks and maybe… we will do one in this case.
Дьо Кабан: Мисля, че сега е по-лесно да се правят проверките и може би… ще направим.

Laureate of the"Eagle on the Danube" award for the promotion of cultural heritage for 2015 is HE Xavier Lapeyre de Cabanes- Ambassador of France in Bulgaria.
Лауреат на наградата„Орел на Дунава“ за популяризиране на културно-историческото наследство за 2015 г. е Н.Пр. Ксавие Лапер дьо Кабан- посланик на Република Франция в България.

Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador of the French Republic to Bulgaria November 19th, 2014(Wednesday), 11:00 a.m.
Ксавие Лапер дьо Кабан, Посланик на Френската Република в България 19 ноември 2014 г.

Each company can be stolen with the help of the“bad apples” in the Bulgarian judicial system,” said French Ambassador H.E. Xavier Lapeyre de Cabanes three weeks ago live on bTV.
Всяка фирма може да бъде открадната с помощта на„гнилите ябълки“ в българската съдебна система”, това заяви френският посланик в София Ксавие Ларен дьо Кабан преди три седмици в ефира на бТВ.

De Cabanes said he would instigate an inquiry in the employment of Minister Danov in Bulgaria during the same period.
Дьо Кабан заяви, че ще се направи проверка за заетостта на министър Данов в България през същия период.

The exhibition is held under the patronage of Mr. Boyko Borissov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria and His Excellency Mr. Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador of the Republic of France in Bulgaria.
Изложбата се провежда под патронажа на г-н Бойко Борисов, Ммнистър-председател на Република България и негово превъзходителство г-н Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Франция в България.

Monsieur de Cabanes is an unpleasant surprise for the local mafia magistrates, but they view it as a“storm in a teacup”.
Мосю дьо Кабан за родните мафиотизирани магистрати е неприятна изненада, но те я възприемат като“буря в чаша с вода”.

In the discussion participated diplomats among who was the French Ambassador Mr. Xavier Lapeyre de Cabanes, representatives of the judiciary, experts from different NGOs in the judicial sector and educational institutions.
В дискусията се включиха дипломати, сред които посланикът на Франция Ксавие Лапер дьо Кабан, представители на съдебната власт и адвокати, експерти от неправителствени организации в правосъдния сектор и образователни институции.

Xavier Lapeyre de Cabanes is going to deliver a public lecture before The Atlantic Club of Bulgaria on the topic….
Ксавие Лапер дьо Кабан, ще изнесе публична лекция пред Атлантическия клуб в България на тема„Европейското бъдеще на Балканите”.

The Head of ECFR's Polish office Piotr Buras will analyze the Polish and German foreign policy initiatives during the year, and Ambassador Xavier Lapeyre de Cabanes will comment on the French policy and how it fits in EU's external relations.
Директорът на полския офис на ЕСВП Пьотр Бураш ще анализира полските и германски външнополитически инициативи през годината, а посланик Ксавие Лапер дьо Кабан ще коментира френската политика и как тя се вписва в във външните отношения на ЕС.

Ambassador of Italy in Sofia, H.E. Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador of France in Bulgaria, together with the Italian Cultural Institute and the French Institute in Bulgaria.
Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Република Франция в България, както и на Италиански културен институт в София и Френски институт в България.

Xavier Lapeyre De Cabanes, Ambassador of the French Republic to Bulgaria, Andrey Novakov, Member of the European Parliament and Pavel Ivanov, Executive Director of the Institute of Public Administration(IPA).
Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Република Франция у нас, Андрей Новаков, евродепутат от ГЕРБ/ЕНП, и Павел Иванов, изпълнителен директор на Института по публична администрация(ИПА).

Dr. Radosveta Krastanova with the French Ambassador in Bulgaria, Xavier Lapare de Cabanes, receiving the Prise of best PhD thesis in french for 2015 for the research“New Social Movements. The case of the Green Movement in Bulgaria”.
Leave a reply Радосвета Кръстанова:“Един от най-вълнуващите ми подаръци за рождения ми ден-Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Франция, ми връчва наградата на Френския институт и Франкофонската университетска агенция, за най-добра докторска дисертация на френски език за 2015 година. Темата-“Новите социални движения. Зеленото движение в България”.

Xavier Lapeyre de Cabanes, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of France to Bulgaria took part in the work of the Conference and delivered a report on the Future of the Balkans.
Ксавие Лапер дьо Кабан, извънреден и пълномощен посланик на Франция в България, участва в работата на конференцията и изнесе доклад на тема:„Бъдещето на Балканите“.

Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador of France to Bulgaria delivered a public lecture on What Is to Be a European to students from the specility International Relations at the university.
Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Франция в България, изнесе публична лекция пред студенти от специалност"Международни отношения" в университета на тема"Какво е да си европеец?".

Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador of France to Bulgaria, Yordanka Fandakova- Mayor of Sofia, representatives of government institutions, non-governmental organisations, partners and friends.
Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Франция, Йорданка Фандъкова, кмет на Столична община, представители на държавни институции, неправителствени организации, партньори и приятели.

His Excellency Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic in Bulgaria, and his wife Maria met ambassadors, ministers, MPs, journalists, cultural figures.
Г-н Ксавие Лапер дьо Кабан, извънреден и пълномощен посланик на Френската република у нас, и съпругата му Мария посрещнаха посланици, министри, депутати, журналисти, дейци на културата.

His Excellency Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic and his wife Maria, welcome His Holiness Neophyte- Patriarch of Bulgaria and Metropolitan of Sofia.
Г-н Ксавие Лапер дьо Кабан, извънреден и пълномощен посланик на Френската република и съпругата му Мария, посрещат Негово Светейшество Неофит- Патриарх Български и Митрополит Софийски.

Guest-lecturers were H. E. Xavier Lapeyere de Cabanes, Ambassador of France to Bulgaria and Petar Kurumbashev, politician and producer of students TV programme Ku-KU. Both lecturers defended opinions on the topic I Am Charlie, Je suis CHARLIE.
Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Франция у нас, и Петър Курумбашев, политик и продуцент на студентското предаване„Ку-ку”, които защитиха позиции по темата„Аз съм Шарли, Je suis CHARLIE”.

Xavier Lapeyre de Cabanes confirmed in a TV interview that the Minister of Investment Planning Ivan Danov has indeed received unemployment benefits in France, for which he was supposed to appear in person before the Employment Services every month.
Посланикът на Франция Ксавие Лапер дьо Кабан потвърди в телевизионно интервю, че министърът на инвестиционното проектиране Иван Данов е получавал помощи за безработица във Франция, за което е трябвало да се явява в Службата по заетостта всеки месец.

Xavier Lapeyre de Cabanes thanked the Bulgarian Deputy Minister for the readiness of the Ministry of Tourism to work for the sustainable development of the sector and said that France would be useful to our country with its positive experience in this field and its know-how.
Ксавие Лапер дьо Кабан благодари на българския зам.-министър за готовността на Министерството на туризма да работи за устойчивото развитие на сектора и сподели, че Франция би била полезна на страната ни с натрупания в тази сфера положителен опит и ноу-хау.

Xavier Lapeyre de Cabanes that at the university there had been a lot of friends to France learning the French language as well as a Joint Master's Degree Programme between the UNWE and the Universite du littoral Cote D'Opale(ULCO) and also French students residents on the Erasmus Programme.
Ксавие Лапер дьо Кабан, че в университета има много приятели на Франция, студенти, които се обучават на френски език, съвместна магистърска програма между УНСС и френски университет Universite du littoral Cote D'Opale(ULCO), както и пребиваващи по програма Еразъм френски студенти.

Make sure to stop into one of the many beachfront oyster"cabanes," or boardwalk shacks, to enjoy fresh-caught fruits de mer.
Уверете се, че сте се спряли на една от многото крайбрежни стриди"кабани" или на бунтовници, за да се насладите на пресни уловените плодове де Mer.