Какво е " DE SION " на Български - превод на Български

• от сион
• de sion

Примери за използване на De sion на Английски и техните преводи на Български

The Ordre de Sion.
На Ордена Сион.

The Prieure de Sion was officially registered with the police.
Братството на Сион е официално регистрирано и в полицията.

For more information, visit the Indiegogo de Sion page.
За повече информация посетете страницата на Indiegogo de Sion.

The Ordre de Sion and the Order of the Temple shared the same Grand Master.
Сион и Орденът на тамплиерите имат един и същи велик магистър.

As we learned subsequently, they were-& still are- of paramount importance to the Prieure de Sion.'.
Както научихме по-късно, те са били- и все още са- от огромно значение за Братството на Сион”.

From 1118 to 1188 the Prieure de Sion and the Order of the Temple shared the same Grand Masters.
От 1118 до 1188 г. Братството от Сион и Орденът на тамплиерите имат един и същи велик магистър.

After returning to Turkey in 1927, she attended the French Lycée Notre Dame de Sion Istanbul.
През 1927 г. тя се завръща и създава в Истанбул турски филиал на френския женски колеж„Нотр Дам дьо Сион“.

The organisation behind the magazine is not called the Prieure de Sion, but the Organisation for the Defence of the Rights and the Liberty of Low-Cost Homes!
Организацията, издаваща списанието, е наричана не Братството от Сион, а Организация за защита на правото на евтини жилища!

The Girls' School began its existence as the Sancta maria Externate and the Notre Dame de Sion Boarding School.
Девическото училище започва своето съществувание като екстернат Sancta Maria и пансион Notre Dame de Sion.

The Prieure de Sion has been directed by a sequence of Grand Masters whose names are amongst the most illustrious in Western history and culture.
Братството на монасите от Сион е ръководено от велики магистри, сред които фигурират имената на най-изявените личности в западноевропейската история и култура.

The Catholic bishop of Rousse looked for support from the Notre Dame de Sion congregation, created in Paris in 1843.
Русенският католически епископ търси съдействие от Конгрегацията Notre Dame de Sion, създадена в Париж през 1843 г.

Some time before, we had obtained, from the Sub Prefecture of Saint-Julien, the statutes of the Prieure de Sion.
Известно време преди това бяхме получили от заместник-префекта на Сен Жюлиен устава на Братството на монасите от Сион.

Her French was good- she had learned the language from the nuns at the Dame de Sion, a Catholic school in Istanbul- but she was no pedagogue.
Френският ѝ беше добър- беше научила езика при монахините в Dame de Sion, католическо училище в Истанбул- но тя не беше педагог.

Until the Second World War, in fact, there were in the archives of Orleans” no less than twenty charters specifically citing the Ordre de Sion.
Всъщност до Втората световна война в архивите на Орлеан* е имало най-малко двайсет указа, в които изрично се споменава Орденът от Сион.

Commencing in 1188, however, after the‘cutting of the elm', the Ordre de Sion reportedly selected its own Grand Master, who had no connection with the Temple.
Но от 1188 г. нататък, тоест след„отсичането на бряста“, Орденът от Сион започва да излъчва свой велик магистър, който не е свързан с тамплиерите.

And all our inquiries indicated that this betrayal, even though it occurred more than 1100 years ago, continued to rankle for the Prieure de Sion.
Както показаха всичките ни проучвания, това предателство, макар и извършено преди 1100 години, и до ден-днешен не е простено от членовете на Братството от Сион.

According to one saying“without the Merovingians the Prieuré de Sion would not exist and without the Prieuré de Sion the Mérovingian dynasty would be extinct”.
Нека отбележим, че,, без Меровингите Prieure de Sion не би съществувала днес и без Prieure de Sion династията на Меровингите отдавна щеше да е изчезнала".

And the implication in the Dossiers secrets was that this pressure was brought to bear by the Ordre de Sion to whom Baudouin“owed his throne'.
А от„Тайните досиета“ се подразбира, че натискът е оказан именно от Ордена от Сион, на който Балдуин„дължи престола“.

But if the Ordre de Sion was indeed the power behind the Temple, that would constitute an explanation since Louis VII was heavily indebted to the Temple, both for money and military support.
Но ако Орденът от Сион наистина е силата, стояща зад тамплиерите, всичко е ясно: Луи VII е задлъжнял към тях и финансово, и за военната подкрепа.

Their insignia was the dragon in the form of a circle and a red cross- the Rosy Cross of the Priori de Sion, the Knights Templar and the Rosicrucians.
Емблемата им била дракон във формата на кръг и червен кръст- Розикръста на Ордена на Сион, Рицарите Тамплиери и Розенкройцерите.

A third implication is that the Grand Master of the Prieure de Sion, or some other member of the Order, acts as ambassador between the“Lost King' and his temporal deputies or surrogates.
И трето, великият магистър на Братството на монасите от Сион или някой друг член на ордена играе ролята на пратеник, на„свръзка“ между„изчезналия крал“ и неговите временни заместници.

In the sixteenth century this chapel, or perhaps a crypt adjacent to it, is said to have become a depository for the archives of the Prieure de Sion, housed in thirty coffers.
Твърди се, че през XVI в. този параклис или криптата към него са се превърнали в хранилище за архивите на Братството от Сион, подредени в трийсет сандъка.

ARTICLE THIRTEEN The Convent of the Prieure de Sion alone decides, on a majority of 81 votes out of 121 members, all changes to the constitution and the internal regulation of ceremonial.
Единствен Съборът на Братството на монасите от Сион има право да внася с мнозинство от 81 от общо 121 гласа промени в устава и във вътрешния правилник за ритуала.

The school may be considered a follower of the tradition of intensive language studies in our town that was set more than 100 years ago by the French College“Notre Dame de Sion”.
Училището може да се смята за продължител на традицията на засилено езиково обучение в нашия град, поставена преди повече от 100 години с Френския колеж„Нотр Дам де Сион“.

If this were the case, the Ordre de Sion would have been a most influential and powerful organisation an organisation which could not only confer thrones, but also, apparently, compel a king to do its bidding.
В такъв случай Орденът от Сион е бил мощна влиятелна организация в състояние не само да раздава престоли, но и да принуждава един крал да изпълнява нарежданията й.

The building was constructed in 1908 by the Italian architect professor Mariano Pernigoni for the purposes of the French Catholic School with a boarding house„Notre dame de sion“.
Сградата на Английска гимназия„Гео Милев“ е построена през 1908 г. от италианския архитект Мариано Пернигони и първоначално е помещавала Френския девически колеж с пансион„Notre dame de sion“.

And it is possible that King Baudouin, on his deathbed, was compelled by illness, by the Ordre de Sion or by both to grant the Templars some official status, to give them a constitution and make them public.
Възможно е и на смъртния си одър крал Балдуин да е бил принуден от болестта, от Ордена от Сион или и от двете да узакони тамплиерите, да одобри устава им и да оповести официално учредяването на ордена.

These manifestos are now generally believed to have been written by a. German theologian and esotericist, Johann Valentin Andrea, listed as Grand Master of the Prieure de Sion after Robert Fludd.
Днес вече се смята, че те са дело на германския теолог и езотерик Йохан Валентин Андрея, посочен в списъка като велик магистър на Братството от Сион непосредствено след Робърт.

During the 19th century the Prieure de Sion working through Freemasonry and the Hieron du Val D'or attempted to establish a revived and"updated" Holy Roman Empire- a kind of United States of Europe ruled simultaneously by the Hapsburgs and by a radically reformed Church.
През 19. век Prieure de Sion прави опит да създаде нова Велика Римска империя чрез масоните и Hieron du Val d'Or, т.е. нещо като теократски Съединени европейски щати, които трябвало да бъдат управлявани от Хабсбургите и радикално реформираната църква.

Ormus From 1188 onwards, the“Prieure documents' maintain, the Knights Templar were autonomous no longer under the authority of the Ordre de Sion, or acting as its military and administrative arm.
Ормус Според„Документите на Братството“ от 1188 г. тамплиерите са независими, вече не са под опеката на Ордена от Сион, нито пък са негов военен и административен придатък.