Какво е " DEAD IN CHRIST " на Български - превод на Български

• мъртвите в христа
• мъртвите в христос

Примери за използване на Dead in christ на Английски и техните преводи на Български

The dead in christ THEN.
И мъртвите в Христа ще.

God will open the tombs and the dead in Christ will rise.
В гробовете и ще ги отвори, и мъртвите в Христос ще възкръснат.

And the dead in Christ will rise first'.
Мъртвите в Христа ще възкръснат….

God will open the tombs and the dead in Christ will rise.
Този глас ще проникне в гробовете и ще ги отвори, и мъртвите в Христос ще възкръснат.

The dead in Christ will rise first;
Мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред;

That voice will penetrate the graves and unbar the tombs, and the dead in Christ shall rise.
Този глас ще проникне в гробовете и ще ги отвори, и мъртвите в Христос ще възкръснат.

And the dead in Christ will.
И мъртвите в Христа ще.

And Paul adds to his mention of the voices and the trumpet the statement,“And the dead in Christ shall rise first.”.
А Павел споменава, добавяйки за гласове и тръба твърдението:„И мъртвите с Христа ще възкръснат първи” 2 Тим.

And only the dead in Christ will rise.
И само мъртвите в Христа ще възкръснат.

Dead in Christ shall rise first: Then we which are.
И мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме.

Rather, he speaks of"the dead in Christ" being risen(1 Thess 4:16).
Напротив, той говори за"мъртвите в Христос", които ще бъдат възкресени(1 Сол 4:16).

The dead in Christ shall rise first: then we which are.
Мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме останали.

But since we know how the story ends we have hope that the dead in Christ will be raised and that is more than good news!!
Но тъй като ние знаем как свършва историята имаме надежда, че мъртвите в Христа ще бъде увеличен и това е повече от добра новина!!

The dead in Christ will rise first.".
И мъртвите в Христа ще възкръснат първом…“.

For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
Защото Сам Господ ще слезе от небето с вик, с гласа на архангела и с Божията тръба, и мъртвите в Христос ще възкръснат първи.

And the dead in Christ shall rise first;
И мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред;

For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
Понеже Сам Господ ще слезе от небето с команда, с гласа на архангел и с Божия тръба; и мъртвите в Христос първо ще възкръснат;

The dead in Christ rise first, then those of us who remain.
Мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме останали.

For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
Понеже сам Господ ще слезе от небето с повеление, с глас архангелов, и с тръба Божия; и мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред;

And the dead in Christ shall rise first: 17 Then we which are alive.
И мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме.

For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.
Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик при глас на архангел и при Божия тръба; и мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред.

The dead in Christ will rise first, then those of us who are still alive.
Мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме останали.

Still to come are the resurrection of“the dead in Christ” at the Lord's return(1 Thessalonians 4:16) and the resurrection of the martyrs at the end of the Tribulation(Revelation 20:4).
Все още предстоящи са възкресението на„мъртвите в Христос" при завръщането на Господ(1 Солунци 4:16) и възкресението на мъчениците в кря на Скръбта(Откровение 20:4).

The dead in Christ shall rise first: then we which are alive and remain shall be caught up together with.
Тръба; и мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после и ние, които.