Какво е " DEAL FOR YOU " на Български - превод на Български

• сделка за теб
• предложение за теб
• работа за теб
• оферта за вас

Примери за използване на Deal for you на Английски и техните преводи на Български

Got a deal for you.
Имам сделка за теб.

Christina, I have got a deal for you.
Кристина, имам сделка за теб.

I got a deal for you little bully, shit-heels, whatever you do to this guy here, I'm gonna do to your mothers.
Имам оферта за вас, боклуци дребни. Ще сторя на майките ви това, което направите с момчето.

I have a deal for you.
Имам сделка за теб.

Then going in there, that's no big deal for you.
Ако влизането там не е голяма работа за теб.

I have a deal for you.
Предлагам ви сделка.

All right, then, James. I have got a deal for you.
Добре тогава, Джеймс, имам предложение за теб.

I have a deal for you.
Имам предложение за теб.

Gradishar came to me, wanted to make a deal for you.
Градишар дойде при мен, искаше да направи сделка за теб.

I have got a deal for you, Mr. Gertz.
Предлагам ви сделка, г-н Гърц.

Then this is the Superdag Deal for you!
Тогава това е Superdag сделка за теб!

I got… I got a deal for you, partner.
Имам… имам сделка за теб, друже.

Could have been a pretty sweet deal for you.
Щеше да е доста сладка сделка за вас.

Have I got a deal for you.
Имам сделка за теб.

But then again that's what I'm counting on because I have a deal for you.
Но ето за пореден път на това разчитам… защото имам сделка за теб.

I have got a deal for you.
Имам предложение за вас.

Selection becomes easy and delivery is quite quick, in short, it is a win-win deal for you.
Изборът става лесен и доставката е доста бърза, накратко, това е една печеливша сделка за вас.

I have got a deal for you.
Имаме предложение за вас.

Steve, if you found out, suddenly, that your sister was still alive, it would be a pretty big deal for you, no?
Стийв, ако изведнъж откриеш, че сестра ти е жива, ще е голяма работа за теб, нали?

I have another deal for you.
Имам и друга сделка за вас.

And since neither of us is resting in peace, I have a deal for you.
И тъй като никой от нас не почива в мир, имам сделка за теб.

I pioneered this deal for you, Ricky.
Аз уредих тази сделка за теб, Рик.

Listen, maybe this isn't a-a big deal for you.
Слушай, може би това не е голяма работа за теб.

Your wife had a deal for you.
Жена ви има сделка за вас.

Lexy, old kid. Do I have a deal for you.
Лекси, старче… имам предложение за теб.

We have special deal for you!
Имаме специална оферта за Вас!

With integrity, dedication, knowledge, experience and skills your trusted broker will make the best possible deal for you without breaking your daily rhythm.
С почтенност, отдаденост, знания, опит и умения, примо-брокерът ще направи възможно най-добрата сделка за вас, без това да нарушава ежедневния Ви ритъм.

Let me do this deal for you.
Нека направя тази сделка за теб.

I feel bad having to spell this out, but there's no deal for you here, Annalise.
Чувствам се ужасно, че трябва да го кажа, но тук няма никаква сделка за теб, Аналийз.

There's gonna be no deal for you, pal.
Няма да има сделка за теб, приятел.