Какво е " DEAL WITH THE FACT " на Български - превод на Български

• да се справят с факта
• да се справям с факта
• да се справя с факта
• да се справи с факта
• да се борим с факта
• да се примири с факта

Примери за използване на Deal with the fact на Английски и техните преводи на Български

You just can't deal with the fact that I beat you.
Не можеш да приемеш факта, че те надиграх.

That's good. Any advice on how I should deal with the fact.
Това е добре. Някакъв съвет как трябва да се справя с факта.

Not sure how to deal with the fact he has a wife.
Не знам как да се справя с факта, че имам дъщеря.

In this case, however, the researchers had to collect their own big data and they had to deal with the fact that their data was incomplete.
В този случай обаче изследователите трябваше да съберат собствените си големи данни и те трябваше да се справят с факта, че данните им бяха непълни.

First, let's deal with the fact that such periods.
Първо, нека да се справят с факта, че такива периоди.

I once talked to a former NASA psychologist who said her job was to work with the Apollo astronauts after their flight to the moon to help them deal with the fact that they could not tell the public what they really saw there.
Веднъж говорих с бивш психолог от НАСА, който каза, че неговата работа била да работи с астронавтите от Аполо след техния полет до Луната, за да им помогне да се справят с факта, че не могат да кажат публично какво са видели.

Probably to deal with the fact that he didn't really love me.
Вероятно да се справя с факта, че той не ме обича.

I mean, if I would have come back, I would have had to deal with the fact that you still wouldn't choose me.
Искам да кажа, ако щях да се върна, аз би трябвало да се справят с факта, че все още няма да ме изберат.

She couldn't deal with the fact that Jeff wanted me instead of her.
Не можеше да се примири с факта, че Джеф искаше да е с мен.

Even if every external disadvantage to a woman's rising to the top of an organization is removed- every inequality of opportunity, every chauvinistic stereotype, all the challenges we face balancing work and family- we would still have to deal with the fact that through our mistaken beliefs about our abilities, we may be our own worst enemy.
Дори да изчезне всяка външна пречка пред това, една жена да се изкачи до върха- всеки шовинистичен стереотип и всяко предизвикателство за поддържането баланс между личния и професионалния живот, все пак трябва да се борим с факта, че представите за собствените ни умения са погрешни.

Eric never could deal with the fact that his mother left.
Ерик никога не успя да преживее факта, че майка му ни напусна.

I have to deal with the fact that my father had a beautiful little girl and he didn't want her love as that beautiful little girl that was born to him.
Трябва да се справям с факта, че баща ми имаше красиво малко момиченце, и не искаше любовта й като от красиво малко момиченце, което му се е родило.

Leave those within the Cabal to deal with the fact that they have failed.
Оставете онези, които са останали подвластни на Тъмните сили да се справят с факта, че са се провалили.

I couldn't deal with the fact that you can love someone so much that you decide to live with this person or even get married eventually.
Не можах да се справя с факта, че можеш да обичаш някого толкова много, че решаваш да живееш с този човек или дори да се ожениш в крайна сметка.

Inadequate, too, are approaches to economic issues whose decision-making tools cannot deal with the fact that most of the major challenges are global rather than particular in scope.
Също толкова неадекватни са и подходите към икономическите въпроси, чиито инструменти за вземане на решения не могат да се справят с факта, че повечето от основните проблеми са глобални, а не ограничени по своя обхват.

And it can't deal with the fact that our thoughts don't seem to be inside our brains.
И не може да се справи с факта, че нашите мисли, не изглежда да са вътре в мозъците ни.

You're gonna have to deal with the fact that I love her, okay?
Ще трябва да се справиш с факта, че аз я обичам, нали?

Often have to deal with the fact that the usual flowerpots are not beautiful enough, make the interior simple, boring, and designer- not everyone can afford.
Често трябва да се справят с факта, че обичайните саксии не са достатъчно красиви, правят интериора прост, скучен и дизайнер- не всеки може да си позволи.

Science simply can't deal with the fact that we are conscious.
Науката просто не може да се справи с факта, че ние сме осъзнати.

I have to deal with the fact that he wanted a little girl but he wanted her to be shattered into a million pieces so he could structure every aspect of my life.
Трябва да се справям с факта, че той искаше малко момиченце, но искаше то да е разбито на милион парченца, така че да може да структурира всички страни на живота му.

Often have to deal with the fact that the usual.
Често трябва да се справят с факта, че обичайните саксии не са достатъчно.

First, let's deal with the fact, that suchformwork and why it is needed.
Кофражни видове Първо, нека да се справят с факта, че такавакофраж и защо това е необходимо.

They simply cannot deal with the fact that they lost the election.
Все още не могат да се примирят, че са загубили изборите.

Then I have to deal with the fact that they planned this- that's what structured is.
Трябва да се справям с факта, че те са планирали това- това означава структурирането.

I need some time to deal with the fact that our baby is gone.
Отне ми много време да се примиря с факта, че бебето ми наистина е изчезнало.

You just can't deal with the fact that someone gives a shit about you.
Просто не можеш да се примириш с факта, че на някой му пука за теб.

And clearly, he couldn't deal with the fact that his ex-wife was happy.
И явно, не може да се примири с факта, че бившата му съпруга е щастлива.

To start, let's deal with the fact that the same ishemorrhoids.
За да започнете, нека да се справят с факта, че същият ехемороиди.

She is trying to deal with the fact that her life partner has gone.
Опитва се да се справи с факта, че майка й е починала.

She also has to deal with the fact that she lost her husband and the father of her two kids.
Тя също трябва да се справи с факта, че тя е загубила съпруга си и бащата на двете си деца.