Какво е " DEAL WITH THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• сделка със САЩ
• сделка със съединените щати
• споразумение със САЩ
• споразумение със съединените щати

Примери за използване на Deal with the united states на Английски и техните преводи на Български

A trade deal with the United States?
Търговско споразумение със САЩ?

They may also involve one with post-Brexit Britain and a more limited deal with the United States.
Сред тези споразумения може да бъде и договор с Великобритания след напускането й на ЕС и едно по-ограничено споразумение със САЩ.

We should all want a free trade deal with the United States when we leave the EU.
Както и възможностите за сключване на търговско споразумение със САЩ, когато напуснем ЕС.

According to him, there are a number of countries in Sub-Saharan Africa, which can also be good candidates for a trade deal with the United States.
Според него съществуват редица държави в Африка на юг от Сахара, които също могат да бъдат добри кандидати за търговско споразумение със САЩ.

During that time, a peace deal with the United States would then be signed, the Taliban officials said.
През това време ще бъде подписана мирна сделка със САЩ, заявиха талибанските власти.

Japan's new foreign minister is Toshimitsu Motegi, who was promoted as a reward for his work in negotiating a trade deal with the United States.
Новият външен министър на Япония е Тошимицу Мотеги, който бе повишен като награда за работата си в преговорите за търговска сделка със САЩ.

Afghanistan's Taliban leaders agreed they wanted a deal with the United States, but some among them were in more of a hurry than others.
Лидерите на афганистанските талибани се съгласиха, че искат сделка със Съединените щати, но някои бързаха повече от други.

Chinese Vice-Premier Liu He(pictured left) told local media on Thursday that it would be"unwise" to hasten a phase two trade deal with the United States.
От своя страна китайският вицепремиер Лю Хъ посочи пред местните медии в четвъртък, че би било"неразумно" да се забързва втората фаза на търговска сделка със САЩ.

Afghanistan's Taliban leaders agree that they want a deal with the United States, but some among them are in more of a hurry than others.
Лидерите на афганистанските талибани се съгласиха, че искат сделка със Съединените щати, но някои бързаха повече от други.

China's exports have taken a pretty sharp turn down at the start of the week, which only raises tensions over the prospect of a deal with the United States.
Износът на Китай пое доста рязък завой надолу в началото на седмицата, което единствено поражда напрежение около перспективите за сключване на сделка със САЩ.

ISLAMABAD(AP)- Afghanistan's Taliban leaders agreed they wanted a deal with the United States, but some were in more of a hurry than others.
Лидерите на афганистанските талибани се съгласиха, че искат сделка със Съединените щати, но някои бързаха повече от други.

Britain's conundrum is that it will be under pressure to loosen rules on agricultural and food standards to strike a bilateral trade deal with the United States.
Британската главоблъсканица се състои в това, че Обединеното кралство ще бъде поставено под натиск да отслаби селскостопанските и хранителните си стандарти, за да постигне двустранна търговска сделка със САЩ.

The former U.K. prime minister said agreeing a trade deal with the United States“is going to be very difficult” for Britain.
Бившият британски премиер посочи още, че постигането на търговска сделка със САЩ„ще бъде много трудно“ за Великобритания.

Stock index futures skyrocketed ahead of Monday's open as investors cheered news of Canada joining a trade deal with the United States and Mexico.
Фючърсите на американските индекси са готови за изстрелване преди отварянето на пазарите в понеделник, тъй като инвеститорите приветстваха новината, че Канада се присъедини към търговска сделка със САЩ и Мексико.

It further shows that the free trade deal with the United States would benefit the UK GDP by 0.2 percent in the longer term.
В този случай евентуална търговска сделка със САЩ ще стимулира британския икономически растеж с около едва 0,2% в по-дългосрочен план.

Former economy minister Toshimitsu Motegi was appointed as the new foreign minister, seen as a promotion for his recent work in achieving a trade deal with the United States as the top negotiator.
Новият външен министър на Япония е Тошимицу Мотеги, който бе повишен като награда за работата си в преговорите за търговска сделка със САЩ.

Following the kingdom's huge arms deal with the United States, Cameron apparently wanted to persuade the Saudis to buy Typhoon Eurofighters.
След сключената от кралството голяма оръжейна сделка със САЩ Камерън очевидно искаше да убеди саудитците да купят изтребители„Юрофайтър Тайфун“.

Chinese President Xi Jinping said that his country wants to reach a“phase one” trade deal with the United States based on“mutual respect and equality.”.
Китайският президент Си Цзинпин заяви по-рано днес, че страната му иска да работи за първи етап на търговско споразумение със САЩ на"основата на взаимното уважение и равенство".

China says it hopes to make a trade deal with the United States as soon as possible amid intense discussions before fresh US tariffs on Chinese imports are due to kick in at the end of the week.
Китай желае да сключи търговска сделка със Съединените щати възможно най-скоро на фона на продължаващи двустранни интензивни дискусии и преди новите американски тарифи върху вноса на китайски стоки да влязат в сила в края на настоящата седмица….

Corbyn claimed that under a Johnson government, Britain would“walk out of the E.U. into a relationship with nobody” and spend years trying to strike a new trade deal with the United States.
Корбин заяви, че при правителство на Джонсън Великобритания ще излезе от ЕС, без да има отношения с никого и ще прекара години в опити да сключи нова търговска сделка със САЩ.

Britain has talked up the prospect of a trade deal with the United States as it prepares to leave the European Union, its biggest trading partner, next year.
Обединеното кралство споменава възможността за сключване на търговско споразумение със САЩ догодина, когато трябва да напусне ЕС, който е и най-големият му търговски партньор.

The Greek Defense Ministry on Thursday responded to a political controversy that erupted after Prime Minister Alexis Tsipras on Tuesday announced a deal with the United States to upgrade his country's fleet of F-16 fighter jets.
Министерство на отбраната в Атина отговори в четвъртък на политически спор, който избухна, след като премиерът Алексис Ципрас обяви постигането на сделка със САЩ за модернизиране на въздушния флот, пише електронното издание Ekathimerini.

Market participants in Japan remain hopeful that there will be a trade deal with the United States, and at the meeting between Abe and Trump the two guessed that there could be positive developments in August.
Пазарните участници в Япония остават обнадеждени, че ще има търговска сделка със САЩ, като на срещата между Abe и Trump двамата загатнаха, че през август може да има позитивен развой на събитията.

National security adviser John Bolton, visiting London this week, said Washington would enthusiastically support a no-deal Brexit if that is what Britain's government decided to do, and that a trade deal with the United States would help cushion the blow of Britain's departure.
Съветникът по националната сигурност на САЩ Джон Болтън, посещавайки Лондон тази седмица, заяви, че Вашингтон с ентусиазъм ще подкрепи Брекзит без сделка, ако това реши британското правителство и че търговската сделка със САЩ ще помогне да се смекчи ударът от напускането на Великобритания от ЕС.

China expressed confidence that it can reach a trade deal with the United States, despite fresh warnings from President Trump that he would revert to more tariffs if the two sides cannot resolve their differences.
Китай изрази увереност, че може да постигне търговска сделка със Съединените щати, въпреки подновените от американския президент Доналд Тръмп предупреждения, че той ще се върне към политиката на още по-високи митнически тарифи, ако двете страни не….

He wants to pull down environmental standards, create free ports in which businesses can avoid tax and regulation, and strike a rapid trade deal with the United States that is likely to rip up animal welfare rules and threaten the survival of the NHS.
Той иска да свали екологичните стандарти, да създаде безмитни пристанища, в които предприятията да избягват данъци и регулации, и да сключи бърза търговска сделка със САЩ, която може да наруши правилата за хуманно отношение към животните и да застраши оцеляването на британската здравна система.

Britain wants a trade deal with the United States but will impose a digital service tax on the revenue of companies such as Google, Facebook and Amazon, business minister Andrea Leadsom said on Thursday.
Великобритания иска търговска сделка със Съединените щати, но ще наложи дигитален данък върху приходите на компании като Google, Facebook и Amazon, обяви британският министър на енергетиката, бизнеса и индустриалната енергия Андреа Лидсъм, цитирана от Ройтерс.

And President Elect Trump has said Britain is not"at the back of the queue" for a trade deal with the United States, the world's biggest economy, but front of the line.
А новоизбраният президент Тръмп заяви, че Великобритания не е“в края на опашката” за търговско споразумение със Съединените щати- най-голямата икономика в света, а е на първа линия.

Britain wants a trade deal with the United States but will impose a digital service tax on the revenue of big tech companies such as Google, Facebook and Amazon, business minister Andrea Leadsom said today, Reuters reports.
Великобритания иска търговска сделка със САЩ, но ще наложи данък върху приходите от дигитални услуги на компании като Google, Facebook и Amazon, отбеляза министъра на бизнеса, енергетиката и индустриалната стратегия Андреа Ледсъм, пише Reuters.

And then, the coup de grâs:“President-elect Trump has said Britain is not‘at the back of the queue' for a trade deal with the United States, the world's biggest economy,” she said triumphantly,“but front of the line.”.
А новоизбраният президент Тръмп заяви, че Великобритания не е“в края на опашката” за търговско споразумение със Съединените щати- най-голямата икономика в света, а е на първа линия.