Какво е " DEALING WITH SPECIFIC " на Български - превод на Български

• занимаващи се със специфични
• справяне със специфични
• се занимават със специфични
• справяне с конкретни

Примери за използване на Dealing with specific на Английски и техните преводи на Български

They help us in dealing with specific situations in life.
Такива хора ни помагат да се справим с определени ситуации в живота.

The Network may establish standing or temporary sub-groups dealing with specific questions and tasks.
Мрежата може да създава постоянни или временни подгрупи, занимаващи се със специфични въпроси и задачи.

Therefore, in dealing with specific conflicts we should be forgiving instead of acting like ordinary people.".
Следователно, когато се справяме със специфични конфликти, трябва да прощаваме, вместо да постъпваме като обикновени хора.

We have a huge number of high-quality articles dealing with specific diseases and symptoms.
Имаме огромен брой висококачествени статии, занимаващи се със специфични заболявания и симптоми.

It has annexes dealing with specific sectors relating to goods, such as agriculture, and with specific issues such as product standards, subsidies and actions taken against dumping.
Тя се допълва от споразумения, свързани със специфични сектори като селското стопанство и текстила, както и избрани теми като държавната търговия, стандартите за различни продукти, субсидиите и действията, предприети срещу дъмпинга.

We should at long last be dealing with specific issues of content.
В края на краищата трябва да се занимаваме с конкретни въпроси със съдържание.

Eleven schools were also able to send 709 students to a workshop focusing on cognitive-behavioral techniques for dealing with specific personality profiles.
От тинейджърите, които са били с високо-рисково поведение, са присъствали на два семинара, посветени на когнитивно-поведенчески техники за справяне, съобразно техните конкретни личностови профили.

It provides a common approach in support of standards dealing with specific risks and/or sectors, and does not replace those standards.
Той осигурява общ подход и подкрепа за стандарти, разглеждащи специфични рискове и/ или сектори, и не замества тези стандарти.

It has annexes dealing with specific sectors such as, agriculture and textiles and with specific issues such as, state trading, product standards, subsidies and action taken against dumping.
Тя се допълва от споразумения, свързани със специфични сектори като селското стопанство и текстила, както и избрани теми като държавната търговия, стандартите за различни продукти, субсидиите и действията, предприети срещу дъмпинга.

Note, that this is not an advantage course dealing with specific and assessment issues.
Имайте предвид, че това не е предимство, разбира се, занимаващи се с конкретни и оценка на въпроси.

The second part includes topics dealing with specific security issues such as social engineering, cryptography, access management to information resources, and authentication of users of information systems.
Във втората част са включени теми, разглеждащи специфични проблеми на сигурността каквито са социалното инженерство, криптографията, управление на достъпа до информационни ресурси и сигурност на автентикацията на потребители на информационни системи. Място на провеждане.

It is true that certain techniques are more useful than others in dealing with specific types of problems(phobias, for example).
Вярно е, че някои техники са по-полезни от други при справянето със специфични видове проблеми(например фобии).

The collaboration between Bulgarian and Japanese experts from the business and educational circles created training programs with best business practices incorporating the experiences of world leading companies in dealing with specific problems.
Благодарение на сътрудничеството между българските и японските експери от стопанските и образователни среди бяха създадени програми за обучение с най-добри стопански практики, включващи опита на водещи световни компании по справянето със специфични проблеми.

For reference to a particular belief, please reference our articles dealing with specific beliefs within the Baha'i faith.
За справка за конкретни вярвания, моля прочетете нашите статии, които разглеждат специфичните вярвания в бахайската вяра.

In the first instance, there may be courts with specific competence(dealing with specific matters determined according to the applicable type of proceeding) and courts specialised in ruling on specific matters(irrespective of the applicable type of proceeding).
На първа инстанция може да има съдилища със специфична компетентност(занимаващи се с въпроси, определени според приложимия вид производство) и съдилища, специализирани в решаване на специфични въпроси(независимо от приложимия вид производство).

Somatodrol is well known in the coaching environment, both among personal trainers in gyms and among trainers dealing with specific players from the world of bodybuilding and sport.
Somatodrol е добре познат в средата за обучение, както сред лични треньори във фитнес зали, така и сред обучители, занимаващи се със специфични хора в света на културизма и спорта.

In cultivation practice, there may be two scenarios when dealing with specific conflicts or when others treat you badly.
В самоусъвършенстването при разрешаването на специфични конфликти или когато другите се отнасят зле с вас, може да съществуват два сценария.

In many Member States where responsibility is shared, the NSAs' consumer protection mandate is rather limited as their main responsibility is ensuring overall financial stability rather than dealing with specific con- sumer protection issues.
В много държави членки, където отговорността е споделена, мандатът на ННО за защита на потребители- те е по- скоро ограничен, тъй като тяхната основна отговорност е да гарантират цялостната финансова ста- билност, а не толкова да се занимават с конкретни проблеми във връзка със защитата на потребителите.

Moreover, in some countries(including Belgium), companies beyond a certain size dealing with specific risks are required by law to hire or even employ a certified prevention advisor.
Освен това, в някои страни(включително Белгия), фирми извън определен размер, които се занимават със специфични рискове по закон са длъжни да наемат или дори наемат сертифициран консултант превенция.

Many of our trainers have lived abroad or they are actively working with the foreign language, so in addition to a pedagogical approach, they can offer many useful tips for dealing with specific situations in communication with foreign partners.
Голяма част от преподавателите ни са живели в чужбина или активно работят с чуждия език, така че освен педагогически подход те могат да предложат много полезни съвети за справяне с конкретни ситуации в комуникацията с чуждестранни партньори.

Moreover, in some countries including Belgiumcompanies beyond a certain size dealing with specific risks are required by law to regulation or even employ a certified prevention advisor.
Освен това, в някои страни(включително Белгия), фирми извън определен размер, които се занимават със специфични рискове по закон са длъжни да наемат или дори наемат сертифициран консултант превенция.

Somatodrol is well known in the training environment, both among personal trainers in gyms and among trainers dealing with specific players in the world of bodybuilding and sport.
Соматодрол е добре познат в тренировъчната среда, както сред лични треньори във фитнес зали, така и сред обучители, които се занимават със специфични играчи от света на културизма и спорта.

We could successfully contribute to the design of privacy-enhanced applications dealing with specific community issues and changing the emergency management on national/international level.
Бихме могли успешно да допринесем за разработването на приложения с повишена степен на сигурност, които да адресират конкретни обществени проблеми и променят управлението на извънредни ситуации на национално/международно ниво.

Somatodrol is well-known in the coaching environment, both among personal trainers in gyms, as well as among trainers dealing with specific players from the world of bodybuilding and sport.
Somatodrol е добре познат в тренировъчната среда, както сред личните треньори във фитнес зали, така и сред обучителите, които се занимават със специфични играчи от света на културизма и спорта.

Types of specialised hospitals include trauma centres, rehabilitation hospitals, children's hospitals, seniors'(geriatric) hospitals, and hospitals for dealing with specific medical needs such as psychiatric problems(see psychiatric hospital), certain disease categories such as cardiac, oncology, or orthopedic problems, and so forth.
Такива са центровете за лечение на травми, болници за рехабилитация, болници за деца или възрастни хора, болници за справяне със специфични медицински нужди като психиатрични проблеми( психиатрична болница), болници за определени категории заболявания като сърдечни, онкологични, ортопедични и други.

The following post within this series will definitely develop the theme even further by examining the procedure regimes that have confirmed successful in dealing with specific types of hair loss including androgenetic alopecia, alopecia region as well as telogen effluvium.
В следващата статия в тази серия ще се развива темата с още разглеждане на режимите за обработка, които са доказали своята ефективност в борбата с специфични форми на загуба на коса, като андрогенетична алопеция, алопеция ареата и effluvium телогенна.

To prevent permanent homelessness and falling into risky situations young people leaving social institutions or without permanent home by building skills for dealing with specific situations in the areas of education, health, labour market, finding a shelter.
Да се предотврати трайната бездомност и попадането в рискови ситуации на млади хора, напуснали социални институции или без постоянен дом, чрез изграждане на умения за справяне с конкретни житейски ситуации в областта на образование, здравеопазване, пазар на труда, намиране на подслон.

These provided durability requirements, specific criteria about the evaluation of durability, a methodology for calculating corrections and recommendations for dealing with specific circumstances(e.g. changes in ownership structure, depreciated assets or modified or reduced outputs and results).
В тях са предоставени изисквания за дълготрайност, специфични критерии за оценка на дълготрайността, методология за изчисляване на корекциите и препоръки за справяне със специфични обстоятелства(например промени в структурата на собствеността, амортизирани активи или променени или намалени крайни продукти и резултати).

Types of specialised hospitals include rehabilitation hospitals, children's hospitals, seniors'(geriatric) hospitals, long-term acute care facilities and hospitals for dealing with specific medical needs such as psychiatric problems(see psychiatric hospital), certain disease categories such as cardiac, oncology, or orthopedic problems, and so forth.
Такива са центровете за лечение на травми, болници за рехабилитация, болници за деца или възрастни хора, болници за справяне със специфични медицински нужди като психиатрични проблеми( психиатрична болница), болници за определени категории заболявания като сърдечни, онкологични, ортопедични и други.

Welcomes the EU's commitment to further developing integrated EU child protection guidelines in order to reduce fragmentation resulting from issue-based responses dealing with specific child protection concerns, so as to ensure that all children across the EU are effectively protected against all forms of violence;
Приветства ангажимента на ЕС за по-нататъшно разработване на интегрирани насоки на ЕС за закрила на детето, за да се намали раздробяването, произтичащо от реакциите, основани на отделни въпроси, за справяне със специфични проблеми по защитата на децата, така че да се гарантира, че всички деца в целия ЕС са ефективно защитени срещу всякакви форми на насилие;