Какво е " DEATH AND A NEW BIRTH " на Български - превод на Български

• смъртта и новото раждане
• смъртта и ново раждане

Примери за използване на Death and a new birth на Английски и техните преводи на Български

Being between death and a new birth.
Водим между смъртта и едно ново раждане: това.

Rudolf Steiner, The Inner Nature of Man and Life Between Death and a New Birth.
Рудолф Щайнер за духовния свят между смъртта и новото раждане.

For between death and a new birth he is not inactive;
Винаги се работи между смъртта и едно ново раждане;

In the spiritual world between death and a new birth.
През своя живот между смъртта и поредното ново раждане.

Between death and a new birth, we are embedded in the Beings of the Higher Hierarchies.
Между смъртта и новото раждане той може да се приобщи към съществата от висшите йерархии.

The occurrences between death and a new birth are of course.
Когато се намираме между смъртта и едно ново раждане и,.

We meet these beings when we work out our karma between death and a new birth.
Ние се срещаме с тези същества, когато изработваме нашата карма между смърт и ново раждане.

During the time between death and a new birth, we are led by an Angel.
Между смъртта и новото раждане ние се издигаме до един вид Архангелско.

However, in the second half of the life between death and a new birth.
Следователно, през своя живот между смъртта и поредното ново раждане.

And during our life between death and a new birth, our inner being becomes the world!
Докато сме между смъртта и новото раждане, нашият вътрешен свят се!

See The Inner Nature of Man and the Life between Death and a new Birth.
Вътрешната същност на човека и животът между смъртта и новото раждане.

Between death and a new birth, it is mirrored to you from the surrounding circumference.
Тук между смъртта и едно ново раждане той се отразява навсякъде от заобикалящия свят.

And such resolutions in the spiritual world between death and a new birth are realities.
А намеренията в духовния свят в живота между смъртта и ново раждане са реалности.

Between death and a new birth man works at his karma, together with the Beings of the planetary systems.
Между смъртта и ново раждане човекът работи върху своята карма заедно със съществата на планетната система.

These souls then lived in the spiritual world between death and a new birth without knowing anything of the world in which they lived.
Те живеят във времето между смъртта и ново раждане в духовния свят така, че нищо не знаят за света, в който живеят.

Lucifer and Ahriman may say: human beings long to know something about the life between death and a new birth.
Луцифер и Ариман могат да кажат, че човешките същества копнеят да узнаят нещо за живота между смъртта и новото раждане.

These experiences, undergone by man between death and a new birth, are of overwhelming grandeur, of immeasurable loftiness.
Тези изживявания на човека между смъртта и новото раждане са невероятно величествени, безкрайно възвишени.

And now all this experience was carried over into the condition of human existence that runs its course between death and a new birth.
А след това всички тези преживявания били пренесени през душевното състояние, което протича между смъртта и новото раждане.

There is a period in human development between death and a new birth when the human being is accessible only to intuition.
Съществува период от човешкото развитие между смъртта и новото раждане, когато достъп до човека има само Интуицията.

Between death and a new birth we review the nights during which- unconsciously of course- pictures were produced which are in a sense negative images of the earthly life.
Ние преживяваме живота между смъртта и ново раждане така, че преживяваме нощите, в които всъщност несъзнателно сме създали образи, които по определен начин са негативни образи на живота.

Just as we look up from here into the spiritual world of heaven, so between death and a new birth man looks down from that world on to the earth.
Както ние оттук гледаме на небето, така между смъртта и новото раждане човек гледа надолу от този свят към Земята.

Even the human beings between death and a new birth will have new experiences in the other world as a result of the new Christ event in the etheric world.
Също и хората между смъртта и новото раждане ще имат нови изживявания в другия свят в следствие на новото Христово събитие в етерния свят.

Just as we look up from here into the spiritual world of heaven, so between death and a new birth man looks down from that world on to the earth.
Както тук се поглежда нагоре към небето, там, когато човек се намира между смъртта и новото раждане, се поглежда надолу към Земята.

Even the human beings between death and a new birth will have new experiences in the other world as a result of the new Christ event in the etheric world.
И хората,[намиращи се] между смъртта и новото раждане ще имат нови изживявания в другия свят в следствие на новата Христова поява в етерния свят.

That here on the Earth we are able to unfold human love, sympathetic understanding for another human being, is due to the fact that between death and a new birth we are able to live in communion with the Beings of the Higher Hierarchies.
Това, че тук на Земята можем да разгръщаме човешка любов, че можем да имаме разбиране за други хора, произлиза оттам, че между смъртта и ново раждане сме в състояние да живеем със съществата на висшите йерархии….

Those, too, who are living between death and a new birth will have new experiences as the result of the new Christ Event in the etheric world.
Също и хората между смъртта и новото раждане ще имат нови изживявания в другия свят в следствие на новото Христово събитие в етерния свят.

Anthroposophy is a revelation of world-happenings which will confront the men of the future, will confront our own souls whether still in the physical body or in the life between death and a new birth.
Така антропософията е отварянето спрямо истинските мирови явления, както те ще застанат пред хората на бъдещето, пред нашите собствени души, независимо от това дали ще бъдем във физическо тяло или ще се намираме вече в живота между смъртта и новото раждане.

In earlier times during the period between death and a new birth, the karma for the future earthly existence had been elaborated by human souls in connection with leading spiritual Beings.
По-рано се е изживявало как във времето между смъртта и новото раждане човешките души изграждат кармата си заедно с водещите духовни същества за бъдещото си земно съществуване.

It can be said that human beings, during the period between death and a new birth, transform the earth in such a way that its conditions harmonize with their own development.
Може да се каже, че по времето между смъртта и новото раждане, хората преобразяват Земята по такъв начин, че новите и условия да отговарят на това, което се е променило в самите тях.

For outer observation, what goes on between death and a new birth is of course still more hidden than the underlying spiritual reality of manifest existence between birth and death..
Естествено, за сетивното наблюдение процесите между смъртта и новото раждане са много по-скрити, отколкото духовните причини, лежащи в основата на живота между раждането и смъртта..